春望翻译 《春望》是唐代大诗人杜甫创作的
作者:admin 发布时间:2023-08-05 05:36:59 分类:答疑 浏览:114
《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨,下面是小编给大家搜集的春望的原文和翻译,供大家阅读!
《春望》
作者:唐·杜甫
国⑵破⑶山河在,城⑷春草木深⑸。感时⑹花溅泪①,恨别⑺鸟惊心。
烽火⑻连三月⑼,家书⑽抵万金⑾。白头⑿搔⒀更短,浑欲⒁不胜簪⒂。[1-4]
注释
⑴春望:春天的愿望。
⑵国:国都,指长安(今陕西西安)。
⑶破:破碎。
⑷城:长安城。
⑸深:茂盛;茂密。
⑹感时:感慨时序的'变迁或时势的变化。
⑺恨别:恨别的情景。
①感时花溅泪,恨别鸟惊心:两句互文。此处借花溅泪,鸟惊心来了个艺术夸张,可以理解。
⑻烽火:古时边疆在高台上为报警点燃的火。这里指战争中的烧掠的情景出现在周围的城市乡村。
⑼连三月:连续多个月。
⑽家书:平安信。(当时杜甫家住鄜(fū)州城外羌村)
⑾抵万金:家书可值几万两黄金,极言家信之难得。抵:值。
⑿白头:白头发,老态。
⒀搔:抓,挠。
⒁浑:简直。
⒂欲:想,要,就要。
⒃簪:一种束发的首饰。
译文
长安沦陷国家破败,只有山河依旧,春天来了城空人稀,草木茂密深沉。
感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨。
立春以来战火频连,已经蔓延多月,家在鄜州音讯难得,一信抵值万金。
愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短,头发脱落既短又少,简直不能插簪。
【春望的原文和翻译】相关文章:
1.有瞽原文和翻译
2.《师说》原文和翻译
3.学记原文和翻译
4.《原毁》原文和翻译
5.《大学》的原文和翻译
6.春风的原文和翻译
7.师说原文和翻译
8.《口技》原文和翻译
- 上一篇:国家旅游日 中国旅游日活动主题为:“旅游促
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 奥比岛邮递员 1、《奥比岛》由广州百田信息科
- 核级阀门 1、大连大高阀门有限公司是在原
- 房屋建筑风水 房子对于人们来说是一件重大的事
- 木瓜牛奶 木瓜是很常见的水果,含有丰富的
- 太阳神战记 1、太阳神之翼神龙(ラーの翼神
- 属于你我的森林 01穿过挪威的森林让我走进你梦
- 权嘉云 权嘉云的拼音怎么读权嘉云的拼音
- 新天骄外挂 巨野幻境过图脚本不是壤城幻境搞
- 康达尔集团 1、罗爱华,女,1960年12
- 如何进行投资理财 经常投资的投资者都知道,小额理
- 梵怎么读 梵,汉语汉字,读音为fàn,意
- 柯尔特双枪 1、柯尔特双枪,游戏《穿越火线
- 古田二路翠堤春晓 1、翠堤春晓小区是位于成都市武
- 汤淼现任妻子 1、汤淼现在是有老婆的!汤淼什
- 波音公司声明 自从2000年开始到现在波音7
- 欣杨无圣光 近日有网友晒出了一张欣杨无圣光
- 牵挂的近义词 1、牵挂的近义词是惦念、想念、
- 果蔬纤维代餐粉 1、康比特果蔬纤维代餐粉以天然
- 泰国英拉简介 英拉简介2019-02-281
- 堂皇的意思 堂,正房,高大的房子,可以用来
- 海南style 1、海南屯昌农博会历经4年,成
- 北京上调养老金标准 北京市人社局发布了北京市202
- 浙江传媒学院校花 1,伶佳是浙江传媒学院大一的是
- 李一男 【导语】华为的牛人有很多,无论
- 童年读后感600字 在现实生活或工作学习中,大家都
- 百世金谷 1、百世金谷实业有限公司自成立
- 秦安一中 秦安一中前身是“秦安县立初级中
- 湖南广益大宗商品 在金融行业,大宗商品是一个比较
- 彭冠英的老婆 近日,有媒体目击到彭冠英出现在
- 成也萧何败萧何是什么意思 1、萧何:汉高祖刘邦的丞相。2
- 最新推荐
-
- 春望翻译 《春望》是唐代大诗人杜甫创作的
- 剩余价值论 【摘要】剩余价值理论分为剩余价
- 裂缝处理 地裂缝是地表岩层、土体在自然因
- 月考反思作文 【精选】月考反思的作文300字
- 名人童年故事 名人们的童年故事具有很好的教育
- 2016年7月30日 导语:2016年7月30日是什
- 最后的晚餐的故事 《最后的晚餐(TheLastS
- 国家旅游日 中国旅游日活动主题为:“旅游促
- 2020年辽宁省上调养老金细则 养老金上调引起了不少市民的关注
- 操场上教学设计 操场上的教学设计1
- 双缸老年代步车 双缸燃油老年代步车其性能相对稳
- 独龙族的风俗习惯 独龙族的风俗习惯
- 喋血孤城观后感 还记得小学时,学校组织到文化宫
- Magic Power 放了自己歌词
- 滑索 高空滑索规范
- 寻找爱的冒险小说 预告:
- 一句话签名励志 1、我的努力求学没有得到别的好
- 清明节的作文400字左右 写清明节的作文1
- 工地降尘 空中浮游的大量尘粒和烟粒等有害
- 东方故事怎么赚钱 对于参与过体验的玩家而已,他们
- 石家庄学院怎么样 石家庄学院简介
- 感受幸福阅读答案 最不幸福的人是那些终日惶惶不安
- 刘忻 另一种灿烂生活 孤单的呼吸 刘忻歌词
- 蔡琴 如梦令歌词
- 明日黄花蝶也愁(作者 出处)
- 关于汉字的作文 汉字,我想对你说
- 登山作文 今天是我印象中的第一次爬山。
- 成吉思汗2 正所谓越细小的地方越不会引人注
- 今日立春百年一遇 立春时,天子亲率三公九卿、诸侯
- 祝福高考成功的话 1、记得当年高考时,心急气躁睡
- 思念谁歌词
- 人才对企业的重要性 企业之间的竞争是经济实力的竞争
- 积极的个性签名 简短积极向上的个性签名1
- 成学迅 姑娘跟我走歌词
- 企业年度检验办法 企业年度检验制度是我国企业登记
- 给中学老师的一封信 素未谋面的老师:
- 新红楼梦评论 中国古典四大名著之首,清代作家
- 含蓄的反义词 【含蓄的.反义词】(以下词语任
- 2020年开学第一课观后感600字作文三篇 中学生开学第一课观后感600字
- 永恒之塔手工制作 制作综述
- 婴儿猝死 一、婴儿猝死的原因
- 不再联系歌词Alex不再联系LRC歌词
- 秋天的落叶作文 秋姑娘乘着风来到地球,树上的叶
- 戴娆 绽放歌词
- 初一作文题目大全 2015初一学生作文题目大全
- 蒙牛三聚氰胺 一波未平,一波又起。
- 新婚公寓 新婚公寓演员表(主演)
- 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!(作者 出处)
- 2025年 2025年是乙巳年,乙五行属木
- 洪湖水浪打浪歌词 《洪湖水浪打浪》是一首经典老歌
- 如何清洗洗衣机 1、往洗衣机里注水到正常水位,
- 一个人的屋顶歌词
- 演员邢岷山 《重案六组》里他演刑警佟林很有
- 剪纸的作文 民间艺术——中国剪纸
- 12月26日是什么节日 2020年12月26日是什么节
- 水电管理 有以下的水电制度内容:
- 天生我材必有用,千金散尽还复来(作者 出处)
- mtu MTU,是计算机与路由器之间的
- 王安石反复推敲的诗句 “推敲”,意思是在文字上再三琢
- 小小动物园400左右 我喜欢去动物园,那里的动物都是