唯愿当歌对酒时 唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里
作者:admin 发布时间:2023-11-04 17:43:32 分类:答疑 浏览:96
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》
青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里赏析
“把酒问月”这题就是作者绝妙的自我造象,那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注:“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之,一种风流自赏之意溢于言表。
悠悠万世,明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问,对那无限时空里的奇迹,大有神往与迷惑交驰之感。问句先出,继而具体写其人神往的情态。这情态从把酒“停杯”的动作见出。它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意,从而倍有诗味。二句语序倒装,以一问摄起全篇,极富气势感。开篇从手持杯酒仰天问月写起,以下大抵两句换境换意,尽情咏月抒怀。
紧接二句“人攀明月不可得,月行却与人相随”意谓:明月高悬,欲攀不能,使人感到可望难即,莫测高远;可是不管夜间人们走到哪里,随时都得到月光的照拂,相与同行,如在身边,于是距离顿消。两句一冷一热,亦远亦近,若离若即,道是无情却有情。写出明月于人既可亲又神秘的奇妙感,人格化手法的运用维妙维肖。回文式句法颇具唱叹之致。再接下二句对月色作描绘:皎皎月轮如明镜飞升,下照宫阙,云翳(“绿烟”)散尽,清光焕发。以“飞镜”作譬,以“丹阙”陪衬俱好,而“绿烟灭尽”四字尤有点染之功。此处写出了一轮圆月初为云遮,然后揭开纱罩般露出娇面,那种光彩照人的美丽。月色之美被形容得如可揽接。不意下文又以一问将月的形象推远:“但见宵从海上来,宁知晓向云间没?”月出东海而消逝于西天,踪迹实难测知,偏能月月循环不已。“但见”“宁知”的呼应足传诗人的惊奇,他从而浮想联翩,究及那难以稽考的有关月亮的神话传说:月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药,为的是什么?碧海青天夜夜独处的嫦娥,该是多么寂寞?语中对神物、仙女深怀同情,其间流露出诗人自己孤苦的情怀。这面对宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求,从而感慨系之。今月古月实为一个,而今人古人则不断更迭。说“今人不见古时月”,亦意味“古人不见今时月”;说“今月曾经照古人”,亦意味“古月依然照今人”。故二句造语备极重复、错综、回环之美,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙数,只如逝水,然而他们见到的明月则亘古如斯。后二句在前二句基础上进一步把明月长在而人生短暂之意渲染得淋漓尽致。前二句分说,后二句总括,诗情哲理并茂,读来意味深长,回肠荡气。最后二句则结穴到及时行乐的主意上来。曹操诗云:“对酒当歌,人生几何?”此处略用其字面,流露出同一种人生感喟。末句“月光长照金樽里”,形象鲜明独特。从无常求”常“,意味隽永。至此,诗情海阔天空地驰骋一番后,又回到诗人手持的酒杯上来,完成了一个美的巡礼,使读者从这一形象回旋中获得极深的诗意感受。
全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里翻译及注释
全文翻译
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
- 上一篇:2017年中秋节 中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 奥比岛邮递员 1、《奥比岛》由广州百田信息科
- 核级阀门 1、大连大高阀门有限公司是在原
- 房屋建筑风水 房子对于人们来说是一件重大的事
- 木瓜牛奶 木瓜是很常见的水果,含有丰富的
- 太阳神战记 1、太阳神之翼神龙(ラーの翼神
- 属于你我的森林 01穿过挪威的森林让我走进你梦
- 权嘉云 权嘉云的拼音怎么读权嘉云的拼音
- 新天骄外挂 巨野幻境过图脚本不是壤城幻境搞
- 康达尔集团 1、罗爱华,女,1960年12
- 如何进行投资理财 经常投资的投资者都知道,小额理
- 梵怎么读 梵,汉语汉字,读音为fàn,意
- 柯尔特双枪 1、柯尔特双枪,游戏《穿越火线
- 古田二路翠堤春晓 1、翠堤春晓小区是位于成都市武
- 汤淼现任妻子 1、汤淼现在是有老婆的!汤淼什
- 波音公司声明 自从2000年开始到现在波音7
- 欣杨无圣光 近日有网友晒出了一张欣杨无圣光
- 牵挂的近义词 1、牵挂的近义词是惦念、想念、
- 果蔬纤维代餐粉 1、康比特果蔬纤维代餐粉以天然
- 泰国英拉简介 英拉简介2019-02-281
- 堂皇的意思 堂,正房,高大的房子,可以用来
- 海南style 1、海南屯昌农博会历经4年,成
- 北京上调养老金标准 北京市人社局发布了北京市202
- 浙江传媒学院校花 1,伶佳是浙江传媒学院大一的是
- 李一男 【导语】华为的牛人有很多,无论
- 童年读后感600字 在现实生活或工作学习中,大家都
- 百世金谷 1、百世金谷实业有限公司自成立
- 秦安一中 秦安一中前身是“秦安县立初级中
- 湖南广益大宗商品 在金融行业,大宗商品是一个比较
- 彭冠英的老婆 近日,有媒体目击到彭冠英出现在
- 成也萧何败萧何是什么意思 1、萧何:汉高祖刘邦的丞相。2
- 最新推荐
-
- 唯愿当歌对酒时 唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里
- 秦可卿人物分析 秦可卿人物分析篇1
- 同校生 同校生攻略及同校生操作方法,相
- 负担不起歌词 妍 负担不起LRC歌词
- 农技推广体系建设 针对当前基层农技推广体系存在管
- 谆谆教导的意思,拼音
- 新时空大厦 地址:江苏省南京市鼓楼区江东北
- 青春日记歌词 青春日记LRC歌词
- 潟湖 【潟湖】的意思,拼音,读音等)
- S.H.E 爱来过歌词
- 李丽珍资料 李丽珍个人资料李丽珍(Lore
- 风光明媚 【风光明媚】的意思,拼音,读音
- 琉璃厂 【琉璃厂】的意思,拼音,读音等
- 2017年中秋节 中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节
- 美丽的海南岛 美丽的海南岛作文:一
- 国家统计局行业分类 17纺织业
- 蜉蝣 【蜉蝣】的意思,拼音,读音等)
- 广州迪吧 当然是广州晚装啦,位置在天河区
- 错过的情人
- 描写登高望远的诗句 武元衡【登阖闾古城】登高望远自
- 那个歌词 芮 那个LRC歌词
- 梁静茹 听不到歌词
- 鲁大师节能降温 鲁大师节能降温怎么打开?实际上
- 臭氧层空洞 臭氧层是指大气层的平流层中臭氧
- 西游记读后感200字 西游记读后感200字1
- 儿童节短信 当流星恋上大地不惜陨落,只为那
- 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟(作者 出处)
- 我想和你好好的剧情 其实看别人谈恋爱最后分手了,我
- 立秋祝福短信 秋天快到,立秋时节你在做什么枫
- 赞美老师的四字词语 1)教导有方:形容谨慎勤恳,认
- 帕拉狗骑士攻略 帕拉狗骑士攻略,相信很多小伙伴
- 郑琼之 害啊歌词
- 怀特 【怀特】的意思,拼音,读音
- 阿门歌词 儿 阿门LRC歌词
- 操纵 【操纵】的意思,拼音,读音等)
- 高中毕业证网上查询 高中毕业证网上查询指南
- 股份 【股份】的意思,拼音,读音等)
- 初婚未育证明样本 导语:对于初婚未育证明范本,有
- 罗云熙资料 罗云熙个人资料罗云熙(Leo)
- 剑灵每日任务哪里接 剑灵每日任务哪里接?在剑灵的游
- 纪检监察论文 纪检监察论文篇1
- 发呆歌词队发呆LRC歌词
- 职来职往经典语录 职来职往经典语录(一)
- 雨霖枫 蓝瘦香菇歌词
- 纸飞机歌词 宵 纸飞机LRC歌词
- 周迅 爱恨恢恢歌词
- 这一生都只为你 我觉得《一封陌生女人的来信》是
- 桥的拼音 【桥】字的意思解释,拼音,组词
- hbo美剧 很多朋友问hbo美剧排行10部
- 王者攻略 这是新手入门策略的第四篇文章。
- 顾炎武的名言 爱国名言顾炎武1.顾炎武的爱国
- 燕子李三演员表 新燕子李三演员表(主演)
- widgetsmith Widgetsmith怎么设置
- 致世博 你用化石般的耐心
- 尖兵 【尖兵】的意思,拼音,读音
- 韫怎么读 【韫】字的意思解释,拼音,组词
- 死守 【死守】的意思,拼音,读音等)
- 青盲剧情 文|冷丝栏目|谍战剧很多年前,
- 灭组词 “灭”组词,拼音,解释灭除灭尽
- 龙之谷哪个职业刷图厉害 龙之谷什么职业刷图厉害?龙之谷