陈寅恪是近代著名的国学大师，公元1890年生于江西修水，字鹤寿，在古典文学、历史、语言学等等方面，做出了巨大的贡献，被称为百年来难得的人才；清华四大名教授之一，曾先后在多所高校任职。

人们关于陈寅恪的“恪”字，到底怎么读，历来争议不断，如果按照现代字典的读音，那就是读“ke”，这是最标准的读法。

但是很显然不是，根据赵元任在《忆寅恪》一文中的记载，关于这个字的读音，又是另一种读法，那就是读“que；完全是不同的读法，为什么会这样呢？

《辞源》和《国语辞典》关于“恪”字的读音，可读为“ke”，也可以读为“que”，这好像并不存在争议，只是有两种读法而已。

应当说是很正常，毕竟汉语博大精深，一个字往往有很多种读法，通常也叫多音字，只是有一些读者错误的认为，“恪”字只能读“ke”，毕竟这是标准的读法。

还有一些人坚持认为，那是陈寅恪创造的一个字，只不过由于他是名人，久而久之，人们接受了这种读法。

陈寅恪的助手，季羡林、王永兴、石泉等人，也是一直坚持读“que”这个音，所以并不是说，这个字是由陈寅恪创造，他的名字就应该读“que”，而不是我们所认为的读“ke”。

陈寅恪的先祖是福建上杭，属于是客家民系，后由于各种原因，从福建迁往江西，在客家语系中，“恪”字的读法就是“que”，并不是读“ke”，这也可能是由于语音的读法，再加上本身就有“que”的读音，从而陈寅恪先生才会坚持读“que”，这一点与贾平凹的“凹”字是一样，原本就是古音，人们理所当然的认为，“凹”字，只能读“ao”，其实这个字同样是多音字，还有“wa”字的读音。

为此贾平凹的“凹”字，并不是读“ao”，正确的读法是“wa”，这也使得很多人傻傻分不清。

笔者在前面的文章，也分析过这个字的读法；所以陈寅恪的读音，正确的读法是（chén yín què），最后一个字是第四声，这样的读法才最接近，也是陈寅恪本人所认同的读法。

至于很多人所提到的方言读音，不算是规范的读法，还是那一句话，不应该理所当然的认为，至少在古音里，“恪”字的读法除了读“que”之外，还有就是读“ke”，这两者之间并不矛盾，这也充分说明，汉字很强大，无论是一句话，还是一个字的诗音，往往会有多种意思，只是看你怎么去理解。

古音也是一种传承，不能说现代的字典里，没有那种读法，便认为是错误的读法，遇到这样的问题，还是应该要多翻一翻资料，只有这样才能够把一字读对，从而真正理解其中的意思。

可能很多人会认为，这并不是算是一问学问，有一点像孔乙己，把一个茴香豆的“茴”字，研究了半天，无非就是掌握了四字写法，那我个人认为，一个字是有生命力，无论时代怎么变化，我们还是应当要弄懂。

当然了，现在很少人会读“que”这个音，大总分的人还是读“ke”，毕竟这是标准的读音，这一点在广电部联合发表的《普通话异读词审音表》中，已经有过明确的规定，另外现在的《新华字典》，也没有收录“que”这个音，所以关于陈寅恪名字的读音，我们还是应该尊重其本人的读法。

标签：读音