寒窑赋 寒窑赋全文及译文
作者:admin 发布时间:2023-08-04 10:28:16 分类:指南 浏览:65
寒窑赋全文及译文
《寒窑赋》也名《破窑赋》、《劝世章》,是北宋贤宰相吕蒙正的作品,吕蒙正曾任当时太子(即位后为宋真宗)的太子太傅,这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。吕蒙正自述从贫苦到富贵的经历,并列举了历史上诸多名人的起伏命运,来说明一种自然循环的人生思想。此文文字通俗易懂,但是义理深刻,与《增广贤文》里面的内容、形式都很接近,宋史亦资料也有相关记载。
【全文】
天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。
盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。张良原是布衣,萧何曾为县吏。晏子身无五尺,封作齐国宰相;孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇之时,无一日三餐,及至遇行,腰悬三齐玉印,一旦时衰,死于阴人之手。
有先贫而后富,有老壮而少衰。满腹文章,白发竟然不中;才疏学浅,少年及第登科。深院宫娥,运退反为妓妾;风流妓女,时来配作夫人。
青春美女,却招愚蠢之夫;俊秀郎君,反配粗丑之妇。蛟龙未遇,潜水于鱼鳖之间;君子失时,拱手于小人之下。衣服虽破,常存仪礼之容;面带忧愁,每抱怀安之量。时遭不遇,只宜安贫守份;心若不欺,必然扬眉吐气。初贫君子,天然骨骼生成;乍富小人,不脱贫寒肌体。
天不得时,日月无光;地不得时,草木不生;水不得时,风浪不平;人不得时,利运不通。注福注禄,命里已安排定,富贵谁不欲?人若不依根基八字,岂能为卿为相?
余者,居洛阳之时,朝投僧寺,夜宿破窑。布衣不能遮其体,饘粥不能充其饥。上人嫌,下人憎,皆言余之贱也,余曰:非贱也,乃时也,运也,命也。余后登高及第,入中书,官至极品,位列三公,思衣则有绮罗千箱,思食则有百味珍馐,有挞百僚之杖,有斩佞臣之剑,出则壮士执鞭,入则佳人扶袂,廪有余粟,库有余财,人皆言余之贵也,余曰:非贵也,乃时也,运也,命也。
嗟呼!人生在世,富贵不可尽用,贫贱不可自欺,听由天地循环,周而复始焉。
【译文】
天上有预测不到的风云变幻,人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。蜈蚣有上百只足,但却不如蛇行走得好。家鸡翅膀虽然很大,却不能像鸟一样飞行。马虽然能行走千里之遥,但没有人驾驭也不能自己到达目的地。人有远大的理想,但缺乏机遇就不能实现。
人们常说:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。孔子的文章写得超过世人却被围困于陈国。拥有文韬武略的姜子牙也曾在渭水垂钓等待机会。孔子的学生颜回虽然早亡,但绝非凶恶的人。盗跖虽然活得长,却不是善良人。尧、舜虽然英明,却生下不肖的儿子。舜的父亲瞽叟顽固愚蠢,反而生下舜这样的大孝子。张良原来只是普通百姓,萧何也只是县吏。晏子的身高不到五尺,却被封为齐国宰相。孔明居住在茅草屋里,却能担当蜀国的军师。项羽虽然强大,却兵败而自刎乌江;刘邦虽然弱小,最终取得了国家政权。汉将李广虽有射虎石的威名,却终身都未获得封侯。冯唐虽有治国安邦的才能,却一生怀才不遇。韩信时运不济时,连饭都吃不上,等到运气来了,成为掌印的大将军,而一旦运气衰败,又死于阴毒人的计谋。
有的人先富裕后贫穷,也有人老年富裕少年衰落。满腹锦绣文章,直到老年还没有考上功名;才疏学浅的人,可能很年轻就金榜题名。皇帝的妃娥在动乱中可能沦为妾妓,风流的妓女,时来运转也能做贵夫人。青春美丽的女子嫁了愚蠢的丈夫,俊秀的青年倒找了丑陋的.妻子。蛟龙没有机遇,只能藏身于鱼鳖之间,君子没有机会时,只能屈从于小人。衣服虽然破旧,常保持恭敬礼仪,面带忧愁却可能怀有兼济天下的志向。不得志时,只能安于贫穷和本分,心中坦荡一定会有扬眉吐气的一天。君子贫寒也有一身傲骨,暴富的小人脱不了内心的贫寒。
天气不好时,就见不到太阳和月亮的光辉;土地没有合适的气候条件时,草木都不会生长。水得不到恰当的环境时,就会掀起疾风巨浪;人若得不到机遇时,好运就不畅通。富贵荣华命中都有安排,谁不想要呢?人如果没有依从八德而生活,哪里能做高官当宰相?
以前,我在洛阳,白天到寺庙里吃斋饭,晚上住在寒冷的窑洞里。所穿衣服不能避寒,吃的粥饭抵御不了饥饿。上等人憎恨我,下等人讨厌我,都说我卑贱,是我没有机遇啊。现在我入朝为官,官职做到最高层,地位达到三公,地位只在皇帝一人之下,千万人之上,拥有管理百官的权利,有惩罚卑鄙悭吝官员的权力。穿衣服是绫罗锦缎,吃的则是山珍海味,出门有武士保护,回家有仆人侍奉,皇上宠爱我,百官拥戴我,所有的人说我尊贵,不是我真有多大本领,这是我得到天时和命运的眷顾啊。
所以人活在世上,居富贵不能尽情享用,处贫贱也不要自暴自弃,听从天地的循环和周而复始吧!
- 上一篇:杨梓 落叶一片片歌词
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 安徽农村信用社网上银行 如何快速登陆安徽农村信用社网上
- 数米粒返利网 1、不需要,大米9返利网永久免
- 柯南沉默的十五分钟 1、《名侦探柯南:沉默的15分
- 戴澄东 1、戴澄东是抗日名将戴安澜之第
- 植物传播的方法 1、植物种子的传播方式一:水传
- 学院代码查询 1,查询学校代码和各专业代码陕
- 房的笔顺 1、点,横折,横,撇,点,横,
- 孔令辉老婆 孔令辉和马苏,一个是大名鼎鼎的
- 严慧晶 1、今年27岁的严慧晶经历和武
- 水发胭脂电视剧 1、连秀芳。2、李司棋饰演电视
- 池塘王子 1、《池塘王子》是法国Gull
- 机场受黑广播干扰 1、黑广播,是指未经广电主管部
- 棕组词语 1、棕组词语:(1)棕榈、棕绷
- 星期六左眼跳 1、星期一2、左眼跳,今天要出
- 彼岸花开梦千羽 1、《魔法学院彼岸花的秘密》是
- 期权合约 期权合约(optioncont
- 娇子x 是不是还听说过识别烟王的说法?
- 数码宝贝ds 1、大地暴龙兽(ジオグレイモン
- 梦见打死老虎 我们在生活中,相信很多人都做过
- 汝窑在哪个省 釉面每个人审美不一样不好定标准
- 人防系统 1、全国人防系统人防工程是一种
- 深圳伪娘 摘要:深圳伪娘遭扒衣女汉子大战
- 微信摇红包 工具材料微信操作方法01周末的
- 海狸鼠 海狸鼠是大型啮齿动物,主要分布
- 夏天开空调26度省电还是28度 1、空调开28度省电还是26度
- 德阳中学贴吧 1、四川省德阳中学(Deyan
- 什么是金融业 现阶段大家认为做什么最挣
- 37wan神曲 1、《37wan神曲》是一款角
- 彻的拼音和组词 1、彻的拼音为:chè。2、贯
- 杜国璋 1、杜国璋,男,人称“杜哥“,
- 最新推荐
-
- 寒窑赋 寒窑赋全文及译文
- 为权利而斗争 随着社会的逐步发展,当前我国人
- 男子atm灌可乐 破坏银行ATM机的行为,现实生
- 悉知 请悉知和请知悉的区别:“悉知”
- 凿壁借光的故事 汉朝时,少年时的匡衡,十分勤奋
- 胡彦斌 潇湘雨歌词
- 改造我们的学习原文 “吾生而有涯,而知也无涯”。从
- 冷毅 爱已死去歌词
- 腊月 腊月是什么意思:农历十二月
- 杨梓 落叶一片片歌词
- 吴雨霏 最后一秒钟歌词
- 校运动会 在一个阳光明媚的星期五,我们学
- 叫声父亲太沉重 2008年6月15日这一天正好
- 360流量防火墙在哪 360手机卫士“流量监控”通过
- 死亡绽放 卡兹克 死亡绽放卡兹克有特效吗?就让小
- 美学原理论文 美学原理论文篇1
- 晏菲 贵妃歌词
- 吕薇 饮酒歌歌词
- 2015年11月28日 导语:2015年11月28日是
- 沙漠里的奇怪现象 在沙漠里不但光线会作怪,声音也
- 女王女奴 康妮是劳伦斯最后一部小说《查特
- 三国演义读后感100字 三国演义读后感(一):
- 现在我很幸福
- 微信支付的好处 对于微信的使用,我们每一个人都
- 伊春空难原因 支线飞机是指座位数在50~11
- 童话剧小红帽 《小红帽》是格林兄弟收集的民间
- 文本框边框 操作步骤
- 回收站文件删除不了 当我们在电脑中删除不要的文件时
- WEWE SARA歌词
- 民办教育 第一章总则
- 妊娠期脂肪肝 妊娠期脂肪肝怎么检查
- 一个小村庄的故事教学设计 一个小村庄的故事教学设计
- 爱上别人的人歌词 鹏 爱上别人的人LRC歌词
- 帐篷材料 对于初次去露营的人来说这就是一
- 五九六九 五九六九还冷吗?2017年五九
- 笑刑 笑刑是17世纪“欧洲30年战争
- 我的家乡作文500字 我的家乡作文1
- 农村婚礼司仪主持词 虽然现在大多数人为了工作,孩子
- 2016年7月12日 导语:2016年7月12日是星
- 江涛 愚公移山歌词
- 孩子学游泳 游泳之后我们一定要彻底的洗一个
- 三国志11win7 Win7系统三国志11威力加强
- 看烟火歌词 丽 看烟火LRC歌词
- 惊蛰这天吃什么 1吃梨2吃草莓3韭菜4肉类
- 冲出亚马逊观后感 在当我看完电影《冲出亚马逊》时
- 314情人节 3月14日叫白色情人节是因为被
- 林忆莲 倾斜歌词
- 坦白歌词仁坦白LRC歌词
- 描写桂林山水的作文 人们都说:“桂林山水甲天下。”
- 原来你并不爱我歌词
- 我的大学生活总结 成功的经验需要总结,失败的教训
- 六一儿童节板报设计 关于六一儿童节的黑板报如何设计
- 童心未泯作文 童心未泯作文400字精选
- 我不配歌词 伦 我不配LRC歌词
- 冷漠 冰冰歌词
- 整合营销策划 整合营销策划方案篇1
- 又是一年风起时作文 又是一年风起时作文1
- 30法伤 附魔30法伤要什么材料呢
- 柴油车冒黑烟 柴油车冒黑烟问题现在已成了社会
- 咏史其二 咏史其二阅读答案