同来望月人何处？风景依稀似去年。

　　出自唐代赵嘏的《江楼感旧》

　　解释：曾经与我一同来此赏景观月的人如今在何处？这儿的风景一如去年，没有变化。

　　赏析：此句是诗人道出的感喟，昔日同游的人不知漂泊何处，面对依稀可辨的风物，缕缕怀念和怅惘之情，无声地啃啮着诗人孤独的心，透露出诗人寂寞的心境。

　　原文

　　赵嘏《江楼感旧》

　　独上江楼思渺然，月光如水水如天。(渺然 一作：悄然)

　　同来望月人何处？风景依稀似去年。

　　译文及注释

　　译文

　　我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。

　　曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。

　　注释

　　江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。

　　思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样

　　赏析

　　这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。

　　创作背景

　　这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。

　　参考资料：完善

　　1、

　　余建忠．中国古代名诗词译赏：云南大学出版社，2011：254

　　2、

　　孙育华．唐诗鉴赏辞典：北京燕山出版社，1996：804-805

　　赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东， 家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。

　　赵嘏

　　赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东， 家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。? 255篇诗文　? 27条名句

标签：诗人去年风景