登岳阳楼 其一 登岳阳楼陈与义其一翻译赏析,是
作者:admin 发布时间:2023-08-05 05:53:07 分类:网络 浏览:117
登岳阳楼陈与义其一翻译赏析,是北宋末、南宋初年的杰出诗人陈与义的作品,《登岳阳楼》有两首,这是其中一首,表达了诗人辗转江湘,颠肺流离之苦。
原文:
登岳阳楼其一
陈与义
洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远,三年多难更凭危。
白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。
登岳阳楼其一字词解释:
①〔帘旌jīng〕酒店或茶馆的幌子。
②〔夕阳迟〕夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
③〔吴蜀横分地〕三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
④〔徙倚〕徘徊。
⑤〔三年多难〕宋钦宗靖康二年(1127)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。
⑥〔凭危〕指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑦〔吊古〕凭吊往事。
登岳阳楼其一翻译:
巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄昏缓缓下降。
我登临的地方,是岳阳楼(吴国和蜀国的分界地)。我徘徊的时刻,使洞庭湖与君山笼罩在暮霭里。
为避战乱我奔波三年,行程万里,今日登高远望是什么心绪?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。
登岳阳楼其一创作背景:无
登岳阳楼其一赏析:
这是一首七言律诗,是《登岳阳楼二首》中的第一首,也是诗人写岳阳楼的开篇之作,所以精心打造,郑重其事。首联“洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.”写景,一“东”一“西”形象生动的说明了岳阳楼的地理位置., “帘旌不动夕阳迟”由远及近,从“帘旌”到“夕阳”,描绘出了一幅静谧而惨淡的的夕阳入山图.面对这样的景色,想到自己的漂泊生活,诗人不由悲从心来.作者首先铺垫了了一个凄凉的基调。 颔联中,“ 登临吴蜀横分地”从历史角度介绍了岳阳楼,此句仿杜诗中“吴楚东南” 意境雄伟, 让人想起战火纷飞的三国时代,怀古伤今,怎能不让人“ 徙倚”在山水之间.在这样美丽的岳阳楼畔,诗人却提不起半点观赏山水的雅兴,仅“徙倚”二字,便把诗人那满腔愁绪表现的淋漓尽致. 颈联从杜甫“万里悲秋常做客,百年多病独登台”脱胎而来,而又未生搬硬套,“万里”“三年”说明了诗人逃难时遥远的路途以及具体的时间,恰当的表现了自己背井离乡,漂泊不定的生涯 尾联情景相生,“风霜”既指秋色浓重,又与自己的“白头”相映衬,且暗示了当时政治局势的严峻,“老木沧波”既指眼前实景,又是作者憔悴悲愁,饱经风霜的自我写照.这样的苍凉气韵,与杜甫诗中“无边落木萧萧下”,“艰难苦恨繁霜鬓”相同.同样的国破家亡,天涯沦落,此时此刻,杜甫成了诗人患难中的知己,因此,诗中自然有了杜诗中雄阔慷慨的风格。赏析大自然的各种景致,表现在诗人的作品中时,往往随着诗人的心情变化而变化。同是春雨,杜甫和许多诗人感到“喜”,而陈与义却感到“惊”。前两联用杜甫“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的诗意,而不用“好雨知时节,当春乃发生”的意境,所以,一场春雨过后,看不到杜甫“花重锦官城”的美景,而看到辛弃疾“更能消几番风雨,匆匆春又归去”,“落花无数”,和自己眼前的“雨湿高城”。听不到杜牧“千里莺啼绿映红”,而听到杜甫“恨别鸟惊心”。一个“孤”字,把为避兵乱的诗人孤独凄凉的心境传出,似乎有秦观“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”,“砌成此恨无重数”的意境。而“蛛丝”又和辛弃疾“算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹非絮”有惊人的相似之处,只是陈与义写得更含蓄些.
首联写岳阳楼的地理位置,先从大处着墨,以洞庭湖和长江为背景,在一个宏观视野中隆重推出岳阳楼。
颔联从静态舒缓的景物描写中振起,转而为强烈的抒情。
颈联终于以近于直呼的方式,发出了最高亢最强烈的呐喊,道出了一个亡国之臣心中的愤懑。
尾联顾影自怜,以无限悲凉的身世之慨收束全篇。
个人资料:
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为洛阳(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
- 上一篇:电饭锅故障 可是要知道如果不懂里面的功能的
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 桔子的种类 桔子有哪些品种全世界的橘子的品
- 招财麒麟 1、选择麒麟要慎重摆放,不能摆
- 可爱男生 一、女生说男生可爱是什么意思1
- 拉筹伯大学世界排名 拉筹伯大学QS排名最近有很多学
- 未婚妈妈特种兵爱人 1、鲍伟康,潇湘书院创始人,2
- 安卓电池校正 安卓手机电池校正方法教程非ro
- 有关龙的谚语 1.有关龙的谚语一、龙的谚语1
- 地下城与勇士疲劳 1、疲劳值是某些游戏(如龙之谷
- 朱尔立 摘要:今日(11月11日)大宗
- 少男乖 1、2012年,随着DOTA类
- 平安夜各种暖心话 在日常的学习、工作、生活中,大
- gtrr35 因为中国进口是成百上千的,国内
- 李雪健与于蓝关系 1、田壮壮的父亲田方是一位演员
- 普力马发动机 普力马用了什么发动机,普力马一
- 新词儿 款下海买单追星族上班族工薪族打
- 日照港中学 1、日照港中学始建于1984年
- c罗国家队99球 葡萄牙战胜卢森堡丝毫不令人意外
- 李忠瑞继母 1、梁婖婷,女,元大证券董事李
- 想死的个性签名 想死的个性签名1、你那么爱她,
- 朱孝天微博 朱孝天,1979年1月15日生
- 星星变奏曲教学反思 1、《星星变奏曲》是朦胧派诗人
- 挥剑问情歌词 导语:《挥剑问情》为2004年
- 中韩男篮 1、国际篮联亚洲男篮锦标赛(男
- sva纽约视觉艺术学院 纽约视觉艺术学院位于美国纽约州
- 晶华玻璃砖 1、空心玻璃砖是以烧熔的方式将
- 淘宝网旺旺 1、淘宝里谈到的旺旺号就是淘宝
- 液压离合器 相关内容汽车一般三滤多久更换一
- 李锡鹤 1、李锡鹤。2、男。3、现为华
- 我的环保宣言 在日常学习、工作和生活中,大家
- 有源蜂鸣器和无源蜂鸣器 品牌型号:联想GeekPro系
- 最新推荐
-
- 登岳阳楼 其一 登岳阳楼陈与义其一翻译赏析,是
- 微笑歌词
- 中秋的祝福短信 关于中秋祝福的短信
- 空空如也歌词 空空如也LRC歌词
- 我有一个想法三年级作文 当今社会,我们国家繁荣昌盛,人
- 众神的黄昏 指挥队友跑位,掌控大局,作为“
- 蒙古服装 摘要:民族服饰是民族文化的载体
- 写景作文300字 秋天是一位慈祥的奶奶,她给我们
- 莫斯科机场 俄罗斯机场很大,免税店特别多,
- 夏洛特烦恼影评 夏洛特烦恼——深度解析
- qq音速web商城 QQ音速web商城:
- 电饭锅故障 可是要知道如果不懂里面的功能的
- 张善为 真夏的樱花歌词
- 从今以后歌词
- 穿越恐龙 篇一:恐龙时代
- 成都大学专科 成都大学(ChengduUni
- 为运动员加油的稿子 你们在激昂的音乐中,
- 网络设备管理 第一章总则
- 斜阳照墟落,穷巷牛羊归_2(作者 出处)
- 去年元夜时,花市灯如昼(作者 出处)
- 谢霆锋 毋忘我歌词
- 波士顿矩阵图 你还在为Excel波士顿矩阵图
- 安又琪 对味歌词
- 个人学习计划书 个人学习计划书
- 短发歌词 琪 短发LRC歌词
- 建设美丽中国 保护生态,改善环境,建设美丽中
- plc课程设计总结 和学别的学科一样,在学完plc
- 皇帝的新装续写 皇帝继续这样走着,耳边不时传来
- 微信理财通收益 微信,想必全中国人很少有人不知
- 任贤齐 完美的奇迹歌词
- 花儿乐队 大喜宙歌词
- 教师节征文800字 篇一:余晖的仙子
- 刘德华 投名状歌词
- 诛仙2天音加点 诛仙2仙天音完美加点
- 汞污染 汞俗称“水银”,是地壳中相当稀
- 大火 单亲怎么了歌词
- ie证书错误怎么办 大家在使用电脑的时候总会遇到各
- 男子喂流浪狗赔钱 为流浪狗提供食物,结果流浪狗将
- 广西师范学院怎么样 1、广西师范学院【中国校友会】
- 伴奏) 彭三 你是我的玫瑰花(摇滚版 伴奏)歌词
- 爱好旅游 爱好旅游篇1
- 宝宝消化不良的原因 宝宝为什么时常吃不下东西,由于
- 中秋节诗歌 在中国的农历里,一年分为四季,
- 爱的格言 2、两情若是久长时,又岂在朝朝
- 康复治疗学专业就业前景 康复治疗学专业就业前景怎么样?
- 乌达木 梦中的额吉歌词
- 甄子丹赵文卓骂战 2012年3月,赵文卓与甄子丹
- 心累怎么办 在生活中,我们会因为一些事导致
- 你走以后歌词
- 能不忆江南?江南忆,最忆是杭州(作者 出处)
- 情侣吵架 1、爱、无非就是我爱你或你爱我
- 关于你的歌歌词
- 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开(作者 出处)
- 月既不解饮,影徒随我身(作者 出处)
- 周华健 Time歌词
- Do Selfish歌词
- 玩保龄球 保龄球是一项非常有趣的娱乐运动
- 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知(作者 出处)
- 上海大学新校区 最近有很多报考上海大学的考生和
- 美德在我身边 美国的比彻曾经说过:“衡量一个