王著教帝学书 王著教帝学书原文及翻译
作者:admin 发布时间:2023-10-23 15:39:27 分类:解惑 浏览:127
太宗①朝②,有王著③学右军书,深得其法,侍书翰林④。帝听政之余,留心笔札⑤,数遣内侍⑥持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑦称善,恐帝不复用意。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规⑧益也。
(王辟之《渑水燕谈录》卷七)
翻译
宋太宗统治的时候,有个名叫王著的人学习王羲之书法,(很快就)深深地体会到其中的要领,被太宗任命为翰林。在太宗处理政物之余,喜欢练习书法,曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评,但每次王著都说不够好,于是太宗更加用心地去练习。太宗再一次让侍从拿着他新写的字去问王著,王著的回答依然和起初一样。有人询问王著的用意,王著说:“皇上的书法本来就很好了,但如果马上说书法写得好,恐怕皇上不再会像原来一样用心了。”这之后太宗的书法精妙绝伦,超过了很多以前的著名书法家,世人说这都得益于王著的勉励。
注释
⑴太宗:宋太宗赵光义。
⑵王著:宋朝人,字知微,官至殿中侍御史。
⑶朝:一代君主的统治时期。
⑷右军:指东晋代著名书法家王羲之。
⑸翰林:皇帝的文学侍从官。
⑹听政:处理政务。
⑺笔札:书法。
⑻内侍:此指太监。
⑼数(shuò):多次。
⑽遽:匆忙。
⑾规:勉励,劝勉。
⑿益:更加。
⒀或:有的人。
⒁固:本来,原来。
⒂临:面对。
⒃用意:用心。意,内。
(17)示:让。
(18)遣:派,让。
(19)善:足够好。
阅读提示
太宗学习书法,也许是兴致所至,偶一为之,大可不必认真。而王著却是一个较真的人,对待皇上这样的学生也是严格有加,循循善教,甚至有些苛刻,其为师学习。从太宗的角度来说,他不耻下问,坚持不懈地练字,勤学苦练,终有所为的学习态度也值得敬佩。
练习题
⒈下面句中的“其”,与“其后,帝笔法精绝”的“其”意义相同的'一项是()
A、百姓多闻其贤
B、其如土石何
C、其人视端容寂,若听茶声然
D、其一犬坐于前
⒉依据加点词语在句中的意义,写出一个成语。
太宗益刻意临学
世以为由著之规益也
⒊用现代汉语翻译下面的句子。
书固佳矣,若遽称善,恐帝不复用意。
又以问著,对如初
⒋你认为王著是一个怎样的人?从哪里可以看出?
参考答案:
⒈C
⒉更加;精益求精。
益于、得益;受益匪浅
⒊(皇上的)书法外形固然是好,但匆忙的说好,恐怕皇上并不明白书法的深意。
又让人拿着(新写的字)去问王著,王著的回答还是像原来一样。
4 、要求严格,循循善教,深谙引导之方的人。从这里可以看出:又以问著,对如初。
【王著教帝学书原文及翻译】相关文章:
1.《王著教帝学书》阅读答案
2.王著教帝学书阅读答案
3.王著教帝学书阅读训练及参考答案
4.教孝章的原文及翻译
5.《劝教文》原文及翻译
6.宋太宗学书原文翻译
7.文言文《画地学书》原文及翻译
8.王羲之学书原文带翻译
- 上一篇:跨省就医即时报销 近日,贵州省跨省就医即时报销已
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 树林阴翳 1、1树林的树荫意味着遮蔽。2
- 暨 暨是什么意思呢?我们一起来了解
- 张兰俏江南 最近,因汪小菲、大S闹离婚,张
- 嬴政和芈月是什么关系 1、米月实际上是嬴政的曾祖母,
- 放驴小子于小飞被打 上周的《笑傲江湖》第二季的第八
- 明日之后沙石堡宝箱 我们在游戏中的沙石堡会去寻找探
- 旧显示器 导读:在这个电子产品随处可见的
- 汪文展 1、汪文展,男,汉族,1966
- 墙面铝板 1、处理墙面安装铝单板之前,需
- 2013高考时间 1,2013年高考什么时候20
- 毕方大王 1、电影《毕方》是夏青根写的电
- 仙女山的月亮 1、《仙女山的月亮》歌词:冰凉
- 得胜6320 1、苏里南播棋(Adji-bo
- 不同银行转账手续费 不同银行之间转账时,每家银行的
- 手机购买电影票 手机购买电影票变得越来越方便了
- 仁川机场免税店 亲身经历!仁川机场免税店攻略,
- 孤单圣诞节 “每逢佳节倍思亲”,思绪总在热
- 朱砂痣 一、朱砂痣是什么意思朱砂痣即红
- 世界上最贵的东西 随着大家生活水平的提高,很多物
- 朴洪俊 1、崔哲,艺名崔二丫erya,
- analacrobats 1、adobeacrobat7
- 浙江省连锁经营协会 1、魏任斌,男,厦门大学会计学
- 江苏同方专转本 2022年江苏各院校专转本专业
- oppo手机怎么投屏到电视 以oppofindx2手机,C
- 独臂刀客主题曲 钱小豪演的电视连续剧独臂刀客主
- 清风欲孽 1、清穿文:一般指现代人穿越到
- 求人 求人办事的时候一定要会说话,只
- 工行纸白银双向交易 工行纸白银双向交易如何操作?先
- 瓢虫是什么意思 1、瓢虫释义:动物名。昆虫纲瓢
- 华为荣耀7x 你现在用的是什么牌子的手机呢?
- 最新推荐
-
- 王著教帝学书 王著教帝学书原文及翻译
- 广东中考时间 2018年广东中考时间:6月2
- 中国最富有县级市排行 中国最富有县级市排行出炉,中国
- 黄初用 四季恋歌歌词
- 迪丽娜孜 最近这几年时间在娱乐圈里面经常
- 祁隆 一万个对不起歌词
- 我心爱的文具盒 一天,妈妈带我去城里的欢乐谷玩
- 中国营销 中国企业要增强企业整体竞争力,
- 黄勇 我真的在乎歌词
- 跨省就医即时报销 近日,贵州省跨省就医即时报销已
- 相宜 【相宜】的意思,拼音,读音等)
- 娘家的故事片头曲 娘家的故事第一部简介《娘家的故
- 爱丽丝梦游仙境读后感 最近我读了一本书,书名叫做《爱
- 宜春学院就业网 宜春学院就业情况怎么样
- webqq mini 登录方法:
- 隔热服 隔热服真能隔热,是重要的个体防
- 臣组词 大臣
- 指纹预测 一项被称为“遗传皮纹检测”的技
- 单独 【单独】的意思,拼音,读音
- 乖巧的反义词 乖巧,指聪明、听话而讨人喜欢。
- 辛酉年 辛酉年是哪一年
- 百丈竿头 【百丈竿头】的意思,拼音,读音
- 我的世界下雪了 导语:我知道真正的生活是朴素的
- 冒顶片帮 冒顶片帮是指矿井、隧道、涵洞开
- qq空间6.0版本 尊敬的QQ空间用户,以下是用户
- 锁住浪漫
- 经典生日祝福短信 最经典生日祝福语短信
- 安藤政信 安藤政信个人资料安藤政信(あん
- 丁字尺 【丁字尺】的意思,拼音,读音等
- 龙之谷二转任务 龙之谷二转任务龙之谷手游在到达
- 赵晋亨 赵晋亨个人资料赵晋亨,1996
- 王可儿 最帅的逆行歌词
- 高考祝福语 简短 1、应对高考要有信心,高考之前
- 谍战古山塘演员表 谍战古山塘演员表(主演)
- 清明扫墓 1修整墓地2坟头压符3上香4摆
- 奥迪a5多少钱 奥迪a5的市场指导价在30万到
- 2017年冬至是哪天 2017年冬至节是哪天?
- 成本管理案例 成本管理案例篇1
- 三德 【三德】的意思,拼音,读音
- 黄磊 橘子红了歌词
- 迅如疾风 迅如疾风怎么做?在迅如疾风手游
- 电脑安全 通常的办法是:
- 惠普1020打印机驱动win7 打印机需要在安装打印驱动才能正
- 云南财经大学地址 云南财经大学有3个校区,分别是
- f5521gw 最近有用户在使用Win10系统
- 问道外传加点 问道外传加点,问道外传作为一款
- 舌战群儒的意思,拼音
- 梦幻西游花圃 梦幻西游花圃有些功能,不少小伙
- 国际产能合作 两杯橙汁、几片面包、一份沙拉…
- 一狼雪 网上情缘歌词
- 钢材强度 屈服强度:是金属材料发生屈服现
- 羽翼 【羽翼】的意思,拼音,读音等)
- 技术创新能力 [摘要]从共识性概念入手,用成
- 使至塞上 古诗 《使至塞上》唐代:王维
- 黄道吉日2022年5月份查询 2022年七月份黄道吉日有7月
- 足球与人生 足球与人生一样,充满机遇,充满
- 洪雪飞 洪雪飞个人资料洪雪飞,女。昆剧
- 大航海4攻略 大航海时代4全攻略,相信很多小
- smtp SMTP的全称是“Simple
- 魔兽世界纳格兰任务 在魔兽世界这款游戏中,纳格兰任