张释之 张释之字季原文及翻译
作者:admin 发布时间:2023-10-02 18:45:14 分类:资讯 浏览:120
“张释之字季”节选自《汉书》,你知道张释之字季原文及翻译吗?以下是小编整理的张释之字季原文及翻译,欢迎阅读。
【张释之字季原文】
张释之字季,南阳堵阳人也。文帝拜释之为廷尉。顷之,上行出中渭桥有农人从桥下走乘舆马惊。于是使骑捕之,属廷尉。释之治问。农人曰:“县人来,闻跸,匿桥下。久,以为行过,即出,见车骑,即走耳。”释之奏当:“此人犯跸,当罚金。”上怒曰:“此人亲惊吾马,马赖柔和,令他马,固不败伤我乎?而廷尉乃当之罚金!”释之曰:“法者,天子所与天下公共也。今法如是,更重之,是法不信于民也。且方其时,上使使诛之则已。今已下廷尉,廷尉,天下之平也,若倾,天下用法皆为之轻重,民安所厝其手足?唯陛下察之。”上良久曰:“廷尉当是也。”
【注释】①跸:帝王出行,沿途要警戒清道,禁止他人通行。
【张释之字季翻译】
张释之,字季,南阳堵阳人。文帝授予张释之廷尉的官职。不久,皇上出巡经过中渭桥,有一个人从桥下跑出来,皇上座车的马受到惊吓于是派侍卫骑兵把他拘捕起来,交给廷尉办罪张释之审问被捉来的人那个犯人回话说:“我是县城里的人,刚才听见皇上出巡,管制交通,禁止通行,就赶紧躲在桥下过了好久,以为巡行队伍已经通过了,就跑出来,哪知正巧碰上皇上的车马,所以吓得快速奔跑”廷尉向皇上报告他的判决,认为:“这个人违犯了交通管制,禁止通行的禁令,应判决罚金”文帝听了很生气的说:“这个人亲自惊吓了我的马;幸亏牠的性情柔顺温和,假使是别的马,岂不是使我受伤了吗?而廷尉你居然只判他罚金!”释之说:“法律,是制定来让天子与天下人共同遵守的现在依法只能判决这样的罪,如果再加重他的.罪,这样我们的法律就不能被人民相信了而且,当事件发生的时候,皇上立刻叫人把他杀了也就罢了现在既然交付廷尉来审理,廷尉是天下执法的标准,一旦执法有所偏差,就会使全天下执法的人,都因此而任意减轻或加重,叫人民要如何来遵守法律呢?希望陛下明察”过了好久,皇上说:“廷尉你的判决是对的。”
【张释之字季练习题】
1.解释下列各句中加点的词语(4分)
(1)拜释之为廷尉 ()(2)使骑捕之,属廷尉
(3)此人亲惊吾马() (4)民安所厝其手足
2.用斜线“/”给文中画波浪线的句子断句,限两处。(2分)
上行出中渭桥有农人从桥下走乘舆马惊。
3.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)以为行过,即出,见车骑,即走耳。
(2)今法如是,更重之,是法不信于民也。
4.你认为文帝和张释之是怎样的人?请用自己的语言加以概括。(4分)
参考答案
1.(4分)拜:任命,授给官职;属:同“瞩”,委托、交付;惊:使……受惊,惊吓;厝:放,放置。(每个1分)
2.(2分)上行出中渭桥/有农人从桥下走/乘舆马惊。(每处1分)
3.(6分)(1)(3分)我认为皇帝的队伍走过去了,从桥下出来后,看见了皇帝的车队,马上跑开。(得分点:“以为”“既出”“走”,句子通顺,意思正确)
(2)(3分)如今有照法律应像这样判决,如果改变判罚标准加重他的罪,这样我们的法律就不能被人民信服。(得分点:“是”“更”“信”,句子通顺,意思正确)
4.(4分)(4分)文帝善于纳谏,有错能改(2分)。张释之刚正不阿,敢于谏言(1分);秉公执法(依法办事)(1分)。
【张释之字季原文及翻译】相关文章:
1.张释之冯唐列传原文及翻译
2.《史记·张释之冯唐列传》原文及翻译
3.史记张释之冯唐列传原文及翻译
4.季氏原文及翻译
5.论语季氏原文及翻译
6.陈桷字季壬原文及翻译
7.司马申字季和翻译原文
8.张释之执法文言文翻译
- 上一篇:cf战队介绍 cf战队介绍cf战队是一个团队
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 曹查理演过的电影 1、1982年,参演喜剧电影《
- 怪盗基德vs京极真 京极真和怪盗基德对决是在第75
- sd娃娃是什么意思 1、SD娃娃(スーパードルフィ
- 拉姆日记 时间如快马般匆匆,一天又过去了
- 厦门阿特拉斯空压机 1、厦门东南机械有限公司是美国
- 房贷利率不下降 如今房贷利率已经下降到3.7%
- 剑网三茶馆任务 剑网三茶馆奇遇任务攻略,剑网三
- 桥墩月饼 现在走出去超市或者一些商店里满
- 步步高手机i606 1、步步高音乐手机致力于为消费
- 松崎敏葵 中日混血模特松崎敏葵最近在网络
- 微软太空望远镜 微软太空望远镜需要Direct
- spexial快乐大本营 1、天天小兄弟指的是湖南卫视邀
- 昔央 1、昔央,女,生于湖南,作家,
- 太原黄金价格 太原1、请以实际店内价格为准,
- 焦炭期货合约 摘要:什么是焦炭期货合约?焦炭
- 江西婺源旅游攻略 1、江西婺源被称为最美的村庄,
- 爱国者动力舱 1、动力舱是aigo爱国者旗下
- 理财险 理财险也就是理财保险,是一种新
- 伤官配印格 八字论命的核心在于十神,而十神
- 显卡和主板不兼容 我们的电脑有时需要更换显卡,但
- 模特张亮个人资料 1、张亮,中国男演员,1978
- 极限挑战第二季20160522 《极限挑战》第二季第六期终于播
- 感情说说很现实的句子 感情说说很现实的句子,让你从这
- 特斯拉modely将发布 摘要:据外媒报道,美国电动汽车
- 国内环保组织 世界环保组织有几个?一共
- 田歌年龄 主持人田歌今年不是52岁,就是
- 李银河简介 1、李银河,中国社会科学院社会
- 女神联盟女神升阶 1.女神联盟里女神升阶需要多少
- 壮士出征片尾曲 1、《壮士出征》是由北京紫风阳
- 王嘉韵素颜 1、王嘉韵,女,出生于香港特别
- 最新推荐
-
- 张释之 张释之字季原文及翻译
- 三星note3拍照 三星note3手机在拍照时候无
- 爱尔兰公投 爱尔兰有句谚语:在别的国家,一
- 寻物启事怎么写 寻物启事是个人或单位丢失物品,
- steam好友网络无法访问 steam出现好友网络无法访问
- 爱赢才会拼 蔡卓妍 歌手名蔡卓妍
- 奇迹世界圣射手加点 一、练级问题
- cf战队介绍 cf战队介绍cf战队是一个团队
- 火狐主题 如何更改火狐浏览器主题
- 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜(作者 出处)
- 一无所有歌词 一无所有歌词
- 男人延时喷剂 人生中难免少不了磕磕绊绊,同时
- 征途刺客加点 刺客攻略召唤兽加成如果说炫技加
- 亮歌词
- 盗走达芬奇剧情 1.《失控陪审团》这是一部由约
- 怨天怨地的意思,拼音
- 什么是dsp单词的意思,例句
- 碳酸锂 碳酸锂作用如下:
- 我们的梦 汪峰 《我们的梦》是汪峰演唱的歌曲,
- 俞静 红豆红歌词
- 纯洁的意思 【纯洁】的意思,拼音,读音等)
- 机械学习 【机械学习】的意思,拼音,读音
- 四级考试时间安排 1、2022年6月大学英语四级
- 舞狮 【舞狮】的意思,拼音,读音等)
- 樱桃主题曲歌词 樱桃主题曲LRC歌词
- 天地情缘李晟 五代十国时期蕃镇割据。月筝一心
- amidst单词的意思,例句
- 水口行舟 水口行舟
- 大富 【大富】的意思,拼音,读音
- 3d错觉 今天妈妈带我去了一个叫芸豆星空
- 法在我身边 法在我身边400字作文
- 奢求歌词邢磊奢求LRC歌词
- dos攻击防御 DoS攻击是当今计算机安全中最
- 涕泗横流的意思,拼音
- 安装空调 新安装空调开多久合适
- 一筹莫展的反义词 【一筹莫展的反义词】(以下词语
- 猎人幻化大全 魔兽猎人幻化和魔兽猎人幻化图鉴
- 小城二月 小城二月(2017)AGent
- tinyumbrella打不开 Tinyumbrella5.1
- 火影忍者羁绊4.1 火影忍者羁绊4蛤蟆吉蛤蟆吉在这
- 天价乌木 论文摘要乌木作为一种土地出产物
- DA DA 王心凌 DA DA DA歌词
- 淡淡的感觉 淡淡的感觉生活感悟1
- 好事多为 【好事多魔】的意思,拼音,读音
- office 365 激活 这段时间有很多朋友问我offi
- 打破常规作文 打破常规作文篇1
- 企业点评 各市(县)区劳动保障局,各有关
- 新零售方案 新零售营销方案篇1
- 光缆监测系统 随着科学技术的发展,光缆监测系
- 网购星期一 2017网购星期一是哪一天20
- 栉怎么读 【櫛】字的意思解释,拼音,组词
- 塌陷的意思 【塌陷】的意思,拼音,读音
- c9什么职业好 c9什么职业好和c9什么水平,
- 海岛2.0什么时候上线 海岛2、0什么时候上线?海岛2
- 小度路由 小度路由小度路由支持2.4GH
- 三本大学学费 三本大学的学费标准
- 状的组词 “状”组词,拼音,解释状貌状首
- 唯一的听众教学反思 《唯一的听众》是人教版小学六年
- 肥组词 “肥”组词,拼音,解释肥乡区肥
- 杨广的诗词 1.《幸江都作诗》