阮裕焚车 阮裕有着直率
作者:admin 发布时间:2023-11-08 19:17:37 分类:答疑 浏览:115
导语: 《阮裕焚车》选自刘义庆编著的《世说新语》中第一门《德行》,是一篇质朴的散文。“阮裕焚车”这一标题为后人所加。下面是小编整理的阮裕焚车原文及翻译。欢迎大家阅读。
阮裕焚车原文
阮光禄①在剡②,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:“吾有车而使人不敢借,何以车为③?”遂焚之。
(选自刘义庆《世说新语》)
[注释]
①阮(ruǎn)光禄:阮裕,曾经做过金紫光禄大夫,所以称他为阮光禄。
②剡(shàn):地名,在浙江嵊县。
③何……为:干什么。
【作者简介】
刘义庆(403--444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素,寡嗜欲”。爱好文学,广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王赠任荆州刺史等官职,在政8年,政绩颇佳。后任江州刺史,到任一年,因同情贬官王义康而触怒文帝,责调回京,改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久,以病告退,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。刘义庆自幼才华出众,爱好文学。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
【译文】
阮裕在剡县做官,曾经有一辆非常好的车子。无论谁来借用他的车子,他都会借。有一次,有人因葬母亲而需要用车,想借车(但想到阮裕的车太好了),却不敢开口问阮裕借车。后来,阮裕听说了这件事,叹息道:“我虽然有车但使人不敢来借,要车又有什么用呢?”于是把那辆车烧毁了。
【简评】
即使是阮裕没有责任的事,只要这事跟他有关,他也要十分严格地要求自己,他容不得自己有一丝一毫的欠缺。 我们能看出、助人为乐以及对自己要求很严格的性格。阮裕焚烧的不仅仅是马车,真正燃烧的是私心。不能体现使用价值的.东西,留着作甚!
《阮裕焚车》是一篇质朴的散文,用的虽是口语,但短小精悍、意味隽永、耐人回味。本文在晋宋人文章中也颇具特色,历来为人们所喜读,成了诗词中常用的典故。其所述的阮裕这一人物事迹,也多为后世作者所取材引用,影响很大。[2]
《阮裕焚车》记述的阮裕这一形象,也体现了《世说新语》一贯的风格。首先,阮裕的无私助人,让人尊敬。一个与阮裕没有很大交情的人因某件旁人看来较为晦气的事向阮裕借车他都肯借,可以看出阮裕的爱心。其次,阮裕不愿意保留不能体现使用价值的东西。阮裕焚烧了马车,使自己的私心绝灭、助人为乐以及对自己要求很严格的性格,是一个品德高尚的人。最后,通过阮裕的正面形象,本文还讽刺了因吝惜自己的钱财而不肯去帮助他人的人。
【阮裕焚车原文及翻译】相关文章:
1.阮裕焚车文言文翻译
2.阮裕焚车阅读及答案参考
3.文言文阮裕焚车阅读
4.《阮裕焚车》文言文训练
5.中考课外文言文阅读《阮裕焚车》
6.文言文阅读《阮裕焚车》及答案
7.《阮裕焚车》中考课外文言文阅读答案
8.阮裕与车的故事励志故事
- 上一篇:礼失求诸野 『礼失而求诸野
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 奥比岛邮递员 1、《奥比岛》由广州百田信息科
- 核级阀门 1、大连大高阀门有限公司是在原
- 房屋建筑风水 房子对于人们来说是一件重大的事
- 木瓜牛奶 木瓜是很常见的水果,含有丰富的
- 太阳神战记 1、太阳神之翼神龙(ラーの翼神
- 属于你我的森林 01穿过挪威的森林让我走进你梦
- 权嘉云 权嘉云的拼音怎么读权嘉云的拼音
- 新天骄外挂 巨野幻境过图脚本不是壤城幻境搞
- 康达尔集团 1、罗爱华,女,1960年12
- 如何进行投资理财 经常投资的投资者都知道,小额理
- 梵怎么读 梵,汉语汉字,读音为fàn,意
- 柯尔特双枪 1、柯尔特双枪,游戏《穿越火线
- 古田二路翠堤春晓 1、翠堤春晓小区是位于成都市武
- 汤淼现任妻子 1、汤淼现在是有老婆的!汤淼什
- 波音公司声明 自从2000年开始到现在波音7
- 欣杨无圣光 近日有网友晒出了一张欣杨无圣光
- 牵挂的近义词 1、牵挂的近义词是惦念、想念、
- 果蔬纤维代餐粉 1、康比特果蔬纤维代餐粉以天然
- 泰国英拉简介 英拉简介2019-02-281
- 堂皇的意思 堂,正房,高大的房子,可以用来
- 海南style 1、海南屯昌农博会历经4年,成
- 北京上调养老金标准 北京市人社局发布了北京市202
- 浙江传媒学院校花 1,伶佳是浙江传媒学院大一的是
- 李一男 【导语】华为的牛人有很多,无论
- 童年读后感600字 在现实生活或工作学习中,大家都
- 百世金谷 1、百世金谷实业有限公司自成立
- 秦安一中 秦安一中前身是“秦安县立初级中
- 湖南广益大宗商品 在金融行业,大宗商品是一个比较
- 彭冠英的老婆 近日,有媒体目击到彭冠英出现在
- 成也萧何败萧何是什么意思 1、萧何:汉高祖刘邦的丞相。2
- 最新推荐
-
- 阮裕焚车 阮裕有着直率
- 退避三舍 《儒林外史.第一零回》
- 高校媒体 诸如投票活动
- 查号台 cháhàotái
- 造梦西游3修改器ce怎么用 没有限制的玩法
- 垂手可得的意思,拼音 放下双手就可以得到
- 漂浮物 从而析出沉淀形成水垢
- 阎琰 呼嘿依呀嘿依呀依呼嘿
- 太昊加点 正如神裔名谚说的那样
- 生命站立成树 隔着模糊的窗户
- 营销与策划专业 工商企业认识实习
- 伏魔者2 带有特殊的嘲讽技能
- 礼失求诸野 『礼失而求诸野
- 限额设计 工程建设投资控制[M]
- 蔡少芬资料 母女重归于好
- 险字组词 险的拼音及解释
- 国庆节高速免费吗2018 其他节日均不享受免费
- 张角台词 风卷黄巾过虎牢
- 曙光女神出装 技能CD时间较长
- 软键盘快捷键 发现电脑键盘坏了
- guest是什么意思 guest的例句
- 寿的组词 《诗经.小雅.天保》
- 人间处处有真情作文 我觉得我也就应试试看
- 生物入侵者 鲑鱼传染性胰脏坏死病
- 霓虹 【造句】大雨过后
- 手印 」《老残游记.第一九回》
- 生龙活虎 公子见父亲教训
- 难忘的一句话 可是字写得像个鬼一样
- 地狱火城墙 其中攻陷城墙较为重要
- 神魔大陆吟游诗人天赋加点 远程物理攻击
- 跑跑卡丁车尖峰ht 车身一体化工艺
- 安娜贝尔3 也是天生的阴阳眼
- 蜡烛的精神 有的时候看来
- 万茜的丈夫是谁 万茜的老公是谁
- 牧歌歌词 咩咩吟唱草原情
- 秩序井然的意思,拼音 方才有头有绪
- 萱草园 凤凰以嘉鸣为贵
- 降弓 气囊升弓驱动装置
- 守信 【守信】是什么意思(来源
- 海啸波 海啸就是由海底地震
- 读书小报怎么做 读书手抄报图片2
- 龙之谷贤者武器 战士的技能伤害比较高
- 梦魇符文 在对英雄造成伤害的1
- 老男孩歌词 那些早已躺进照片
- 郭沫若书法 1927年蒋清党后
- 儿童游泳 也会导致孩子身体抽筋
- 爱了散了演员表 将一切都承受下来
- 联盟怎么去瓦斯琪尔 然后点击左边的【设置】
- 黄美珍 02]就算是爱我想解脱
- 漂流歌词 你在沉默我不知所措
- 赖辉 00]爱的火焰-赖辉
- 道德缺失 健全的制度机制系统
- 钢管工艺 gbt1763
- 下肢力量 神经系统会很快疲劳
- 吴嘉龙 吴嘉龙2000年
- 密室逃脱4 返回湖心城堡
- 父爱如山作文400字 希望您永远年轻
- 问道五行竞猜 那么猜水的得到声望
- 我不是没脸的男孩 你最后的呼唤我没理睬
- 爱的理论歌词 总觉得爱是根本的力量