晁错论 《晁错论》是北宋文学家苏轼创作
作者:admin 发布时间:2023-08-02 21:46:43 分类:答疑 浏览:79
《晁错论》是北宋文学家苏轼创作的一篇人物评论文,评论对象为西汉初年景帝时期的政治改革家晁错。这篇文章总结了削藩失败是晃错被杀的原因。晁错论的原文及翻译,一起来看看。
晁错论(苏轼)
原文
天下之患,最不可为者,名为治平无事,而其实有不测之忧。坐观其变,而不为之所,则恐至于不可救。起而强为之,则天下狃于治平之安,而不吾信①。惟仁人君子豪杰之士,为能出身为天下犯大难,以求成大功②。此固非勉强期月之间,而苟以求名之所能也。天下治平,无敌而发大难之端。吾发之,吾能收之,然后有辞于天下③。事至而循循焉欲去之,使他人任其责,则天下之祸,必集于我④。
昔者晁错尽忠为汉,谋弱山东之诸侯。山东诸侯并起,以诛错为名。而天子不之察,以错为之说。天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也⑤。
古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。昔禹之治水,凿龙门,决大河,而放之海。方其功之未成也,盖亦有溃冒冲突可畏之患。惟能前知其当然,事至不惧,而徐为之图,是以得至于成功。夫以七国之强,而骤削之,其为变岂足怪哉?错不于此时捐其身,为天下当大难之冲,而制吴、楚之命,乃为自全之计,欲使天子自将而己居守⑥。且夫发七国之难者谁乎?己欲求其名,安所逃其患?以自将之至危,与居守之至安,己为难首,择其至安,而遗天子以其至危,此忠臣义士所以愤怨而不平者也。当此之时,虽无袁盎,亦未免于祸。何者?己欲居守,而使人主自将。以情而言,天子固已难之矣,而重违其议,是以袁盎之说,得行于其间⑦。使吴、楚反,错以身任其危,日夜淬砺,东向而待之,使不至于累其君,则天子将恃之以为无恐⑧。虽有百盎,可得而间哉?
嗟夫!世之君子,欲求非常之功,则无务为自全之计。使错自将而讨吴、楚,未必无功。惟其欲自固其身,而天子不悦,奸臣得以乘其隙。错之所以自全者,乃其所以自祸欤⑨!
译文
天下的祸患,最不能挽回的,莫过于表面上社会安定没有祸乱,而实际上却存在着不安定因素。消极地看着祸乱发生却不去想方设法对付,那么恐怕祸乱就会发展到无可挽回的地步。起来坚决地制止它,又担心天下人已经习惯于这种安定的表象却不相信我。只有那些仁人君子、豪杰人物,才能够挺身而出为国家安定而冒天下之大不韪,以求得成就伟大的功业。这本来就不是能够在短时间内一蹴而就的,更不是企图追求名利的人所能做到的。国家安定平静,无缘无故地触发巨大的祸患的导火线。我触发了它,我又能制止它,然后才能有力地说服天下人。祸乱发生却想躲躲闪闪地避开它,让别人去承担平定它的责任,那么天下人的责难,必定要集中到我的身上。
从前晁错殚精竭虑效忠汉室,建议景帝削弱山东诸侯各国的实力。于是山东诸侯各国共同起兵,借着杀晁错的名义。可是景帝没有洞察到他们的用心,就把晁错杀了来说服他们退兵。天下人都为晁错因尽忠而遭杀身之祸而痛心,却不明白其中部分原因却是晁错自己造成的。
自古以来凡是做大事业的人,不仅有出类拔萃的才能,也一定有坚韧不拔的意志。从前大禹治水,凿开龙门,疏通黄河,使洪水东流入海。当他的整个工程尚未最后完成时,可能也时有决堤、漫堤等可怕的祸患发生,只是他事先就预料到会这样,祸患发生时就不惊慌失措而能从容地治理它,所以能够最终取得成功。
七国那样强大,却突然想削弱它,他们起来叛乱难道值得奇怪吗?晁错不在这个时候豁出自己的性命,为天下人承受抵挡大难从而控制吴、楚等国的命运,却居然为了保全自己的性命想让景帝御驾亲征平定叛乱而自己留守京城。再说那挑起七国之乱的是谁呢?自己想赢得那个美名,又怎么能躲避这场患难呢?拿亲自带兵平定叛乱的极其危险,与留守京城的.极其安全相比,自己是个引发祸乱的主谋,选择最安全的事情去做,却把最危险的事情留给皇帝去做,这就是让忠臣义士们愤怒不平的原因啊。在这个时候,即使没有袁盎,晁错也不可能免于杀身之祸。为什么呢?自己想要留守京城,却叫皇帝御驾亲征,按情理来说,皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议,这样正好给袁盎以进谗言的机会,使他的目的能够得逞。假若吴、楚等七国叛乱时,晁错豁出性命承担这一危险的平叛重担,夜以继日像淬火磨刀似的训练军队,向东边严阵以待,让自己的君主不至于受到烦忧,那么皇帝就会充分依靠他而不觉得七国叛乱有什么可怕。纵使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
唉!世上的君子如果想要建立伟大的功业,那就不要考虑保全性命的计策。假如晁错自己亲自带兵去讨伐吴、楚等七国,不一定就不会成功。只因他一心想保全自身,而惹得皇帝不高兴,奸臣正好趁此钻了空子。晁错企图保全自己的性命,正是他招致杀身之祸的原因啊!
注释
①狃(nǐu):习惯。
②出身:挺身而出。犯大难:力挽狂澜的意思。难,灾难。
③有辞于天下:有言辞去说服全国的人。
④循循焉:依次序,顺利地。去:离开,避开。
⑤错有以取之也:晁错遭祸是有他主观方面的原因的。
⑥捐其身:献出自己的生命。自全:保全自己。自将:亲自带兵打仗。居守:留守后方。
⑦重违其议:又为违背他(晁错)的建议而感到为难。重,又。
⑧淬(cuì)砺:此指整顿操练部队。
⑨所以自祸:自取祸害的原因。
鉴赏
这是苏轼对西汉景帝时著名大臣晁错的一篇评论。作者对晁错的改革是同情的,对晁错的被杀也是惋惜的。但本文论其被杀原因,一反历史陈说,而得出他是自取其祸的结论,分析深刻周全而角度独到,颇能令人信服。
文章起首议论,统摄通篇大意。云治平时期,欲行非常之事,乃需非常之策,否则必有大祸。此段议论已暗说晁错削藩之事。接着入事,具体说晁错削藩引起山东诸侯叛乱,受谗被杀,天下悲晁错以忠受祸,而作者却独作断语,认为他是自取其祸。然后全篇围绕此点,细细分析。先举大禹治水为例,说明立大事,须有坚忍不拔之志,要徐徐图之方能成功,以见晁错削藩操之过急,以致生变。变由其起,难逃其咎,而晁错却欲使天子受祸,自己求安,岂非错上加错?作者寻出这一破绽,指出此乃晁错受祸之根,真是目光如炬,一针见血,令人心服口服,至此道理已明。接着,作者再设身处地为晁错设想,认为他如果以自身任其危,不连累景帝,则谗言就难以得逞,而祸患就可以避开了。文章最后宽宽收笔,深为晁错惋惜,说尽千古书生做事通病,写足文意。
作者生活的时代,天下承平已久,文恬武嬉,积贫积弱,作者思治,故此论实为有感而发。起首议论雄深浑灏,有很强的针对性。全篇以理论史论人,以人以史说理,环环相扣,结构缜密,是苏轼著名的史论散文之一。
【晁错论的原文及翻译】相关文章:
1.关于晁错论的原文及翻译
2.《晁错论》原文翻译
3.晁错论原文及翻译
4.有关晁错论原文及翻译
5.苏轼《晁错论》原文及翻译
6.晁错论原文及字词翻译
7.苏轼《晁错论》原文以及翻译
8.《晁错论》原文及欣赏
- 上一篇:养老服务产业 摘要:当前我国养老服务产业的现
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 奥比岛邮递员 1、《奥比岛》由广州百田信息科
- 核级阀门 1、大连大高阀门有限公司是在原
- 房屋建筑风水 房子对于人们来说是一件重大的事
- 木瓜牛奶 木瓜是很常见的水果,含有丰富的
- 太阳神战记 1、太阳神之翼神龙(ラーの翼神
- 属于你我的森林 01穿过挪威的森林让我走进你梦
- 权嘉云 权嘉云的拼音怎么读权嘉云的拼音
- 新天骄外挂 巨野幻境过图脚本不是壤城幻境搞
- 康达尔集团 1、罗爱华,女,1960年12
- 如何进行投资理财 经常投资的投资者都知道,小额理
- 梵怎么读 梵,汉语汉字,读音为fàn,意
- 柯尔特双枪 1、柯尔特双枪,游戏《穿越火线
- 古田二路翠堤春晓 1、翠堤春晓小区是位于成都市武
- 汤淼现任妻子 1、汤淼现在是有老婆的!汤淼什
- 波音公司声明 自从2000年开始到现在波音7
- 欣杨无圣光 近日有网友晒出了一张欣杨无圣光
- 牵挂的近义词 1、牵挂的近义词是惦念、想念、
- 果蔬纤维代餐粉 1、康比特果蔬纤维代餐粉以天然
- 泰国英拉简介 英拉简介2019-02-281
- 堂皇的意思 堂,正房,高大的房子,可以用来
- 海南style 1、海南屯昌农博会历经4年,成
- 北京上调养老金标准 北京市人社局发布了北京市202
- 浙江传媒学院校花 1,伶佳是浙江传媒学院大一的是
- 李一男 【导语】华为的牛人有很多,无论
- 童年读后感600字 在现实生活或工作学习中,大家都
- 百世金谷 1、百世金谷实业有限公司自成立
- 秦安一中 秦安一中前身是“秦安县立初级中
- 湖南广益大宗商品 在金融行业,大宗商品是一个比较
- 彭冠英的老婆 近日,有媒体目击到彭冠英出现在
- 成也萧何败萧何是什么意思 1、萧何:汉高祖刘邦的丞相。2
- 最新推荐
-
- 晁错论 《晁错论》是北宋文学家苏轼创作
- 唐山燃气吧 唐山燃气收费标准是怎样的?居民
- n a 有人问EXCEL表中#NA是什
- 有机大米 目前,市场上销售的高档大米主要
- 哥已经爱上你啦(舞曲版)歌词
- Believe – 范逸臣 华人群星6 I Believe – 范逸臣歌词
- 在山的那边读后感 在山的那边读后感1
- windows search怎么卸载 WindowsSearch也称
- 挥之不去的梦魇 姓名:ROSEBELLY
- 养老服务产业 摘要:当前我国养老服务产业的现
- 白皮松育苗 摘要:白皮松是小陇山特有树种之
- 我看诸葛亮 诸葛亮虽然让刘备很看重,但他们
- 冬季养生小常识短信 1、秋季青草黄,朋友安康记心上
- 2016年7月13日 导语:2016年7月13日是什
- 描写人物行为 品质的成语 高尚助人为乐暗室不欺不一样流俗
- 3月30日是什么节 2019年3月30日是什么节日
- 我的漫画老师 篇一:“一分钟老师”
- 倪安东 让我爱她歌词
- 清明时节雨纷纷的题目 清明时节雨纷纷为题目的作文
- 周末祝福短信客户 1、祝你:周末大吉大利、百无禁
- Memory 梁静茹 Shanghai Memory歌词
- 投档比例是什么意思 是指院校按照11的比例进行提档
- 冬至有什么习俗 冬至都有哪些习俗冬至常见习俗有
- 电脑计划任务 在windows系统里面有一个
- 我的心里只有你没有他歌词 春 我的心里只有你没有他LRC歌词
- 半兽人歌词
- 甲本 老子静心
- 弹簧微启式安全阀 当使调节圈向右作顺时针方向旋转
- 仿瓷餐具 仿瓷餐具又称美耐皿,由密胺树脂
- 猜猜他是谁150字 篇一:猜猜他是谁
- 徐若瑄 甜蜜的折磨歌词
- 二手店 在新西兰二手店工作的日子里,我
- 学无止境的作文 不管你为了什么目的去读书,只有
- 丛浩楠 勇气的理由(动画电影《梦回金沙城》主题曲)歌词
- 沼气是什么 公厕里的沼气是一种能够燃烧的气
- 姜玉阳 忘不掉的伤歌词
- 三八妇女节赞美词 1、一个美丽的女人是一颗钻石,
- 桌面图标蓝底 近来有大量网民被“桌面图标有蓝
- 太空探险 嘀……嘀……嘀……
- 丈夫的谎言 信任是维系婚姻的纽带,如果婚姻
- 梦三国黄月英 黄月在极速流里,不算出众,但是
- 商丘方言 商丘方言中“可”的用法非常普遍
- 3d打印软件 随着3D打印技术的飞速发展,其
- 斯诺克大师赛展开 2015世界斯诺克上海大师赛展
- 四川滑坡 我国有泥石流沟1万多条,其中的
- qq程序 QQ怎么开启小程序?微信里面有
- 晟瑶 月光海歌词
- 哥要闯一闯歌词
- qqlogin.exe QQlogin.exe是跟qq
- 梦幻西游灯谜老人 梦幻西游灯谜老人刷新时间一览是
- 天边 浮生记歌词
- Jack White Blunderbuss歌词
- 教育部学科评估结果 2022年5月,已有多所高校召
- 加快网速的软件 WiFi网络提速的6种简单方法
- 3月3日是什么日子 导语:你知道2015年3月3日
- 战后之战演员表 战后之战演员表(主演)
- 十月初一是什么日子 农历十月初一是什么节日:寒衣节
- 360重装系统 许多用户在使用电脑的时候都会遇
- 琦君散文 琦君散文篇1
- 快乐的新年作文 中国有许多的传统节日,但我最喜