伤仲永译文 伤仲永翻译译文
作者:admin 发布时间:2023-08-04 10:23:49 分类:妙招 浏览:82
翻译
金溪县的平民方仲永,世代以耕田为业。仲永五岁时,不曾认识书写工具(纸、墨、笔、砚等),(有一天)忽然哭着要这些东西。父亲对此(感到)很诧异,从邻家借来书写工具给他,仲永立即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗的意思是赡养父母、与同一宗族的人搞好关系,传给全乡的秀才观赏。从此,指定物品(让他)作诗,(他能)立即完成,(诗的)文采和道理都有值得观赏的地方。同县的人(对这件事)感到奇怪,渐渐地,(同县的人)都以宾客之礼对待他父亲,(有的人)花钱请方仲永作诗。他的父亲以此认为有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习。
我听说这件事也已经很久了。明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到了方仲永,(他)已经十二三岁了。让(他)作诗,(他写的诗)不能与从前的名声相称。又(过了)七年,(我)从扬州回来,再次到舅舅家,问起方仲永的情况,(舅舅)回答说:“他的才能已完全消失,完全如同常人了。”
王安石说:仲永的通达聪慧是先天得到的。他先天的才能,远胜于一般有才能的人。他最终成为一个平常人,是因为他受到后天的.教育没有达到要求。他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为普通人,现在那些天生就不聪明,本来就是普通的人,又不接受后天的教育,能够成为普通人就为止了吗?
重要的句子翻译
1.父异焉,借旁近与之。
译:父亲对此感到惊奇,就向邻居借书写工具来给仲永。
2.并自为其名,其诗以养父母、收族为意。
译:并且在诗(后)题上了自己的名字,他的诗以赡养父母,团结宗族作为主旨。
3.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。
译:从此,只要有人指定事物让他写诗,仲永立刻完成,其中的文采和道理都有值得观赏的地方。
4.邑人奇之,稍稍宾客其父;或以钱币乞之。
译:同县的人感到惊奇,渐渐地对他的父亲以宾客之礼相待,有的人用钱币求取仲永的诗。
5.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
译:他的父亲认为这样是有利可图的,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习。
6.不能称前时之闻。
译:不能与前时所听到的相称了。
7.泯然众人矣!(倒装句)
译:(才能)消失得完全如同常人了。
8.还自扬州(状语后置)
译:从扬州回来。
9.借旁近与之,即书诗四句。
译:(他的父亲)从邻居家借来书写工具给他,他立刻写了四句诗。
10.卒之为众人。
译:最终成为普通的人。
【《伤仲永》翻译译文】相关文章:
1.伤仲永原文及翻译
2.伤仲永原文翻译
3.伤仲永的原文及翻译
4.《伤仲永》原文及翻译
5.《伤仲永》的原文及翻译
6.伤仲永的原文翻译
7.伤仲永原文及翻译
8.伤仲永翻译及原文
- 上一篇:不够歌词晴不够LRC歌词
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 迈腾烧机油 大众迈腾烧机油最简单的修复方法
- 韵达快递投诉电话24小时投诉电话 生活中使用韵达快递的时候会有一
- 韵达快递价格 韵达快递是中国一家民营快递品牌
- 万凤之王演员表 1、《万凰之王》是2011年香
- 李白登黄鹤楼的三首诗 李白黄鹤楼的诗有:《黄鹤楼送孟
- ill 简要回答ill是一个英语单词,
- 吴克烈 吴克烈的拼音怎么读吴克烈的拼音
- 新浪超新星 1、《超新星运动会第四季》是由
- 杨澜的婚姻 杨澜有两段婚史,现任老公是吴征
- exm 1、exm是打扰的意思。exm
- 倪安东资料 倪安东资料介绍:倪安东(Ant
- japanesemaincurrent 1、QCC空间是QQ空间物品C
- 李宁鞋码对照表 李宁鞋码对照表李宁的鞋子尺码几
- 张慧清简历 1、张慧清。2、女。3、曾任云
- 河北省导游考试网 1,全国导游证考试各省市考导游
- 椰子350 椰子350是阿迪达斯的运动鞋,
- 查询手机号码机主 随着通信时代的不断发展,要想联
- 小神童全自动洗衣机 1、插上小神童全自动洗衣机电源
- 清凉山公园 唐以前、还算可以的,长安历史文
- 洛克王国小甲壳虫 1、犄角甲虫。2、是洛克王国土
- 淘宝代付款 品牌型号:vivos9系统:O
- 嫡孙是什么意思 1、长子嫡孙所谓长子嫡孙,是嫡
- cobu3d 1、宝儿(BoA),1986年
- 狗不理包子 01狗不理包子铺原名“德聚号”
- 爱情三贱客 1、《爱情三贱客》是于2012
- 深圳交强险 我们买了车之后,就得买保险,不
- 海阔天空粤语歌词 1、歌词今天我寒夜里看雪飘过(
- 海豚式打腿 1、海豚式打腿是一种游泳姿势,
- 狮子狗落地秒 LOL中的狮子狗是一个很强力的
- 数码伴侣盒 数码伴侣盒其实就是一种专门使用
- 最新推荐
-
- 伤仲永译文 伤仲永翻译译文
- 离开你不是因为我的冷漠 词曲:陈伟
- 我的中国梦作文800字 800字作文我的中国梦
- 茶花女读书笔记 茶花女读书笔记1
- 梁咏琪 两个人的幸运歌词
- 妈妈的味道8中字 味觉,真的是一种很奇特的东西,
- 不够歌词晴不够LRC歌词
- 王梵瑞 青春歌词
- 心几烦而不绝兮,得知王子(作者 出处)
- 冒险岛火炮手转职 险岛火炮手转职30级在哪里
- 胆小鬼歌词 《胆小鬼》是梁咏琪演唱的一首歌
- 景区观光车 上路营运需要办理的营运证其实真
- 吉林大学珠海学院校园卡管理中心 转眼到了8月中旬,9月吉林大学
- 3.8妇女节放假吗 根据《全国年节及纪念日放假办法
- 朝阳沟 【摘要】豫剧现代戏《朝阳沟》脱
- 在这里搜索... Win10搜索框怎么关闭?方法
- 2021年8月7日 公历日期:公历2021年8月7
- 曾经沧海难为水全诗 曾经沧海难为水,除却巫山不是云
- 原材料价格上涨 许多采购人员每天早上到公司,打
- 2016年10月30日 导语:2016年10月30日是
- 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干(作者 出处)
- 刀郎 千禧新娘歌词
- 舒展的近义词是什么 【舒展的'近义词】(以下词语任
- 梦凯(刘凯) 快乐的时候说分手歌词
- 固体废物填埋 固体废弃物其实处理上办法有很多
- qq仙侠传宠物合成 QQ仙侠传宠物符文合成
- 海洋环境污染 海洋污染造成的海水浑浊严重影响
- 小苹果歌词
- 能源管理体系培训 能源管理体系培训篇1
- 星星之火歌词 H.E 星星之火LRC歌词
- 千金归来47 丁佳慧设计金睿
- 7代酷睿 前言:小米与笔记本电脑
- 构建和谐社会的意义 当前,我国已经进入全面建设小康
- 太极越狱 ios8越狱软件除了盘古越狱工
- 数学日记 7月15日,我参加了丛台公园游
- 吴涤清 爱的路上千万里歌词
- ems投诉 EMS是邮政特快专递服务,由万
- 江苏高考状元2021 一、2021年江苏高考状元多少
- 如何查看电脑功耗 电脑电源功率怎么测试?大家在新
- To Me Daniel Powter Lie To Me歌词
- 海尔冰箱电死人 海尔制冷产品系统生产基地位于青
- 婴儿游泳有什么好处 听说游泳是目前比较流行的做法,
- 一分钟个性自我介绍 【篇一】
- 琅琅 “朗朗的读书声”以及“琅琅的读
- 心痛的故事 约了几位好友一起赏雪,大家都带
- 全面小康我们来了征文1000字 什么是全面小康?许多人面对这个
- 船票不是你想买就能买 根据要求,在购买船票时,购票人
- 毕淑敏简介 毕淑敏,女,1952年出生于新
- 奥金锭 奥金锭有什么用,很多小伙伴不知
- usb转并口 USB并行接口也被简称为USB
- 海鸣威 想你是一个秘密歌词
- 幼儿园毕业典礼园长致辞 园长在幼儿园毕业典礼上该如何致
- 五一电影 《悬崖之上》(4月30日)
- 疝气大灯 疝气大灯的缺点总结如下;
- 惠州学院专业 现在大学生就业形势越来越严峻,
- 人生的纱线 有一句话说:“看人要看后半生。
- 结婚邀请短信大全 现在很多年轻人结婚都会选择用邀
- 我要我们在一起
- 冷煜 爱情歌词
- 胡彦斌 音乐让我说爱你歌词