孙膑翻译 《史记》是西汉著名史学家司马迁
作者:admin 发布时间:2023-10-27 13:15:24 分类:答疑 浏览:103
《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为“二十四史”之首,小编整理了史记孙膑原文及翻译,希望对你有所帮助。
原文:
孙武既死,后百余岁有孙膑。膑生阿、鄄之间,膑亦孙武之后世子孙也。孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑。乃阴使召孙膑。膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足丽黥之,欲隐勿见。齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈,于是孙子谓田忌日:“君弟重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法,遂以为师。
其后魏伐赵,赵急,请救于齐。齐威王欲将孙膑,膑谢曰:“刑馀之人不可。”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。田忌欲引兵之赵,孙子曰:“夫解杂乱纷纠者不控卷,救斗者不搏撠。批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭子外,老弱罢于内。君不若引兵疾走大梁,据其街路,冲其方虚,彼必释赵而自救,是我一举解赵之围而收獘于魏也。”田忌从之,魏果去邯郸,与齐战于桂大破梁军。
后十三岁,魏与赵攻韩,韩告急于齐。齐使田忌将而往,直走大梁。魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军既已过而西矣。孙子谓田忌日:“彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯;善战者因其势而利导之。兵法,百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。”庞涓行三日,大喜,曰:“我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。”乃弃其步军,与其轻锐倍日兼行逐之。孙子度其行,暮当至马陵。马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵。乃斫大树白而书之曰:“庞涓死于此树之下。”于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰:“暮见火举而俱发。”庞涓果夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读其书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败,乃自刭,曰:“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军,虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下,世传其兵法。
译文:
孙武已死,过了一百多年又出了个孙膑。孙膑出生在阿、鄄一带,他也是孙武的后代子孙。孙膑曾经和庞涓一道学习兵法。庞涓虽然已经为魏国服务,担任了魏惠王的将军,但是认为自己的才能比不上孙膑,于是暗地里派人请孙膑来。孙膑到了魏国,庞涓害怕他比自己有才干,很妒忌他,就捏造罪名,根据法律用刑挖去了他两足膝盖骨并在他脸上刺上字,想使孙膑这辈子再也不能在人前露面。有一次,齐国的使者到魏国都城大梁来,孙膑以一个受过刑的罪犯的身份暗中会见了齐使,向他游说。齐使认为孙膑的才能奇异,就偷偷地载着孙膑回到了齐国。齐国将军田忌认为孙膑很有才能,象对待客人一样对待他。
田忌多次和齐国诸公子赛马,下很大的赌注。孙膑看到田忌的马的足力和对手相差不很大。比赛的马分有上、中、下三个等级,因此孙膑对田忌说:“您只管下大赌注,我能够使您获胜。”田忌相信孙膑的话对,就跟齐王和诸公子下千金的赌注比赛胜负。当到临比赛的时候,孙膑对田忌说:“现在用您的下等马去和对方的上等马比赛,拿您的上等马去和对方的中等马比赛,再拿您的中等马和对方的下等马比赛。”三个等级的马都已比赛完毕,田忌负了一场却胜了两场,终于赢得了齐王的千金赌注。于是田忌推荐孙膑给齐威王。威王向孙膑请教兵法,把孙膑当作老师。
后来,魏国攻打赵国。赵国危急,向齐国请求救援。齐威王想任命孙膑为将,孙膑婉言推辞说:“一个受过刑的人不能为将。”于是任命田忌为大将,任命孙膑做军师,让他在有帷幕的车上坐着出谋策划。田忌想要带领军队到赵国去解围,孙膑说:“解乱丝不能整团地抓住了去硬拉,劝解打架的人不能在双方相持很紧的地力去搏击,只要击中要害,冲击对方空虚之处,形势就会禁止相斗,危急的局面也就因此自行解除了。现在魏国和赵国打仗,魏国轻装精锐的.士兵必定全部集中在国外,老弱疲敝的士兵留在国内。您不如率领部队迅速奔赴魏国都城大梁,占领它的要道,攻击它正当空虚之处,他们一定会放弃围赵而回兵解救自己。这样我们一举既可解除赵国被围的局面,又可收到使魏国疲惫的效果。”田忌听从了孙膑这一建议。魏国的军队果然丢下赵国的都城邯郸,撤兵回国,和齐军在桂陵文战,魏军被打得大败。
十三年之后,魏国和赵国联合攻打韩国,韩国向齐国告急。齐国派田忌带兵去援救韩国,直奔大梁。魏国大将庞涓听到这一消息,立即撤兵离开韩国回魏国。这时齐军已经越过了魏国国境而向西进了。孙膑对田忌说:“那魏国的军队向来强悍勇猛,轻视齐国,齐军被称为是胆小的军队善于用兵的人就可根据这一情势,把战争朝着有利的方向加以引导。《孙子兵法》说:每天行军百里去争利,一定会使大将受挫折;每天行军五十里去争利,军队只有一半能到达。现在命令齐军在进入魏地的第一天造十万灶,第二天减为五万灶,第三天减为三万灶。”庞涓在齐军后面追了三天,非常高兴地说:“我本来就知道齐军怯弱,进入我国境内才三天,士兵逃亡的就超过半数了。”就丢下他的步兵,率领轻兵锐卒,日夜兼程追赶齐军。孙膑估计魏军的行程,晚上应赶到马陵。马陵道路狭窄,而且两边的地形险要,可以埋伏军队。就砍下大树的外皮露出白木质并且在上面写着:“庞涓死在这裸树下!”接着命令齐军一万名擅长射箭的弓箭手,在马陵道两边埋伏,事先和那些弩手约好说:“晚上见到燃起火把就一齐射箭。”庞涓果然夜晚到了被砍的大树下,见到树干白木上有宇,就取火把来照看。他还没有把上面的字读完,齐军就万箭齐发,魏军非常混乱,彼此失去了联系,庞涓自知智谋穷尽,军队已败,便用剑自刎。临死前说:“这样—来倒成就了这小子的名声!”齐军就乘胜追击,彻底打败了魏国的军队,俘虏魏太子申带回了齐国。孙膑因为这一仗在天下出了名,世代相传他的兵法。
【史记孙膑原文及翻译】相关文章:
1.史记原文及翻译
2.孙膑原文及翻译
3.《孙膑》原文及翻译
4.《史记·乐书》原文及翻译
5.史记最难的原文及翻译
6.《史记·张仪传》原文及翻译
7.史记节选原文和翻译
8.史记晁错传原文及翻译
- 上一篇:人情冷暖世态炎凉 世态炎凉人情淡薄全句
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 奥比岛邮递员 1、《奥比岛》由广州百田信息科
- 核级阀门 1、大连大高阀门有限公司是在原
- 房屋建筑风水 房子对于人们来说是一件重大的事
- 木瓜牛奶 木瓜是很常见的水果,含有丰富的
- 太阳神战记 1、太阳神之翼神龙(ラーの翼神
- 属于你我的森林 01穿过挪威的森林让我走进你梦
- 权嘉云 权嘉云的拼音怎么读权嘉云的拼音
- 新天骄外挂 巨野幻境过图脚本不是壤城幻境搞
- 康达尔集团 1、罗爱华,女,1960年12
- 如何进行投资理财 经常投资的投资者都知道,小额理
- 梵怎么读 梵,汉语汉字,读音为fàn,意
- 柯尔特双枪 1、柯尔特双枪,游戏《穿越火线
- 古田二路翠堤春晓 1、翠堤春晓小区是位于成都市武
- 汤淼现任妻子 1、汤淼现在是有老婆的!汤淼什
- 波音公司声明 自从2000年开始到现在波音7
- 欣杨无圣光 近日有网友晒出了一张欣杨无圣光
- 牵挂的近义词 1、牵挂的近义词是惦念、想念、
- 果蔬纤维代餐粉 1、康比特果蔬纤维代餐粉以天然
- 泰国英拉简介 英拉简介2019-02-281
- 堂皇的意思 堂,正房,高大的房子,可以用来
- 海南style 1、海南屯昌农博会历经4年,成
- 北京上调养老金标准 北京市人社局发布了北京市202
- 浙江传媒学院校花 1,伶佳是浙江传媒学院大一的是
- 李一男 【导语】华为的牛人有很多,无论
- 童年读后感600字 在现实生活或工作学习中,大家都
- 百世金谷 1、百世金谷实业有限公司自成立
- 秦安一中 秦安一中前身是“秦安县立初级中
- 湖南广益大宗商品 在金融行业,大宗商品是一个比较
- 彭冠英的老婆 近日,有媒体目击到彭冠英出现在
- 成也萧何败萧何是什么意思 1、萧何:汉高祖刘邦的丞相。2
- 最新推荐
-
- 孙膑翻译 《史记》是西汉著名史学家司马迁
- 医者仁心歌词
- 顾名思义 【顾名思义】的意思,拼音,读音
- 般配歌词 歌名:般配作词:汪苏泷作曲:汪
- 日月神教口号 一、(出自笑傲江湖之东方不败)
- 冰帽 【冰帽】的意思,拼音,读音
- 卫生饮食 控制学生的饮食卫生应该从哪些方
- 飘扬 【飘扬】的意思,拼音,读音等)
- 蒋一萌 蒋一萌个人资料蒋一萌,毕业于中
- 无所适从什么意思 【无所适从】的意思,拼音,读音
- 人情冷暖世态炎凉 世态炎凉人情淡薄全句
- 仙剑3剧情攻略 仙剑3剧情攻略及仙剑3剧情攻略
- 除蚜虫 白菜蚜虫是种植白菜的过程中常见
- 耸怎么读 【聳】字的意思解释,拼音,组词
- 新飞飞弓手加点 新飞弓手加点是很重要的,但是小
- 九阴真经野球拳 野球拳壹
- 余文乐 雷霆伞兵歌词
- 拉丁美洲文化 拉丁美洲文化篇1
- 三年级童话故事300字 篇一:善良的啄木鸟
- 且组词 “且”组词,拼音,解释且住且使
- 都在空城(作者 出处)
- 白龙马歌词 白龙马歌词
- 常德米粉 古人云:“民以食为天。”每一个
- 完美国际三大势力 完美国际三个势力:
- outlook怎么用 Outlook是微软旗下的一款
- 迪拜购物节 一月份是迪拜的冬季,为了吸引更
- 田一龙 忘了她歌词
- 地铁设备 地铁交通是现代城市主要的运输工
- 坦克世界任务系统 坦克世界任务系统,作为一款策略
- 黄安 新鸳鸯蝴蝶梦歌词
- 苏连根 战战兢兢,如履薄冰
- 民政局2021年春节正式上班时间 2021年春节民政局不上班!
- 合照 【合照】的意思,拼音,读音
- 品冠 哄我入睡歌词
- 郁闷的心情短语 2、思念像硫酸狠狠滴进心口,一
- 程响 不该相遇在秋天歌词
- 幼儿音乐游戏 音乐游戏是孩子们最喜欢的音乐活
- vray间接照明 1、V-RAY间接照明(全局照
- 鹿特丹规则 2008年12月联合国通过了《
- 许茹芸 一直是晴天歌词
- 朱盈盈 朱盈盈个人资料朱盈盈,英文名M
- 割双眼皮安全吗 割双眼皮的坏处是一种通俗的说法
- 压水堆 沸水堆,的优势在于少了一个环路
- 顿的拼音和组词 【顿】字的意思解释,拼音,组词
- 大学班级工作总结 大学班级工作总结1
- 0xc0000417 方法如下:
- 路童&珍美儿 有一种爱不能牵手歌词
- 深入敌后任务 主角站在大楼一层,向着大楼顶上
- 地理信息科学就业方向及前景 地理信息科学专业就业方向与就业
- 天下3云麓加点 天下3云麓加点推荐,相信很多小
- 当下的力量读后感 本月我看了这本《当下的力量》,
- 2020年端午节放几天假啊 2020年民政局端午节放几天假
- win7操作系统 Win7操作系统32位和64位
- 酒类流通管理办法 酒类流通管理办法
- 白银会掉到青铜吗 lol白银会掉到青铜吗,相信很
- 得过且过什么意思 【得过且过】的意思,拼音,读音
- tri单词的意思,例句
- 中秋感悟 中秋节我也不知道具体什么时候开
- 锁定的意思 1、志愿锁定是什么意思
- 牧童改写成短文 篇一:牧童改写