歌剧院的幽灵 你相信有鬼吗?当然不会相信。我
作者:admin 发布时间:2023-08-03 12:37:39 分类:答疑 浏览:57
你相信有鬼吗?当然不会相信。我们喜欢谈论鬼,喜欢讲述关于鬼的故事,但我们并非真的相信有鬼……是不是?
1880年,在巴黎歌剧院发生了一件不可思议的事情:一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了鬼。它穿越墙壁来到她的面前,它的脸上没有眼睛;一个舞台工人看见一个穿黑色晚礼服的男人,但他却有一个死人般的头颅,黄色的面孔,并且没有鼻子;人们听到另一个房间里有声音,而那个房间却是空的。
这就是歌剧院的幽灵……
一个名叫盖斯顿?勒罗克斯的法国人最早创作了这个关于歌剧院的幽灵的故事。他的书很受欢迎,1925年它被拍成一部美国无声电影,由著名演员朗?钱尼扮演幽灵。从那以后,已经出现了许多其它的电影和戏剧,以及由安德鲁?劳埃德?韦伯创作的著名的英国音乐片。
本书作者詹妮弗?巴塞特是一位经验丰富的教师和作家。她生活和工作在英国西南部的德文郡。
请大家欣赏这部名著的第一章。
“Quick!Quick!Close the door!It’s him!”Annie Sorelli ran into the dressing-room, her face white.
One of the girls ran and closed the door, and then they all turned to Annie Sorelli.
“Who?Where?What’s the matter?” they cried.
“It’s the ghost!”Annie said“In the passage.I saw him.He came through the wall in front of me! And...and I saw his face!”
Most of the girls were afraid, but one of them, a tall girl with black hair,laughed.
“Pooh!”she said.“Everybody says they see the Opera ghost, but there isn’t really a ghost.You saw a shadow on the wall.” But she did not open the door,or look into the passage.
“Lots of people see him,” a second girl said.“Joseph Buquet saw him two days ago. Don’t you remember?”
Then all the girls began to talk at once.
“Joseph says the ghost is tall and he wears a black evening coat.”
“He has the head of a dead man, with a yellow face and no nose...”
“...And no eyes-only black holes!”
Then little Meg Giry spoke for the first time.“Don’t talk about him.He doesn’t like it.My mother told me.”
“Your mother?”the girl with black hair said.“What does your mother know about the ghost?”
“She says that Joseph Buquet is a fool. The ghost doesn’t like people talking about him,and one day Joseph Buquet is go ing to be sorry, very sorry.”
“But what does your mother know? Tell us,tell us!” all the girls cried.
“Oh dear!”said Meg.“But please don’t say a word to any one.You know my mother is the doorkeeper for some of the boxes in the Opera House.Well,Box 5 is the ghost’s box!He watches the operas from that box,and sometimes he leaves flowers for my mother!”
“The ghost has a box! And leaves flowers in it!”
“Oh, Meg,your mother’s telling you stories!How can the ghost have a box?”
“It’s true, it’s true,I tell you!”Meg said.“Nobody buys tickets for Box 5, but the ghost always comes to it on opera nights.”
“So somebody does come there?”
“Why,no! The ghost comes, but there is nobody there.”
The dancers looked at Meg.“But how does your mother know?” one of them asked.
“There’s no man in a black evening coat, with a yellow face.That’s all wrong.My mother never sees the ghost in Box 5,but she hears him! He talks to her,but there is nobody there!And he doesn’t like people talking about him!”
But that evening the dancers could not stop talking about the Opera ghost.They talked before the opera, all through the opera, and after the opera. But they talked very quietly, and they looked behind them before they spoke.
When the opera finished,the girls went back to their dressing-room.Suddenly,they heard somebody in the passage,and Madame Giry, Meg’s mother, ran into the room. She was a fat,motherly woman,with a red,happy face.But tonight her face was white.
“Oh girls,”she cried.“Joseph Buquet is dead! You know he walks a long way down,on the fourth floor under the stage.The other stage workers found his dead body there an hour ago -with a rope around his neck!”
“It’s the ghost!” cried Meg Giry.“The ghost killed him!”
舞蹈演员们
“快!快!关门!是他!”安妮?索雷丽跑进化妆室,脸色苍白。
一个姑娘跑过去把门关上,然后她们都转向安妮?索雷丽。
“谁?在哪里?发生了什么事?”她们叫道。
“有鬼!”安妮说,“在走廊上,我看到了他。他穿过墙壁来到我的面前。我还……还看到了他的脸!”
绝大多数姑娘都很害怕,但她们中的一个高个子的黑发姑娘却大笑起来。
“呸!”她说,“每个人都说他们看到了这个歌剧院的幽灵,但是这里其实并没有鬼。你看见的只是墙上的影子。”但是她没有去把门打开,也没有到走廊上去看个究竟。
“许多人都看到过他,”又一个姑娘说,“约瑟夫?比凯两天前也看到过他,你们难道不记得了?”
随后所有的姑娘们立即开始谈论此事。
“约瑟夫说这幽灵是个高个子,他穿着黑色晚礼服。”
“他有一个死人的头颅,黄色面孔,没有鼻子……”
“……而且没有眼睛――只是黑洞!”
接着娇小的梅格?吉丽第一次开口说话了:“不要谈论他。他不喜欢。我妈妈告诉我的。”
“你妈妈?”黑头发姑娘问,“关于这幽灵的事儿,你妈妈都知道些什么?”
“她说约瑟夫?比凯是个傻瓜。这幽灵不喜欢人们谈论他,总有一天约瑟夫?比凯会后悔的,会非常后悔的。”
“但是你妈妈都知道些什么?告诉我们,告诉我们!”所有的姑娘都叫道。
“哦,亲爱的!”梅格说,“但是请不要跟任何人说一个字。你们知道我妈妈是歌剧院一些包厢的看门人。瞧!5号包厢就是这幽灵专用的!他用那个包厢看歌剧,并且有时候会留下一些鲜花给我妈妈!”
“这幽灵还有包厢!而且在包厢里留下鲜花!”
“哦,梅格,你妈妈在给你讲故事吧!幽灵怎么会有包厢呢?”
“这是真的,这是真的,我告诉你们!”梅格说,“没有人买5号包厢的票,但是这个幽灵却经常在演晚场歌剧时到包厢里来。”
“一些人也会来那里吧?”
“为什么,不!……只有幽灵来,但是那里一个人也没有。”
舞蹈演员们看着梅格。“但是你妈妈是怎么知道的?”其中一个问道。
“这里根本没有穿黑色晚礼服、黄色面孔的男人。那都是瞎扯。我妈妈从来没有在5号包厢里看到过这个幽灵,但是她听到过!他跟她说话,然而里面却没有人!而且他不喜欢人们谈论他!”
但是那个晚上舞蹈演员们却不能停止谈论关于歌剧院的幽灵的话题。她们在歌剧开演前谈论着,在歌剧的整个演出过程中谈论着,在歌剧演出结束后还谈论着。但是她们谈话的声音很小,而且她们在说话前总要先看看她们身后的动静。
当歌剧演出结束的时候,姑娘们回到了她们的化妆室。突然,她们听到走廊上有人,原来是吉丽夫人,梅格的母亲,跑进了房间。她是一个胖胖的、慈母般的妇人,有一张微红肤色的、快乐的脸。但是今晚她的脸色却是苍白的。
“哦,姑娘们,”她叫道,“约瑟夫?比凯死了!要知道他是从高处掉下来,掉在舞台底下的第4层。其他的舞台杂工一个小时以前在那里发现了他的尸体――有一根绳子绕在他的脖子上!”
“是幽灵!”梅格?古丽叫道,“是那个幽灵杀死了他!”
(秦 明 供稿)
相关推荐
- 奥比岛邮递员 1、《奥比岛》由广州百田信息科
- 核级阀门 1、大连大高阀门有限公司是在原
- 房屋建筑风水 房子对于人们来说是一件重大的事
- 木瓜牛奶 木瓜是很常见的水果,含有丰富的
- 太阳神战记 1、太阳神之翼神龙(ラーの翼神
- 属于你我的森林 01穿过挪威的森林让我走进你梦
- 权嘉云 权嘉云的拼音怎么读权嘉云的拼音
- 新天骄外挂 巨野幻境过图脚本不是壤城幻境搞
- 康达尔集团 1、罗爱华,女,1960年12
- 如何进行投资理财 经常投资的投资者都知道,小额理
- 梵怎么读 梵,汉语汉字,读音为fàn,意
- 柯尔特双枪 1、柯尔特双枪,游戏《穿越火线
- 古田二路翠堤春晓 1、翠堤春晓小区是位于成都市武
- 汤淼现任妻子 1、汤淼现在是有老婆的!汤淼什
- 波音公司声明 自从2000年开始到现在波音7
- 欣杨无圣光 近日有网友晒出了一张欣杨无圣光
- 牵挂的近义词 1、牵挂的近义词是惦念、想念、
- 果蔬纤维代餐粉 1、康比特果蔬纤维代餐粉以天然
- 泰国英拉简介 英拉简介2019-02-281
- 堂皇的意思 堂,正房,高大的房子,可以用来
- 海南style 1、海南屯昌农博会历经4年,成
- 北京上调养老金标准 北京市人社局发布了北京市202
- 浙江传媒学院校花 1,伶佳是浙江传媒学院大一的是
- 李一男 【导语】华为的牛人有很多,无论
- 童年读后感600字 在现实生活或工作学习中,大家都
- 百世金谷 1、百世金谷实业有限公司自成立
- 秦安一中 秦安一中前身是“秦安县立初级中
- 湖南广益大宗商品 在金融行业,大宗商品是一个比较
- 彭冠英的老婆 近日,有媒体目击到彭冠英出现在
- 成也萧何败萧何是什么意思 1、萧何:汉高祖刘邦的丞相。2
- 最新推荐
-
- 歌剧院的幽灵 你相信有鬼吗?当然不会相信。我
- 孔门师徒各言志 《孔门师徒各言志》文言文及翻译
- 万年牢 《万年牢》是四年级语文课本中的
- 泳儿 电灯胆歌词
- 女人正能量阳光微信名 2、一直都在努力
- It (Demo) Michael Jackson(迈克尔.杰克逊) Beat It (Demo)歌词
- 梦幻诛仙2黄玉 如何获得梦幻诛仙黄玉的技巧如下
- 天长地久歌词
- win7文件夹设置密码 Win7局域网共享文件夹怎么设
- 爱情的重量 策划:张澄助理美编:朱滔
- 小石潭记译文 从小丘向西行走一百二十步的样子
- 中华商标 最高法院2014年10大知识产
- 温岚 刺猬歌词
- 就业指导 人要维持生活,就得工作,同时在
- 丰都素以鬼城 在支付宝蚂蚁新村玩法中,通过答
- 玻璃心歌词 玻璃心LRC歌词
- 应接不暇的反义词 【应接不暇的意思】暇。空闲。风
- 元若蓝 我好了歌词
- 立冬和冬至的区别 一、时间不同
- 报表软件 现如今报表软件在企业中扮演的角
- 副词比较级 副词也可以用比较级,一般是加m
- 社会主义和谐社会的科学内涵 构建和谐社会,是掌握国家政权的
- 张海迪移民 编者按:华裔女士冯雅卿,是一位
- 信 暗藏后悔歌词
- 秋思张籍阅读答案 秋思
- 打空调洞 承重墙可以打空调洞吗
- 写一篇周记 导语:对于一篇周记,我们应该如
- 约定你
- 广州天安番禺节能科技园 有人说,商业世界要有优胜劣汰,
- 伪装
- 立春是几月几号2021年几点 2021年立春是几月几号几点:
- 投资者情绪 投资者情绪理论是行为金融学领域
- 初六习俗 送穷是正月初六,最重要的特色习
- 消费者权益保护法全文 2013年10月25日第十二届
- 好的生活没那么贵 亲爱的工薪族们:
- 三年二班歌词伦三年二班LRC歌词
- 流星飞呀歌词 滕 流星飞呀LRC歌词
- 容祖儿 这分钟更爱你歌词
- 中学生日记100字 今天上午第四节课是数学课,这课
- 生日礼物歌词 生日礼物LRC歌词
- 徐杨 爱的天空歌词
- 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟(作者 出处)
- 矫妮妮 康定情缘歌词
- 手机支付宝安全吗 随着时代的发展,手机支付宝现在
- 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名(作者 出处)
- 2021年11月5日五行穿衣 今日大吉色:白色、杏色、银色、
- 朱永飞 秦长城歌词
- 亲人寄语 亲人寄语大全简短篇1
- 男孩的梦歌词 生 男孩的梦LRC歌词
- 成都市中学排名 四川成都初中排名一览,2017
- 公路治超 本文基于工作经验,分析了公路治
- 第六届少代会 少代会代表参与队内重大事务的讨
- 平遥古城导游词 平遥古城导游词1
- 今年清明节可以扫墓吗 从目前来看,今年清明节是需要预
- 小学值周总结 新学期第一周工作在全校老师、同
- 丰碑颂歌词
- 溜冰的作文 有关滑冰的作文
- 少先队誓词 少先队誓词:我是中国少年先锋队
- 乌龙山剿匪记演员表 乌龙山剿匪记演员表
- 瑰丽酒店 瑰丽酒店品牌诞生于1979年,