将进酒翻译 《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的
作者:admin 发布时间:2023-11-03 21:26:38 分类:资讯 浏览:147
《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调,属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题。以下是小编整理的关于将进酒全文及译文,欢迎阅读。
将进酒
李白
【原文】
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。(倾耳听 一作:侧耳听)
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。(不足贵 一作:何足贵;不复醒 一作:不愿醒/不用醒)
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。(古来 一作:自古;惟 通:唯)
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
【译文】
你没见那黄河之水从天上奔腾而来,
波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。
你没见那年迈的父母,对着明镜感叹自己的白发,
年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。
人生得意之时应当纵情欢乐,
莫要让这金杯无酒空对明月。
每个人只要生下来就必有用处,
黄金千两一挥而尽还能够再来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,
一次痛饮三百杯也不为多!
岑夫子和丹丘生啊!
快喝吧!别停下杯子。
我为你们高歌一曲,请你们都来侧耳倾听:
钟鸣馔(zhuàn)食的豪华生活有何珍贵,
只希望长驻醉乡不再清醒。
自古以来圣贤无不是寂寞的,
只有那喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设平乐观你可知道,
斗酒万千也豪饮宾主尽情欢乐。
主人呀,你为何说我的钱不多?
快快去买酒来让我们一起喝个够。
牵来名贵的五花马,取出价钱昂贵的千金裘,
统统用来换美酒,
让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁!
- 上一篇:秋天的童话歌词 团 秋天的童话LRC歌词
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 曹查理演过的电影 1、1982年,参演喜剧电影《
- 怪盗基德vs京极真 京极真和怪盗基德对决是在第75
- sd娃娃是什么意思 1、SD娃娃(スーパードルフィ
- 拉姆日记 时间如快马般匆匆,一天又过去了
- 厦门阿特拉斯空压机 1、厦门东南机械有限公司是美国
- 房贷利率不下降 如今房贷利率已经下降到3.7%
- 剑网三茶馆任务 剑网三茶馆奇遇任务攻略,剑网三
- 桥墩月饼 现在走出去超市或者一些商店里满
- 步步高手机i606 1、步步高音乐手机致力于为消费
- 松崎敏葵 中日混血模特松崎敏葵最近在网络
- 微软太空望远镜 微软太空望远镜需要Direct
- spexial快乐大本营 1、天天小兄弟指的是湖南卫视邀
- 昔央 1、昔央,女,生于湖南,作家,
- 太原黄金价格 太原1、请以实际店内价格为准,
- 焦炭期货合约 摘要:什么是焦炭期货合约?焦炭
- 江西婺源旅游攻略 1、江西婺源被称为最美的村庄,
- 爱国者动力舱 1、动力舱是aigo爱国者旗下
- 理财险 理财险也就是理财保险,是一种新
- 伤官配印格 八字论命的核心在于十神,而十神
- 显卡和主板不兼容 我们的电脑有时需要更换显卡,但
- 模特张亮个人资料 1、张亮,中国男演员,1978
- 极限挑战第二季20160522 《极限挑战》第二季第六期终于播
- 感情说说很现实的句子 感情说说很现实的句子,让你从这
- 特斯拉modely将发布 摘要:据外媒报道,美国电动汽车
- 国内环保组织 世界环保组织有几个?一共
- 田歌年龄 主持人田歌今年不是52岁,就是
- 李银河简介 1、李银河,中国社会科学院社会
- 女神联盟女神升阶 1.女神联盟里女神升阶需要多少
- 壮士出征片尾曲 1、《壮士出征》是由北京紫风阳
- 王嘉韵素颜 1、王嘉韵,女,出生于香港特别
- 最新推荐
-
- 将进酒翻译 《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的
- 狗尾续貂的意思 【狗尾续貂】的意思,拼音,读音
- hhukcert.exe 进程文件:hhukcert02
- 稀奇古怪的意思 【稀奇古怪】的意思,拼音,读音
- 变速器齿轮 变速器齿轮啮合间隙是多少
- 等待的沉默歌词 非 等待的沉默LRC歌词
- 10月9日 公历日期:公历2019年10月
- 此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次(作者 出处)
- igfxtray.exe 要在任务管理器上结束一些进程,
- 爱我久久歌词 祥(阿牛) 爱我久久LRC歌词
- 齐豫 般若波罗蜜多心经歌词
- 秋天的童话歌词 团 秋天的童话LRC歌词
- 360安全浏览器6.0 什么是扩展程序
- 桂花树之恋歌词 妍 桂花树之恋LRC歌词
- 雨中的树观后感 电影《雨中的树》,要敢于并承受
- 远方作文 远方。我的双眼凝视着窗外遥远而
- 无线网络安全 Wi-Fi保护性接入(WPA)
- 霸的拼音 【霸】字的意思解释,拼音,组词
- 捐精门 诱因:一个陌生女人的来信
- 踽踽 【踽踽】的意思,拼音,读音等)
- 防溺水主题班会 班会目标:
- 邓亚萍故事 邓亚萍的故事
- 晚风庭院落梅初淡云来往月疏疏(作者 出处)
- 鬼影实录剧情 今天聊聊美国电影《鬼影实录6》
- 繁体拼音 QQ拼音4.0增加简繁体初始状
- 植物园作文 一片片绿色的草地,一朵朵美丽的
- 黑珍珠哪里出 魔兽世界黑珍珠哪里出,魔兽世界
- 莫大的意思 【莫大】的意思,拼音,读音等)
- 宋晓峰 农安歌词
- 网点转型 网点转型重塑网点价值
- 关于尊严的作文 星期三的夜晚,伸手不见五指,连
- 语音 【语音】的意思,拼音,读音等)
- 庥 【庥】字的意思解释,拼音,组词
- 胥墨龙 超级游乐场歌词
- 黄音频 摘要:像所有的神奇天才一样,莎
- 白袜文章 白袜文章篇1
- sampled单词的意思,例句
- 蚁组词 蚂蚁
- 穿越剧本 穿越剧本篇1
- 一举两得是什么生肖 一举两得指的是生肖兔、指的是生
- 蔡依林三围 三围:826280------
- 在特殊的日子里表达爱意 阴阳师羁绊同行任务山兔怎么解锁
- 生当作人杰,死亦为鬼雄(作者 出处)
- 陆星材 陆星材个人资料陆星材(),19
- 注的组词 注意
- 金色琴弦2f攻略 金色琴弦2f攻略《金色琴弦2F
- 我的老婆大人是八零后 我的老婆大人是八零后演员表(主
- 防辐射的花 1、石莲花
- 柳敬亭者,扬之泰州人,本姓曹(作者 出处)
- 轻狂是什么意思 【轻狂】的意思,拼音,读音等)
- 影孤怜夜永永夜怜孤影(作者 出处)
- 都道是金玉良缘,俺只念木石前盟(作者 出处)
- 密宗 【密宗】的意思,拼音,读音
- 清明节复活节同一天 2021年清明节和复活节是4月
- 阳春白雪下里巴人 “阳春白雪”是战国时期楚国的一
- 梦幻龙族2骑士加点 40-60级,圣骑士技能加点:
- 英格兰vs冰岛 英格兰vs冰岛预测,英格兰vs
- 在京思故园见乡人问 《在京思故园见乡人问》是隋唐时
- 那个男人
- 归心似箭 那是春节过后不久,身在他乡的我