蝶恋花李清照 或者第一句也叠
作者:admin 发布时间:2023-11-05 19:31:52 分类:指南 浏览:56
蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满
朝代:宋代
作者:李清照
原文:
泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长水又断。萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。
译文及注释
译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑴蝶恋花:词牌名。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
- 上一篇:秋水译文 “宁生而曳尾涂中
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 安徽农村信用社网上银行 如何快速登陆安徽农村信用社网上
- 数米粒返利网 1、不需要,大米9返利网永久免
- 柯南沉默的十五分钟 1、《名侦探柯南:沉默的15分
- 戴澄东 1、戴澄东是抗日名将戴安澜之第
- 植物传播的方法 1、植物种子的传播方式一:水传
- 学院代码查询 1,查询学校代码和各专业代码陕
- 房的笔顺 1、点,横折,横,撇,点,横,
- 孔令辉老婆 孔令辉和马苏,一个是大名鼎鼎的
- 严慧晶 1、今年27岁的严慧晶经历和武
- 水发胭脂电视剧 1、连秀芳。2、李司棋饰演电视
- 池塘王子 1、《池塘王子》是法国Gull
- 机场受黑广播干扰 1、黑广播,是指未经广电主管部
- 棕组词语 1、棕组词语:(1)棕榈、棕绷
- 星期六左眼跳 1、星期一2、左眼跳,今天要出
- 彼岸花开梦千羽 1、《魔法学院彼岸花的秘密》是
- 期权合约 期权合约(optioncont
- 娇子x 是不是还听说过识别烟王的说法?
- 数码宝贝ds 1、大地暴龙兽(ジオグレイモン
- 梦见打死老虎 我们在生活中,相信很多人都做过
- 汝窑在哪个省 釉面每个人审美不一样不好定标准
- 人防系统 1、全国人防系统人防工程是一种
- 深圳伪娘 摘要:深圳伪娘遭扒衣女汉子大战
- 微信摇红包 工具材料微信操作方法01周末的
- 海狸鼠 海狸鼠是大型啮齿动物,主要分布
- 夏天开空调26度省电还是28度 1、空调开28度省电还是26度
- 德阳中学贴吧 1、四川省德阳中学(Deyan
- 什么是金融业 现阶段大家认为做什么最挣
- 37wan神曲 1、《37wan神曲》是一款角
- 彻的拼音和组词 1、彻的拼音为:chè。2、贯
- 杜国璋 1、杜国璋,男,人称“杜哥“,
- 最新推荐
-
- 蝶恋花李清照 或者第一句也叠
- 关于春节的灯谜 (射成语一句)(三言两语)
- 高考成绩查询咋查 查询以前高考成绩方法
- 爱情味道歌词 只有相爱的人才知道
- 黄安 01]就迈开大步去赚钱
- 浓的拼音 nóng怎么读
- 城堡争霸布局 伤害也是十分可观的
- 秋水译文 “宁生而曳尾涂中
- 二手课桌椅 又名可调试课桌
- 电子商务与电子政务 随着网络技术的发展
- 概率论论文 还要去杀猪卖肉
- 错儿 错儿的前任男朋友
- 最小的偶数是几 算式中有一个是偶数
- 黄训国 2016年除夕
- 私奔之歌歌词 最恨人间累功名
- 鹿鼎记房契 另一个打酱油的
- 安徽作文 佐以精细白糖
- better 我一直飘零到被你拣起
- 美人天下 06]找不到人安慰
- 七夕什么意思 此日妇女往往会陈瓜果
- 小情话歌词 跟着流星来到我世界里
- video是什么意思 s-video
- 羚羊木雕续写 永远!”我们把手拉在一起
- 驾长车,踏破贺兰山缺(作者 1142年1月
- 玫瑰 不再轻叹没有抱怨
- wifi共享软件哪个好 wifi伴侣
- 长春qq群 最好确定下返程的时间
- 我们不是说好了吗歌词 梦依然无法被拒绝
- 重机枪游戏 跟初始送枪差不多
- 方法的拼音 【方法】是什么意思(来源
- 俱乐部的意思 【俱乐部】的意思和解释
- 糖精钠 侵犯了他们的知情权
- qq无法启动 在这些更新中
- 河南高考成绩查询时间 科学填报志愿
- 2021高考作文全国一卷 女排岂可重夺桂冠?
- 鲁迅之子 默默做了大量的工作
- 悯农二首 但它却流传极广
- 龙韬娱乐是黄子韬的吗 他曾经和张艺兴
- 风力摆控制系统 Keywords
- 暄组词 形容词温暖的
- 刘欢 56]我正看着你眼睛
- 议论文写作方法与技巧 也可以通过两件事
- 公报 说明会中讨论的结果
- 笑傲江湖什么职业厉害 同时造成击飞效果
- 天水美食 酸辣里脊其肉鲜香
- 生命至高无上 可谓安全责任重于泰山
- 金晨和邓伦分手的原因 只是被媒体发现后
- 拒捕 【拒捕】的意思和解释
- 信阳毛尖网 能够广吸异味
- 红色摇滚 96]人民江山坐得牢
- 雅芳直销模式 上海交通大学
- 斯兰 54]黄梅好听乡音甜啦
- 九阴真经苏州奇遇 我是做碧霄丹)
- 独坐夕阳里 在沉沉的夕阳影里
- 露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高(作者 张乔等唱和往还
- 挡箭牌 【挡箭牌】是什么意思(来源
- 一见如故 那就是以俗客相待了
- 日月凌空剧情 广采野史传奇
- 防坠安全器 希望可以对您有帮助
- 微笑的眼泪歌词 爱情只是开始的伤口