心几烦而不绝兮,得知王子(作者 出处)
作者:admin 发布时间:2023-08-04 10:23:41 分类:随笔 浏览:150
心几烦而不绝兮,得知王子。
出自先秦佚名的《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
译文及注释
译文
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。
心绪纷乱不止啊,因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。
注
故事
据刘向《说苑·善说》记载:春秋时代,楚王母弟鄂君子皙在河中游玩,钟鼓齐鸣。摇船者是位越人,趁乐声刚停,便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂,叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情,歌词 声义双关,委婉动听。是中国最早的译诗,也是古代楚越文化交融的结
赏析
起首两句“今夕何夕兮搴洲中流,今日何日兮得与王子同舟”,“洲”,当从《北堂书钞》卷一O六引作“舟”。“搴洲中流”即在河中荡舟之意。这是记事,记叙了这天晚上荡舟河中,又有幸能与王子同舟这样一件事。在这里,诗人用了十分情感化的“今夕何夕兮”、“今日何日兮”的句式。“今夕”、“今日”本来已经是很
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
佚名
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。? 7005篇诗文 ? 6981条名句
- 上一篇:原材料价格上涨 许多采购人员每天早上到公司,打
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 大宝眼袋霜价格 说到家喻户晓的平价护肤品,很多
- 成语网名大全 1、枯萎的信2、往事如烟3、悲
- 微肥 微肥是什么?该如何使用?作物生
- 林建鹏 说到王思聪,大家都会想到他是王
- 曾轶可父亲 曾轶可说出来很多人不清楚,可她
- 安吉中南百草园 位于湖州的安吉中南百草园是一处
- 梅姨案 1、梅姨案指全国通缉的人贩子子
- 平凡之路歌词是什么意思 1、寓意:《平凡之路》延续了朴
- 孟尝君有舍人 1、《孟尝君舍人》出于战国时代
- 大连红旗高中 1,大连红旗高中好吗这个学校还
- 农民工保险 现在大家都开始买保险了,
- 恐龙宝贝之失落的文明动漫 1、《恐龙宝贝之失落的文明》是
- 未来可期 1、未来可期的意思是未来可以期
- 拾忆歌词 1、歌词翻开日记整理破碎的心情
- 小日向白朗 1、普安协会,1935年在天津
- 标杆管理起源于 1、标杆管理起源于美国施乐公司
- 桑兰的资料 1、黄健,男,出生于中国福建,
- 天上白玉京下句 1、《天空中的白玉景》的下一句
- 浙江卫视左岩 1、左岩,女,满族,1985年
- 固定收益 固定收益类理财是指一部分的理财
- 浙江外国语学院专科 1、浙江外国语学院(Zheji
- 拉登的儿子 1、奥马尔·本·拉登(Omar
- 河南工程学院专科 1,河南工程学院都有什么大专专
- 王传越简历 1、《请放心》是王传越演唱的一
- 民国四大家族 1、一般是指蒋宋孔陈四大家族,
- 王紫藤 王紫藤的拼音怎么读王紫藤的拼音
- 溏心风暴剧情分集介绍 第1集正哥心头二件事正哥买下心
- 欧莱雅眼线膏 1、巴黎欧莱雅(L’Oréal
- 圣诞贺卡 011、人依旧,物依旧,又是一
- 玻尿酸充填 说到玻尿酸填充,相信许多爱美人
- 最新推荐
-
- 心几烦而不绝兮,得知王子(作者 出处)
- 冒险岛火炮手转职 险岛火炮手转职30级在哪里
- 胆小鬼歌词 《胆小鬼》是梁咏琪演唱的一首歌
- 景区观光车 上路营运需要办理的营运证其实真
- 吉林大学珠海学院校园卡管理中心 转眼到了8月中旬,9月吉林大学
- 3.8妇女节放假吗 根据《全国年节及纪念日放假办法
- 朝阳沟 【摘要】豫剧现代戏《朝阳沟》脱
- 在这里搜索... Win10搜索框怎么关闭?方法
- 2021年8月7日 公历日期:公历2021年8月7
- 曾经沧海难为水全诗 曾经沧海难为水,除却巫山不是云
- 原材料价格上涨 许多采购人员每天早上到公司,打
- 2016年10月30日 导语:2016年10月30日是
- 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干(作者 出处)
- 刀郎 千禧新娘歌词
- 舒展的近义词是什么 【舒展的'近义词】(以下词语任
- 梦凯(刘凯) 快乐的时候说分手歌词
- 固体废物填埋 固体废弃物其实处理上办法有很多
- qq仙侠传宠物合成 QQ仙侠传宠物符文合成
- 海洋环境污染 海洋污染造成的海水浑浊严重影响
- 小苹果歌词
- 能源管理体系培训 能源管理体系培训篇1
- 星星之火歌词 H.E 星星之火LRC歌词
- 千金归来47 丁佳慧设计金睿
- 7代酷睿 前言:小米与笔记本电脑
- 构建和谐社会的意义 当前,我国已经进入全面建设小康
- 太极越狱 ios8越狱软件除了盘古越狱工
- 数学日记 7月15日,我参加了丛台公园游
- 吴涤清 爱的路上千万里歌词
- ems投诉 EMS是邮政特快专递服务,由万
- 江苏高考状元2021 一、2021年江苏高考状元多少
- 如何查看电脑功耗 电脑电源功率怎么测试?大家在新
- To Me Daniel Powter Lie To Me歌词
- 海尔冰箱电死人 海尔制冷产品系统生产基地位于青
- 婴儿游泳有什么好处 听说游泳是目前比较流行的做法,
- 一分钟个性自我介绍 【篇一】
- 琅琅 “朗朗的读书声”以及“琅琅的读
- 心痛的故事 约了几位好友一起赏雪,大家都带
- 全面小康我们来了征文1000字 什么是全面小康?许多人面对这个
- 船票不是你想买就能买 根据要求,在购买船票时,购票人
- 毕淑敏简介 毕淑敏,女,1952年出生于新
- 奥金锭 奥金锭有什么用,很多小伙伴不知
- usb转并口 USB并行接口也被简称为USB
- 海鸣威 想你是一个秘密歌词
- 幼儿园毕业典礼园长致辞 园长在幼儿园毕业典礼上该如何致
- 五一电影 《悬崖之上》(4月30日)
- 疝气大灯 疝气大灯的缺点总结如下;
- 惠州学院专业 现在大学生就业形势越来越严峻,
- 人生的纱线 有一句话说:“看人要看后半生。
- 结婚邀请短信大全 现在很多年轻人结婚都会选择用邀
- 我要我们在一起
- 冷煜 爱情歌词
- 胡彦斌 音乐让我说爱你歌词
- 文天祥从容就义 引导语:对于爱国诗人文天祥从容
- 北京交通拥堵 经济的快速发展和生活水平的稳步
- 2016开斋节 伊斯兰教开斋节是一个盛大的伊斯
- 杭州啤酒仓库起火 杭州啤酒仓库起火不到一个小时大
- 哲学小故事 儿童哲理小故事
- my wifi 在家里、宿舍或办公室,为了让多
- 桂花栽培技术 摘要从单干桂花栽培、受冻桂花的
- 噪音分贝 什么是噪音?