南歧之见 《南歧之见》原文和翻译
作者:admin 发布时间:2023-10-08 10:49:10 分类:妙招 浏览:55
《南歧之见》原文
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿(ying,三声)者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!” 终莫知其为丑。
《南歧之见》翻译
南歧在秦蜀的山谷之中,那里的水味道甘甜,但水质不好,只要喝了这种水的人都生颈瘤病,所以那里的居民没有一个不患有颈瘤病。后来他们见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观还嘲笑外地人说:“邹人的脖子真奇怪!又细又瘦和我们的.不一样!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西,是一种颈瘤病,你们不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒认为我的头颈细瘦(不正常)吗?”嘲笑(秦蜀)的人大笑道:“我们这地方的人全是这样,哪里用得着去医治啊?”他们终究不知道自己(的脖子)是丑陋的。
附注释
南岐:地名,在当时秦蜀一带。
辄:音zhé,就,总是。
瘿(yǐng):颈瘤病,俗称大脖子病,医学称之为甲状腺肿瘤。
群小[3]:贬称见识浅陋的人。
故:所以
甘:甜
焦:通“憔”,细瘦。
吾类:像我们;类:像
垒然:像垒砌一样,指加粗了。
焉:哪里,为什么。
方:地方。
然:代词,这个样子
终:自始至终
莫:没有
聚:聚拢
善:好
去:去除
以:认为
耶:吗
【《南歧之见》原文和翻译】相关文章:
1.南歧之见原文及翻译
2.南歧之见的阅读答案附翻译
3.《南歧之见》阅读答案附翻译
4.南歧人之瘿原文及其翻译
5.南歧人之瘿文言文及翻译
6.《师说》原文和翻译
7.伤仲永原文和翻译
8.学记原文和翻译
9.《大学》的原文和翻译
相关推荐
- 迈腾烧机油 大众迈腾烧机油最简单的修复方法
- 韵达快递投诉电话24小时投诉电话 生活中使用韵达快递的时候会有一
- 韵达快递价格 韵达快递是中国一家民营快递品牌
- 万凤之王演员表 1、《万凰之王》是2011年香
- 李白登黄鹤楼的三首诗 李白黄鹤楼的诗有:《黄鹤楼送孟
- ill 简要回答ill是一个英语单词,
- 吴克烈 吴克烈的拼音怎么读吴克烈的拼音
- 新浪超新星 1、《超新星运动会第四季》是由
- 杨澜的婚姻 杨澜有两段婚史,现任老公是吴征
- exm 1、exm是打扰的意思。exm
- 倪安东资料 倪安东资料介绍:倪安东(Ant
- japanesemaincurrent 1、QCC空间是QQ空间物品C
- 李宁鞋码对照表 李宁鞋码对照表李宁的鞋子尺码几
- 张慧清简历 1、张慧清。2、女。3、曾任云
- 河北省导游考试网 1,全国导游证考试各省市考导游
- 椰子350 椰子350是阿迪达斯的运动鞋,
- 查询手机号码机主 随着通信时代的不断发展,要想联
- 小神童全自动洗衣机 1、插上小神童全自动洗衣机电源
- 清凉山公园 唐以前、还算可以的,长安历史文
- 洛克王国小甲壳虫 1、犄角甲虫。2、是洛克王国土
- 淘宝代付款 品牌型号:vivos9系统:O
- 嫡孙是什么意思 1、长子嫡孙所谓长子嫡孙,是嫡
- cobu3d 1、宝儿(BoA),1986年
- 狗不理包子 01狗不理包子铺原名“德聚号”
- 爱情三贱客 1、《爱情三贱客》是于2012
- 深圳交强险 我们买了车之后,就得买保险,不
- 海阔天空粤语歌词 1、歌词今天我寒夜里看雪飘过(
- 海豚式打腿 1、海豚式打腿是一种游泳姿势,
- 狮子狗落地秒 LOL中的狮子狗是一个很强力的
- 数码伴侣盒 数码伴侣盒其实就是一种专门使用
- 最新推荐
-
- 南歧之见 《南歧之见》原文和翻译
- excle软件 Excel软件条件格式使用技巧
- 腊八节活动 活动主题:我们一起过腊八
- 滑稽的意思 【滑稽】的意思,拼音,读音等)
- 悚 【悚】字的意思解释,拼音,组词
- 华东地接 华东地接导游欢迎词范文
- 赞美女人的诗句 中国自古便不乏品貌兼备的女性,
- 祁隆 叹情缘歌词
- 新企业会计准则 2017年新企业会计准则的具体
- 图种吧 大家在电脑里面藏东西肯定都有自
- violetta单词的意思,例句
- 蔬组词 蔬菜
- 母仪天下剧情 母仪天下简介电视剧《母仪天下》
- 巳的拼音 【上巳】的意思,拼音,读音
- 穆旦赞美 穆旦赞美篇1
- 朱罗世纪公园电影 恐龙公园管理模拟游戏《侏罗纪世
- 密医 【密医】的意思,拼音,读音
- 交通安全小报 导语:交通安全无人不知,无人不
- 诗经中的爱情名句 第一诗经·国风·邶风击鼓
- 石茅 说事儿歌词
- 智联求职信 智联招聘修改求职信教程
- 家家(于敏家) 钓鱼岛是中国的歌词
- 你知道我对你的好歌词
- 贴吧一键签到 现在玩贴吧的朋友很多,一个人感
- 箱的拼音和组词 【箱】字的意思解释,拼音,组词
- 杨烁 走在乡间的小路上歌词
- 小米盒子越狱 小米盒子越不越狱有什么区别
- 企鹅任务 企鹅码头静静的下线然后再也不见
- 较的组词 【较】字的意思解释,拼音,组词
- 缓的组词 缓缓
- 我的理想 设计师 理想是成功的阶梯,带我们走向美
- 地面 【地面】的意思,拼音,读音
- 一塌糊涂的近义词 【一塌糊涂的近义词】(以下词语
- 苏联卫国战争歌曲 在“二战”期间,有诸多苏联卫国
- 毛遂自荐的故事 【解释】
- 安心亚 人儿何处归歌词
- 于丹语录 于丹的经典名言名句精选
- 越宠越坏歌词 越宠越坏LRC歌词
- 答案歌词 祥 答案LRC歌词
- 求神问卜 【求神问卜】的意思,拼音,读音
- 大学生性教育 【文献标识码】A
- youhua 【油画】的意思,拼音,读音
- 西部荒野2攻略 西部荒野2攻略新手进去后后,会
- 盘桓髻 【盘桓髻】的意思,拼音,读音等
- 教育投入 【教育投资】的意思,拼音,读音
- 太妹是什么意思 【太妹】的意思,拼音,读音
- 不完全燃烧 什么是不完全燃烧?
- 融景广场 融景广场位于石景山衙门口区域,
- 牛奶咖啡 信仰年轻歌词
- 属兔的今年多大 属兔的今年多大,属兔的2018
- 什伍东西的意思,拼音
- 这样爱了歌词 这样爱了LRC歌词
- 背叛歌词 背叛LRC歌词
- 深雪 【深雪】的意思,拼音,读音等)
- 微信拍拍你怎么弄 微信拍拍你也就是新版本中的拍一
- 分飞歌词
- 路西法第二季 路西法第二季简介《路西法第二季
- 粘粘世界攻略 经典记忆的粘性记忆黏黏世界这款
- 梦幻西游豪宅空间 梦幻西游豪宅的空间分配问题
- 开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙(作者 出处)