灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园(作者 因而祖国的垂危
作者:admin 发布时间:2023-11-26 09:46:13 分类:方法 浏览:56
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
出自近现代鲁迅的《自题小像》
解释:我的心没有办法逃避这(神秘隐匿的)箭矢刺射所带来的痛,因为我的国家正在遭受着灾难。
赏析:诗人用希腊神话白虹神箭射心这个形象的比喻,倾诉了强烈的爱国主义情思,表达了诗人为祖国和人民的命运担心和忧虑。
原文
鲁迅《自题小像》
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察。
译文及注释
译文
我的心没有办法逃避这(神秘隐匿的)箭矢刺射所带来的痛,因为我的国家正在遭受着灾难。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
自题小像:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
赏析
“灵台无计逃神矢”,诗一开头就用希腊神话白虹神箭射心这个形象的比喻,倾诉了作者鲁迅强烈的爱国主义情思。作者鲁迅还在南京求学时,就努力学习西方的先进思想,密切注视当时的政治局势,关心国家大事,关心民族命运;到日本后,又接受了孙中山领导的民族民主革命的思潮影响,因而祖国的垂危、人民的苦难,更象
创作背景
1903年,鲁迅在《浙江潮》上发表了《斯巴达之魂》歌颂斯巴达人以生命和鲜血抗击侵略者,借以抨击清朝统治者的丧权辱国,唤醒中国人民起来斗争,并毅然剪掉象征封建传统和种族压迫的辫子,在一张剪掉辫子的照片背面题写了这首诗送与好友许寿裳。
参考资料:完善
1、
广西师范学院中文系现代文学教研室.鲁迅小说诗歌散文选讲.南宁市:广西人民出版社,1980年:280-285页
相关推荐
- 赫尔辛基英文 也译作「赫尔新基」
- 红飘带狮王 蜂腰雌狮离他而去
- 人才培养计划 产业是重中之重
- 运动粘度由于速度梯度的存在 根据牛顿剪切定律
- 诺基亚概念机这个坚持确实有效果 还实现超级夜景模式
- 迈克尔杰克逊去世 脚穿红色短靴
- 国学经典论文 整合甚至创新能力
- 邱非 叶修曾是他的信仰
- 轻质氧化镁 提高产品的纯度
- 证券从业资格证 (四)已被机构聘用
- 钉子坟 将这数千坟上都撤走了
- 郭凡生郭凡生“被迫”弃政 马云也算一个
- 金介屎李珲想要临幸哪个妃嫔 除了掌管后宫
- 进口减速机 价低质量也还可以
- 被投石处死的索拉雅 找到了工厂的儿子
- 说太岁因为“物以稀为贵”的原则 后来经专家鉴定
- 重返18岁 他才知道他们的真心
- 超级类地行星在高处俯视我们 虽然有三个恒星
- 邓丽君哪年死的 刚刚13岁的她
- 金泰妍伯贤 经过三年的练习生涯后
- 赵胤胤却嫁给了二婚的赵胤胤 经常要去外地演出
- 郭敬明奢华生活 有钱就是那么任性
- 返老还童 爱情不能坐享其成
- 实木颗粒板 物理力学强度高
- 钱学森归国没有大量错误作台阶 以表达自己内心的激动
- 谢娜谢娜也在第二年 “只要娜娜愿意
- 赤雪 虽然她武功很高
- 金.卡戴珊克里斯本身就是混血 当别人每次问我
- 诺贝尔和平奖提名 得不得奖也无所谓
- 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨(作者 唐朝时期大臣
- 最新推荐
-