暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘(作者 出处)
作者:admin 发布时间:2023-11-02 15:22:07 分类:科学 浏览:94
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
出自宋代苏轼的《阳关曲·中秋月》
解释:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
赏析:此句写中秋之月的美景,“清寒”二字写出月光如水的情态,“玉盘”二字写出月亮冰清玉洁的美感,境界高远,意味深长。
原文
苏轼《阳关曲·中秋月》
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
译文及注释
译文
夜幕降临,云气收尽,清亮月光充满天地,满天繁星闪烁的银河,围绕那皎白如玉盘的月亮无声流转不休。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
阳关曲:本名《渭城曲》。
译文二
晚间云雾全都收尽,高空中溢出一片清寒。银河悄然无声,天上缓缓移动着白玉圆盘。
此生的此夜不易始终这样美好,明年的明月将在什么地方赏观?
参考资料:完善
1、
薛玉峰.苏东坡词今译:中国文联出版,2012:41
赏析
这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。”这首小词前两句是说,夜幕降临,云气收尽,天地间充满了
创作背景
公元1077年(熙宁十年)八月十五日作于徐州。是年二月胞弟苏辙与东坡相见,四月间陪他同赴徐州,八月中秋之后方才离去。这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。
参考资料:完善
1、
刘石评注.唐宋名家诗词苏轼词 :人民文学出版社 ,2012年11月:78-79
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
苏轼
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。? 3381篇诗文 ? 3457条名句
- 上一篇:关于元旦 关于元旦的句子
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 卡特古道尔 1、《外国100位杰出女性》收
- 摩卡特 1、摩卡特始建于1927年,至
- 大丫鬟结局 《大丫鬟》这部电视剧主要讲述了
- 欠款200可能还3万 在我们日常生活中,很多人手中都
- 是爱吗 爱,博大精深太多所谓的是爱,爱
- 大地的裂变美食家 1、开天辟地之大地的裂变》专利
- 张磊夺冠歌曲 10月7日晚《好声音》第四季在
- 景甜家世 景甜在娱乐圈发展这么多年,如今
- 汐奴 1、《倾世皇妃》是2008年中
- 武风弄月 1、《武风弄月》是夜·水寒所写
- 广州康辉国旅 但是至在玩得开心嘛我自已出游一
- 持仓量 股票持仓量指投资者持有的
- 怪物猎人2g女王蜂 1、怪物猎人,原名モンスターハ
- 最美遇见你顾西爵 1、《最美遇见你》是一部由高以
- 孤岛兵变 1、她以勇敢和智慧,帮助丈夫神
- 天地风云录之魔戮血战32 1、《天地风云录之魔戮血战》是
- 张养浩传 1、【原文】:张养浩,字希孟,
- 巫妖王之怒声望 1、乌特加德之巅是网络游戏《魔
- 潘恩和泰勒 这主要是琴形的区别,不可小视,
- 张宇十一郎 1、十一郎,原名萧慧文,词作者
- 焦炭期货网 1手保证金17000元,1手保
- 潘雨辰老公 导语:50岁的侯勇老少配迎娶小
- penguin 1、penguin的读音:英[
- 现在股市行情怎么样 摘要:今年的股市行情怎么样?我
- 咎人 1、日本动漫《死神》剧场版4《
- 班杰明个人资料 潘杰明是黑白混种人,其母亲为黑
- 欧洲建筑风格 欧洲三大建筑风格:拜占庭式,哥
- 死神猎手 1、死神猎手是逆战推出的一把觉
- 昂达声卡驱动 显卡上也有个声卡驱动,在设备管
- 李真星 李真星的拼音怎么读李真星的拼音
- 最新推荐
-
- 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘(作者 出处)
- 黄种人 【黄种人】的意思,拼音,读音等
- 苦果歌词 霞 苦果LRC歌词
- 小壮 梦中的姑娘(不怕贼惦记插曲)歌词
- 茶组词 “茶”组词,拼音,解释茶筅茶梅
- 怜香惜玉的意思,拼音
- 飘雪歌词 飘雪LRC歌词
- 符文恒金棒 在游戏《魔兽世界怀旧服》中,玩
- 宋祖英 又唱浏阳河歌词
- 苏醒 分裂歌词
- 关于元旦 关于元旦的句子
- 苏州科技学院专业 现在大学生就业形势越来越严峻,
- 屋脊的意思 【屋脊】的意思,拼音,读音
- 红字组词 “红”组词,拼音,解释红茶拿铁
- 唐涛 我和你一样歌词
- 钟汶 赔偿歌词
- 灵魂布外衣 在魔兽世界这款游戏中,灵魂布外
- 迪克牛仔 心的旅程歌词
- 杨姝红 迷恋歌词
- 鹿鼎记职业经验 一,师门任务,把师门任务调成获
- 节点亲王 在游戏《魔兽世界怀旧服》中,T
- 公务员工资方案 【导语】一直以来,公务员涨工资
- 熊猫人声望怎么刷 熊猫人声望怎么刷?在游戏中声望
- 师德小故事 “春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始
- 贝多 【贝多】的意思,拼音,读音等)
- 无言的爱 我好饿,我好饿,我好饿,饿饿饿
- 龙丹妮为什么不捧肖战 很多朋友问龙丹妮为什么不捧肖战
- 蝗虫网 蝗灾时的蝗虫能吃吗?
- 宠物对战攻略 宠物对战攻略《宠物对战》是一款
- 网上试衣 只需鼠标轻轻一点,便可轻松完成
- 小气鬼节能灯 瓦数不同,价格也不一样,5w-
- 面目全非的江流市 欢迎再次来到冷知识课堂。本期我
- 瞪组词 目瞪口呆
- 刘钇彤 我们都是真诚的歌词
- 秋意浓歌词 《秋意浓》是张学友1993年出
- 那英 那英个人资料那英(1967年1
- 张小飞 张小飞个人资料张小飞,1972
- 虽组词 “虽”组词,拼音,解释虽与之俱
- 快手网页版 快手网页版在哪?想要看网页版的
- 香水的保质期 在内地,香水有保质期,除了内地
- 聚合物水泥基防水涂料 聚合物水泥基防水涂料是一种既具
- 容祖儿 世上只有歌词
- 罗烈 罗烈个人资料罗烈,著名动作片演
- 好男儿歌词
- 越南金融危机 摘要:本文在归纳梳理现有文献的
- 斗战神隐藏任务 斗战神隐藏任务,相信不少玩家都
- 跟踪 【跟踪】的意思,拼音,读音等)
- 平移和旋转教学设计 一、教学内容
- 长江村发黄金 因为给818户村民大分黄金、白
- 狗仔鲸价格 红尾鲶鱼外型比较优美,体延长,
- 一辈子的孤单歌词
- 爱你是我的错歌词 爱你是我的错LRC歌词
- 人生如梦歌词茹人生如梦LRC歌词
- 输入法切换不了 许多用户在使用电脑的时候都会使
- 改朝换代 【改朝换代】的意思,拼音,读音
- 街头篮球pf技巧 街头篮球pf技巧,街头篮球手游
- 插图 【插图】的意思,拼音,读音等)
- 清明的文章 清明节的挂念
- domestically单词的意思,例句
- 烟火歌词 烟火LRC歌词