游子吟 孟郊 游子吟孟郊原文及翻译
作者:admin 发布时间:2023-08-03 12:13:31 分类:网络 浏览:64
《游子吟》是唐代诗人孟郊所作的一首诗歌,这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。下面整理了游子吟孟郊原文翻译,希望对你有帮助!
游子吟
作者:孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文
慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠?
孟郊简介
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
赏析
深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的.骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。
最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母线萦我襦”(史骐生《写怀》),“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。
【游子吟孟郊原文及翻译】相关文章:
1.孟郊《游子吟》原文
2.孟郊《游子吟》原文及翻译
3.孟郊劝学原文及翻译
4.劝学孟郊原文及翻译
5.孟郊《游子吟》原文赏析
6.孟郊古诗《游子吟》原文及赏析
7.游子吟古诗原文及翻译
8.游子吟古诗原文与翻译
- 上一篇:冰与火之歌权力 摘要:奇幻史诗巨作《冰与火之歌
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 桔子的种类 桔子有哪些品种全世界的橘子的品
- 招财麒麟 1、选择麒麟要慎重摆放,不能摆
- 可爱男生 一、女生说男生可爱是什么意思1
- 拉筹伯大学世界排名 拉筹伯大学QS排名最近有很多学
- 未婚妈妈特种兵爱人 1、鲍伟康,潇湘书院创始人,2
- 安卓电池校正 安卓手机电池校正方法教程非ro
- 有关龙的谚语 1.有关龙的谚语一、龙的谚语1
- 地下城与勇士疲劳 1、疲劳值是某些游戏(如龙之谷
- 朱尔立 摘要:今日(11月11日)大宗
- 少男乖 1、2012年,随着DOTA类
- 平安夜各种暖心话 在日常的学习、工作、生活中,大
- gtrr35 因为中国进口是成百上千的,国内
- 李雪健与于蓝关系 1、田壮壮的父亲田方是一位演员
- 普力马发动机 普力马用了什么发动机,普力马一
- 新词儿 款下海买单追星族上班族工薪族打
- 日照港中学 1、日照港中学始建于1984年
- c罗国家队99球 葡萄牙战胜卢森堡丝毫不令人意外
- 李忠瑞继母 1、梁婖婷,女,元大证券董事李
- 想死的个性签名 想死的个性签名1、你那么爱她,
- 朱孝天微博 朱孝天,1979年1月15日生
- 星星变奏曲教学反思 1、《星星变奏曲》是朦胧派诗人
- 挥剑问情歌词 导语:《挥剑问情》为2004年
- 中韩男篮 1、国际篮联亚洲男篮锦标赛(男
- sva纽约视觉艺术学院 纽约视觉艺术学院位于美国纽约州
- 晶华玻璃砖 1、空心玻璃砖是以烧熔的方式将
- 淘宝网旺旺 1、淘宝里谈到的旺旺号就是淘宝
- 液压离合器 相关内容汽车一般三滤多久更换一
- 李锡鹤 1、李锡鹤。2、男。3、现为华
- 我的环保宣言 在日常学习、工作和生活中,大家
- 有源蜂鸣器和无源蜂鸣器 品牌型号:联想GeekPro系
- 最新推荐
-
- 游子吟 孟郊 游子吟孟郊原文及翻译
- 小学生守则 中小学生守则9条(2015年修
- 东莞中考成绩 东莞市中考成绩排名及中考各学校
- 木鱼馄饨 木鱼馄饨
- 可惜不是你 歌词 可惜不是你的歌词
- cctv1开学第一天 通过看了这次的“开学第一课”,
- 某个应用导致.htm文件的默认应用设置 Win10某个应用导致.htm
- 好久没回家歌词 专辑:东方女孩
- 不求甚解的反义词 【不求甚解的反义词】
- 杉杉来了29 封腾赠送祖传戒指给杉杉
- 冰与火之歌权力 摘要:奇幻史诗巨作《冰与火之歌
- 爱迪生的发明故事 爱迪生是人类历史上第一个利用大
- 实践出真知作文 以实践出真知为话题800字作文
- 我的烦恼作文600字 “一年一年时间飞跑,小小少年在
- 初三语文复习计划 初三语文的总复习计划
- 5月15日国际家庭日 1989年12月8日,第44届
- 暑期培训心得体会 教师素有“塑造人类灵魂的工程师
- 南加州大学排名 一、美国南加州大学综合排名:
- 法制作文 在我们美丽的校园里,却有一些同
- 小区道闸 道闸系统智能化程度越来越高,其
- 乐土乐土,爰得我所(作者 出处)
- 爱情哲理 关于爱情哲理的经典语句
- 康乃馨送母亲要几朵 康乃馨一般送几朵?
- 一件事的启示作文400字 一件事的启示作文1
- 变电站运维 变电站运维篇1
- 2021年8月27日五行穿衣 今日大吉色:白色、杏色、银色、
- 星垂平野阔,月涌大江流(作者 出处)
- 新型城镇化论文 新型城镇化论文篇1
- 咸阳机场现活体蛇 飞机作为公共交通工具的一种,其
- nvidia显卡控制面板 很多用户都想通过修改显卡控制面
- 欣哲 我想有个安稳的家歌词
- 宫保是指人还是官名 宫保是指官名,是太子太保、少保
- 仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱(作者 出处)
- 睡眠呼吸机 呼吸机是辅助睡眠的工具,可帮助
- 我很快乐歌词 君 我很快乐LRC歌词
- 供应链金融发展 近年来,金融脱媒、业务瓶颈、外
- 猴年吉祥语 1、大红灯笼挂门前,对联贴在门
- 应聘阅读答案 母亲陪着儿子来人才市场应聘。看
- 健身器材维修 小区内部的公共设施应该由物业来
- 痒歌词 痒LRC歌词
- 伤感的句子 离开伤感句子1
- 生晒参 生晒参是属于一种很常见的滋补类
- 心如止水歌词
- 元宵祝福语2020 2020年精选闹元宵祝福语摘录
- 开学啦作文 时间总是从我们身边悄然溜走,不
- 冯曦妤 避风港歌词
- 11月6日 11月6日不是什么特别的节日,
- 春分立蛋是什么原理 春分立蛋的原理
- 可爱歌词
- 6月9日是什么日子 6月9日节日:世界认可日。
- 日日思君不见君,共饮长江水(作者 出处)
- 吴建飞 偏偏爱上你歌词
- qq相册打不开 若您QQ相册与好友QQ相册都打
- 歌声伴我心 “Do,Re,Me……”优美的
- 图书馆设计 图书馆是人类文明的宝库,也是反
- qq音乐网 一、开通方法:
- 求佛歌词 求佛LRC歌词
- 三下乡社会实践心得 ——青春无悔,青春不休
- 毕业的伤感 1、几年的同窗,我与你结下了深
- 屋顶上的童年时光 但是汤米还是一个孩子,他不过1