汲黯 汲黯是武帝朝中名闻遐迩的第一流
作者:admin 发布时间:2023-08-05 05:31:36 分类:答疑 浏览:136
汲黯是武帝朝中名闻遐迩的第一流人物。他为人倨傲严正,忠直敢谏,从不屈从权贵,逢迎主上,以此令朝中上下皆感敬畏。以下是小编为您整理的汲黯原文及翻译相关资料,欢迎阅读!
原文:
始汲黯为谒者①,以严见惮。河内失火,延烧千余家,上使往视之。还,报曰:‘家人失火,屋比延烧,不足忧也。臣过河南,河南贫人伤水旱万余家,或父子相食,臣谨以便宜,持节发河南仓粟以赈之。臣请归节,伏矫制之罪。’上贤而释之。以数切谏,不得久留内,迁为东海太守。好清静,择丞史而任之。其治,责大指而已,不苛小。岁余,东海大治。
黯多病,赐告②者数,不愈。庄助复为请告,上曰:“汲黯何如人也?”助曰:“使黯任职居官,无以愈人,然至其辅少主,守成深坚,招之不来,麾之不去,虽自谓贲、育③,亦不能夺之矣。”上曰:“然。古有社稷之臣,至如黯,近之矣!”
天子使使者持大将军印,即军中拜青④为大将军,诸将皆属。尊宠于群臣无二,公卿以下皆卑奉之,独汲黯与亢礼。人或说黯曰:“大将军尊重,君不可以不黯曰:“夫以大将军揖⑤客,反不重邪!”青闻,愈贤黯,数请问国家朝廷所疑,遇黯加于平日。青虽贵,有时侍中,上踞厕而视之。丞相弘燕见上或时不冠至如汲黯见上不冠不见也上尝坐武帐中黯前奏事上不冠望见黯避帷中使人可其奏。
【注】①谒者:官名。②告:休假。③贪、育:即孟贲、夏育,俩人均为古代著名勇士。④青:卫青,汉武帝时名将。⑤揖客:只揖不拜之客。
翻译:
当初,汲黯担任谒者,因他为人威严而被大家敬畏。河内郡失火,火势蔓延烧毁了一千多家民房,武帝派汲黯前去视察;返回之后,报告说:“平民百姓不慎失火,因为房屋毗连而蔓延燃烧起来,不值得陛下忧虑。我经过河南郡见河南郡的贫民遭受洪水干旱灾害磨难的有一万多家,有的甚至于到了父子相食的悲惨境地,我谨借出使的机会,用陛下的符节,命令发放河南官仓积粮以救济贫民。我请求归还符节,甘愿领受假托天子命令的惩罚。”武帝很赏识他,就赦免了他的罪。他因为多次强硬进谏,不能够在朝庭内任职,改任为(贬为)东海太守。他喜好清静无为,谨慎地选择郡丞和各曹掾史,他只关注大事,不苛求细枝末节。过了一年多,东海郡治理得很好。
汲黯身体多病,多次休假,病情无法痊愈。庄助替他请假。武帝说:“汲黯这个人怎么样呢?”庄助说:“让汲黯任职当官,没有什么超越常人的才能;但要说到让他辅佐年幼的君主,会坚定不移地维护祖先基业,有人以利禄引诱他,他不会前去投靠,君主严辞苛责地驱赶他,他*也不会离去,即使有人认为像孟贲、夏育那样勇猛无敌,也无法改变他的`耿耿忠心!”武帝说:“说得对。古时有所谓的社稷之臣,说到汲黯,就很接近了!”
汉武帝派使臣带着大将军印信来到, 在军中拜卫青为大将军,各路将领皆归卫青统领。汉武帝对卫青的尊崇宠信超过了任何一位朝廷大臣,三公、九卿及以下官员都对卫青卑身奉承,唯独汲黯用平等的礼节对待卫青。有人劝汲黯说:“大将军地位尊贵,您不可以不下拜。”汲黯说:“以大将军身份而有长揖不拜的平辈客人,大将军反而不尊贵了吗!”卫青得知,越发觉得汲黯贤明,多次向汲黯请教国家和朝廷的疑难大事,对待他比平日更为尊重。卫青虽然地位尊贵,但有时入宫,汉武帝就坐在床边接见他;丞相公孙弘大汉武帝空闲时谒见,汉武帝有时不戴帽子;至于汲黯谒见时,汉武帝没戴上帽子就不接见。有一次,汉武帝正坐在陈列兵器的帐中,汲黯前来奏事,汉武帝当时没戴帽子,远远望见汲黯,急忙躲入后帐,派人传话,批准汲黯所奏之事。汲黯受到的尊重和礼敬就是这样的。
【汲黯原文及翻译】相关文章:
1.汲黯传原文及翻译
2.谒者汲黯原文及翻译
3.直臣汲黯原文及翻译
4.汲黯列传原文及翻译
5.汲黯传原文翻译
6.史记汲黯列传原文翻译
7.《史记·汲黯传》原文及翻译
8.公输原文及翻译原文翻译
- 上一篇:交流四水抱城斜,散作千溪遍万家(作者 出处)
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 奥比岛邮递员 1、《奥比岛》由广州百田信息科
- 核级阀门 1、大连大高阀门有限公司是在原
- 房屋建筑风水 房子对于人们来说是一件重大的事
- 木瓜牛奶 木瓜是很常见的水果,含有丰富的
- 太阳神战记 1、太阳神之翼神龙(ラーの翼神
- 属于你我的森林 01穿过挪威的森林让我走进你梦
- 权嘉云 权嘉云的拼音怎么读权嘉云的拼音
- 新天骄外挂 巨野幻境过图脚本不是壤城幻境搞
- 康达尔集团 1、罗爱华,女,1960年12
- 如何进行投资理财 经常投资的投资者都知道,小额理
- 梵怎么读 梵,汉语汉字,读音为fàn,意
- 柯尔特双枪 1、柯尔特双枪,游戏《穿越火线
- 古田二路翠堤春晓 1、翠堤春晓小区是位于成都市武
- 汤淼现任妻子 1、汤淼现在是有老婆的!汤淼什
- 波音公司声明 自从2000年开始到现在波音7
- 欣杨无圣光 近日有网友晒出了一张欣杨无圣光
- 牵挂的近义词 1、牵挂的近义词是惦念、想念、
- 果蔬纤维代餐粉 1、康比特果蔬纤维代餐粉以天然
- 泰国英拉简介 英拉简介2019-02-281
- 堂皇的意思 堂,正房,高大的房子,可以用来
- 海南style 1、海南屯昌农博会历经4年,成
- 北京上调养老金标准 北京市人社局发布了北京市202
- 浙江传媒学院校花 1,伶佳是浙江传媒学院大一的是
- 李一男 【导语】华为的牛人有很多,无论
- 童年读后感600字 在现实生活或工作学习中,大家都
- 百世金谷 1、百世金谷实业有限公司自成立
- 秦安一中 秦安一中前身是“秦安县立初级中
- 湖南广益大宗商品 在金融行业,大宗商品是一个比较
- 彭冠英的老婆 近日,有媒体目击到彭冠英出现在
- 成也萧何败萧何是什么意思 1、萧何:汉高祖刘邦的丞相。2
- 最新推荐
-
- 汲黯 汲黯是武帝朝中名闻遐迩的第一流
- 太完美歌词
- windows 8.1 preview 建议您更改DNS后测试
- 珍惜时间的谚语 2、早不忙,晚必荒。
- 小资女孩向前冲主题曲歌词
- 中国势不可挡(伴奏)歌词
- 祝福歌词 晓燕 祝福LRC歌词
- 我的好兄弟串词 老朋友,就像是一杯酒,像一首老
- 倒立机 倒立机是一种流行的健身器材,是
- 节能减排的好处 企业节能减排不仅可以减少废气的
- 幼儿园重阳节活动方案 主要涉及领域:
- 交流四水抱城斜,散作千溪遍万家(作者 出处)
- 碳酸铵 碳酸铵和碳酸氢铵区别如下:
- 恶魔法则游戏 游戏采用的3D引擎OTE,在材
- 关于列宁的故事 列宁,原名弗拉基米尔·伊里奇·
- 腊月二十二 腊月二十二没有什么特殊的传统节
- 春风伴我行 【篇一】
- 减震降噪 摘要从轨道交通产生振动和噪声的
- 知识竞赛方案 知识竞赛活动策划方案及竞赛规则
- 扫墓祭祖 1、孝敬祖先,缅怀先人
- 你妹啊 [摘要]“你妹”自2010年在
- 简爱的现实意义 [摘要]简爱是夏洛蒂勃朗特在她
- 把爱带回家演员表 把爱带回家演员表(主演)
- 华为狼性文化 高薪是一种企业家精神
- 蒙田 摘要本文介绍了法国文艺复兴成熟
- 最有前途的专业 最有前途的十大专业有:经济学专
- 可怜白发生!(作者 出处)
- 董贞 相思引歌词
- 基因工程论文 基因工程论文篇1
- S.H.E 锁住时间歌词
- 爱似神仙歌词 碧娜 爱似神仙LRC歌词
- 就业压力 一、大学生就业压力原因分析
- 乡间小路作文 哦,难忘那条乡间小路!
- 砌块墙 砖墙具有一定得承载能力,且保温
- 思念一个荒废的名字歌词
- 农商行网上银行 (一)插入个人网上银行证书(U
- 茶树油 茶树油是一个商业名称,在植物学
- 暗算好看吗 《暗算》是中国当代作家麦家创作
- 初中军训作文600字 篇一:初中军训感想
- 范元琰为人善良 范元琰为人善良的文言文翻译
- 晴空物语阴阳师加点 《晴空物语》游戏主打种族变身、
- 周笔畅 傻瓜的天才歌词
- gonglue 暗黑破坏神3神龙拳套哪里出?一
- 爱去自由
- 崔恕 父子歌词
- 上海视觉艺术学院排名 导读:本文讲述了上海视觉艺术学
- 电动阀门 【摘要】本文分析管道系统电动阀
- 我探索母亲的桃花源的 绿色的小径向前弯弯曲曲地延伸,
- 儿童游艺设备 大部分的游乐设备都是以旋转为前
- 老和尚和小和尚 一个老和尚养了一盆兰花,他对这
- 暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光(作者 出处)
- 吴雨霏 告白歌词
- 4月16日是什么日子 4月16日是什么日子:世界嗓音
- 开学周记500字 进入高中生活的正轨,一个漫长而
- 80天环游地球 这天,我在家读了《八十天环游地
- 水文地质工程地质 内容摘要:本文通过概述水文地质
- 小刺猬歌词
- 三年级编写一个童话故事 篇一:竹子公主
- 电子商务安全问题 [摘要]电子商务是在Inter
- 懒财宝 安全性: