苏武牧羊翻译 《苏武牧羊》原文及翻译
作者:admin 发布时间:2023-10-08 10:50:06 分类:妙招 浏览:116
苏武牧羊文言文翻译
《汉书.苏武传》 卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧齧雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳,乃得归。别其官属常惠等,各置他所。 武既至海上,廪食不至,掘野鼠,去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。
注释:
1.白:告诉。
2.益:更加。
3.降:使……投降。
4.以为:把……当作。
5.既:已经。
6.羝:公羊。
7.廪食:公家供应的粮食。苏武作为汉朝的使臣,匈奴理应供给吃的用的。
8.雨:下雨(作动词用)。
9.胁:用威胁的手段
10.使:命令
11.乃(乃幽武):就
12,乃(羝乳乃得归):才
13.啮:嚼
14.徒:迁移
15.并:一起
【翻 译】
卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴人认为很神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的'地方,让他放牧公羊,等到公羊生产了小羊才准许苏武回国。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。
苏武牧羊,历史典故之一。匈奴单于为了逼迫苏武投降,开始时将他幽禁在大窖中,苏武饥渴难忍,就吃雪和旃毛维生,但绝不投降。单于又把他弄到北海,苏武更是不为所动,依旧手持汉朝符节,牧羊为生,表现了顽强的毅力和不屈的气节。
【《苏武牧羊》原文及翻译】相关文章:
1.苏武牧羊原文翻译
2.苏武牧羊原文及翻译
3.苏武牧羊课文原文及翻译
4.苏武牧羊翻译及原文
5.高中苏武牧羊原文翻译
6.公输原文及翻译原文翻译
7.苏武牧羊课文和翻译
8.苏武牧羊课文翻译
- 上一篇:dsmain.exe是什么进程 你想知道为什么会有这么多的服务
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 迈腾烧机油 大众迈腾烧机油最简单的修复方法
- 韵达快递投诉电话24小时投诉电话 生活中使用韵达快递的时候会有一
- 韵达快递价格 韵达快递是中国一家民营快递品牌
- 万凤之王演员表 1、《万凰之王》是2011年香
- 李白登黄鹤楼的三首诗 李白黄鹤楼的诗有:《黄鹤楼送孟
- ill 简要回答ill是一个英语单词,
- 吴克烈 吴克烈的拼音怎么读吴克烈的拼音
- 新浪超新星 1、《超新星运动会第四季》是由
- 杨澜的婚姻 杨澜有两段婚史,现任老公是吴征
- exm 1、exm是打扰的意思。exm
- 倪安东资料 倪安东资料介绍:倪安东(Ant
- japanesemaincurrent 1、QCC空间是QQ空间物品C
- 李宁鞋码对照表 李宁鞋码对照表李宁的鞋子尺码几
- 张慧清简历 1、张慧清。2、女。3、曾任云
- 河北省导游考试网 1,全国导游证考试各省市考导游
- 椰子350 椰子350是阿迪达斯的运动鞋,
- 查询手机号码机主 随着通信时代的不断发展,要想联
- 小神童全自动洗衣机 1、插上小神童全自动洗衣机电源
- 清凉山公园 唐以前、还算可以的,长安历史文
- 洛克王国小甲壳虫 1、犄角甲虫。2、是洛克王国土
- 淘宝代付款 品牌型号:vivos9系统:O
- 嫡孙是什么意思 1、长子嫡孙所谓长子嫡孙,是嫡
- cobu3d 1、宝儿(BoA),1986年
- 狗不理包子 01狗不理包子铺原名“德聚号”
- 爱情三贱客 1、《爱情三贱客》是于2012
- 深圳交强险 我们买了车之后,就得买保险,不
- 海阔天空粤语歌词 1、歌词今天我寒夜里看雪飘过(
- 海豚式打腿 1、海豚式打腿是一种游泳姿势,
- 狮子狗落地秒 LOL中的狮子狗是一个很强力的
- 数码伴侣盒 数码伴侣盒其实就是一种专门使用
- 最新推荐
-
- 苏武牧羊翻译 《苏武牧羊》原文及翻译
- 爱的魔法歌词 爱的魔法LRC歌词
- 支付宝收款 许多商家在收款的时候会选择使用
- 夏普投影仪 夏普投影仪怎么样?质量好不好?
- 混乱的一家子 一家子混乱的关系篇1
- 找一个爱我的人在一起歌词 虫子 找一个爱我的人在一起LRC歌词
- 呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲(作者 出处)
- dsmain.exe是什么进程 你想知道为什么会有这么多的服务
- 职业汪曾祺 引导语:汪曾祺的《职业》是讲求
- 汪粤 汪粤个人资料汪粤,1955年1
- 彘怎么读 【彘】字的意思解释,拼音,组词
- 军训有感600字 时间的脚步匆匆,转眼又是一个七
- cda格式转换 cda格式怎么转换?cda格式
- 纠结的爱情 纠结的感情
- 榨豆油 在东北,人们在选择豆油的时候都
- 奥运会徽 奥运会会徽(EmblemofO
- 代销 【代销】的意思,拼音,读音
- 蒲巴甲 蒲巴甲个人资料蒲巴甲,1985
- 犯罪大师天纹缠答案 最近玩crimaster犯罪大
- 待从头、收拾旧山河,朝天阙(作者 出处)
- 勇者战魔王 勇者战魔王攻略及勇者与魔王攻略
- armory单词的意思,例句
- 节约用水的作文 水是生命的源泉。人类离不开水,
- 光对鼠妇的影响 光对鼠妇生活的影响篇1
- 迅速 【迅速】的意思,拼音,读音等)
- 空白 【空白】的意思,拼音,读音等)
- 晴悬 晒歌词
- 天津高考录取时间 天津2019高考什么时候录取
- 一件令我感动的事作文 在我的生活中经历过许多事,但至
- 观察虫子的作文 世界上总有奇妙的事情发生,这些
- 王嘉诚 王嘉诚个人资料王嘉诚(JCWa
- 情绪 【情绪】的意思,拼音,读音
- 周杰伦 牛仔很忙 歌手名周杰伦
- pdb是什么文件 PDB是什么文件?一些用户在操
- 荡气回肠的意思,拼音
- 消失零度深雪 《消失(强强)》零度深雪txt
- 五年级音乐教学计划 五年级音乐教学计划
- 财付通安全控件 财付通安全控件安装不了时请检查
- 看破红尘的诗句 2、那回忆的回忆,只是以前的以
- 无法无天的意思 【无法无天】的意思,拼音,读音
- 夜来风雨声,花落知多少(作者 出处)
- stevenash AshStymest个人资料A
- 誓言今生主题曲
- 瓦斯琪尔任务断了 瓦斯琪尔任务断了攻略在地图中选
- 国家公务员管理条例 国家公务员管理条例的制定是为了
- 一位父亲给梦鸽的信 一位父亲给梦鸽的信是以一名父亲
- 许婧资料 许婧个人资料许婧,1986年1
- 省 【省】字的意思解释,拼音,组词
- 李行亮 愿得一人心歌词
- 奚落的意思 【奚落】的意思,拼音,读音
- 九连环解法 可以用“递归”方法拆解九连环。
- 谢谢你的爱歌词 谢谢你的爱LRC歌词
- 红色管弦乐队2攻略 红色管弦乐队2详细图文流程攻略
- 明修栈道暗渡陈仓 摘要:提高学生写作水平,使“我
- 大悲 【大悲】的意思,拼音,读音
- 一筹莫展的意思 【一筹莫展】的意思,拼音,读音
- 裨 【裨】字的意思解释,拼音,组词
- 痴情诗句 1、何时杖尔看南雪,我与梅花两
- 成都软件园猝死 2007年7月18日下午,年仅
- 南歧之见 《南歧之见》原文和翻译