孔门师徒各言志 《孔门师徒各言志》文言文及翻译
作者:admin 发布时间:2023-08-03 12:37:37 分类:资讯 浏览:142
《孔门师徒各言志》选自《论语》,下面是《孔门师徒各言志》文言文及翻译,欢迎阅读。
原文:
颜渊、季路伺。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
翻译:
颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对他们说:“何不各自说你们的志向呢?”子路说:“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用,就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”颜渊说:“希望不夸耀自己的.长处,也不表白自己的功劳。”子路对孔子说:“愿意听您的志向。”孔子说:“(希望我)能让老人过得安适,能让所有朋友的信任,能让年轻的人怀念。”
注释:
(1)颜渊、季路侍:颜回和子路侍立(在孔子身边)。 侍:服侍,站在旁边陪着尊贵者叫侍。颜渊,即颜回。季路,即子路。
(2)盍:兼词,即“何不”的合音,意为何不。
(3)尓:你们。
(4)裘:皮衣。
(5)共:共同享用。
(6)敝:破、坏;动词,指用破
(7)憾:遗憾。
(8)伐善:夸耀长处。伐:夸耀,自夸。
(9)施劳:施,散布,此衍生为表白。劳,功劳。
(10)老者:老人。
(11)安:安乐
(12)少者怀之:让少者得到关怀。
【《孔门师徒各言志》文言文及翻译】相关文章:
1.言志文言文全文翻译
2.言志的原文及翻译
3.言志文言文翻译及注释赏析
4.言志文言文阅读答案
5.于园翻译文言文翻译
6.文言文重点语句翻译
7.文言文翻译的有效方法
8.关于伤仲永文言文翻译
相关推荐
- 曹查理演过的电影 1、1982年,参演喜剧电影《
- 怪盗基德vs京极真 京极真和怪盗基德对决是在第75
- sd娃娃是什么意思 1、SD娃娃(スーパードルフィ
- 拉姆日记 时间如快马般匆匆,一天又过去了
- 厦门阿特拉斯空压机 1、厦门东南机械有限公司是美国
- 房贷利率不下降 如今房贷利率已经下降到3.7%
- 剑网三茶馆任务 剑网三茶馆奇遇任务攻略,剑网三
- 桥墩月饼 现在走出去超市或者一些商店里满
- 步步高手机i606 1、步步高音乐手机致力于为消费
- 松崎敏葵 中日混血模特松崎敏葵最近在网络
- 微软太空望远镜 微软太空望远镜需要Direct
- spexial快乐大本营 1、天天小兄弟指的是湖南卫视邀
- 昔央 1、昔央,女,生于湖南,作家,
- 太原黄金价格 太原1、请以实际店内价格为准,
- 焦炭期货合约 摘要:什么是焦炭期货合约?焦炭
- 江西婺源旅游攻略 1、江西婺源被称为最美的村庄,
- 爱国者动力舱 1、动力舱是aigo爱国者旗下
- 理财险 理财险也就是理财保险,是一种新
- 伤官配印格 八字论命的核心在于十神,而十神
- 显卡和主板不兼容 我们的电脑有时需要更换显卡,但
- 模特张亮个人资料 1、张亮,中国男演员,1978
- 极限挑战第二季20160522 《极限挑战》第二季第六期终于播
- 感情说说很现实的句子 感情说说很现实的句子,让你从这
- 特斯拉modely将发布 摘要:据外媒报道,美国电动汽车
- 国内环保组织 世界环保组织有几个?一共
- 田歌年龄 主持人田歌今年不是52岁,就是
- 李银河简介 1、李银河,中国社会科学院社会
- 女神联盟女神升阶 1.女神联盟里女神升阶需要多少
- 壮士出征片尾曲 1、《壮士出征》是由北京紫风阳
- 王嘉韵素颜 1、王嘉韵,女,出生于香港特别
- 最新推荐
-
- 孔门师徒各言志 《孔门师徒各言志》文言文及翻译
- 万年牢 《万年牢》是四年级语文课本中的
- 泳儿 电灯胆歌词
- 女人正能量阳光微信名 2、一直都在努力
- It (Demo) Michael Jackson(迈克尔.杰克逊) Beat It (Demo)歌词
- 梦幻诛仙2黄玉 如何获得梦幻诛仙黄玉的技巧如下
- 天长地久歌词
- win7文件夹设置密码 Win7局域网共享文件夹怎么设
- 爱情的重量 策划:张澄助理美编:朱滔
- 小石潭记译文 从小丘向西行走一百二十步的样子
- 中华商标 最高法院2014年10大知识产
- 温岚 刺猬歌词
- 就业指导 人要维持生活,就得工作,同时在
- 丰都素以鬼城 在支付宝蚂蚁新村玩法中,通过答
- 玻璃心歌词 玻璃心LRC歌词
- 应接不暇的反义词 【应接不暇的意思】暇。空闲。风
- 元若蓝 我好了歌词
- 立冬和冬至的区别 一、时间不同
- 报表软件 现如今报表软件在企业中扮演的角
- 副词比较级 副词也可以用比较级,一般是加m
- 社会主义和谐社会的科学内涵 构建和谐社会,是掌握国家政权的
- 张海迪移民 编者按:华裔女士冯雅卿,是一位
- 信 暗藏后悔歌词
- 秋思张籍阅读答案 秋思
- 打空调洞 承重墙可以打空调洞吗
- 写一篇周记 导语:对于一篇周记,我们应该如
- 约定你
- 广州天安番禺节能科技园 有人说,商业世界要有优胜劣汰,
- 伪装
- 立春是几月几号2021年几点 2021年立春是几月几号几点:
- 投资者情绪 投资者情绪理论是行为金融学领域
- 初六习俗 送穷是正月初六,最重要的特色习
- 消费者权益保护法全文 2013年10月25日第十二届
- 好的生活没那么贵 亲爱的工薪族们:
- 三年二班歌词伦三年二班LRC歌词
- 流星飞呀歌词 滕 流星飞呀LRC歌词
- 容祖儿 这分钟更爱你歌词
- 中学生日记100字 今天上午第四节课是数学课,这课
- 生日礼物歌词 生日礼物LRC歌词
- 徐杨 爱的天空歌词
- 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟(作者 出处)
- 矫妮妮 康定情缘歌词
- 手机支付宝安全吗 随着时代的发展,手机支付宝现在
- 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名(作者 出处)
- 2021年11月5日五行穿衣 今日大吉色:白色、杏色、银色、
- 朱永飞 秦长城歌词
- 亲人寄语 亲人寄语大全简短篇1
- 男孩的梦歌词 生 男孩的梦LRC歌词
- 成都市中学排名 四川成都初中排名一览,2017
- 公路治超 本文基于工作经验,分析了公路治
- 第六届少代会 少代会代表参与队内重大事务的讨
- 平遥古城导游词 平遥古城导游词1
- 今年清明节可以扫墓吗 从目前来看,今年清明节是需要预
- 小学值周总结 新学期第一周工作在全校老师、同
- 丰碑颂歌词
- 溜冰的作文 有关滑冰的作文
- 少先队誓词 少先队誓词:我是中国少年先锋队
- 乌龙山剿匪记演员表 乌龙山剿匪记演员表
- 瑰丽酒店 瑰丽酒店品牌诞生于1979年,
- 徐志摩简介 徐志摩(1897年1月15日—