日语毕业论文范文 日语的学习应该要深入到语言的历
作者:admin 发布时间:2023-08-02 21:41:13 分类:资讯 浏览:133
日语的学习应该要深入到语言的历史形成中去,以下是小编为大家精心整理的日语毕业论文范本,欢迎大家阅读。
一种文字的产生绝非一两句话能够简单的表述出来,不管是何种文字都是经历了漫长的历史演变,最终千锤百炼形成的。作为人类智慧与经验的集合体,文学作品是文字记载的手段得以流传,能够在一定程度上反应出文字的形成与发展。对于日语文字的研究,文章主要从日本古典文学的角度出发进行研究。
公元四世纪,汉字经朝鲜半岛传入日本。之前,日本以口头语言为主,没有文字。汉字的传入开始日文章字的出现。也使得日本大量的古代神话、歌谣、传说得以记录保存。随着佛教、儒教等文化思想随着文字的传入,进一步的促进了日文章化的繁荣。而汉字传入日本之后,如何被接受与利用,是研究的一个重点。
《古事记》是日本第一部文字记载书籍。公元712年前后,日本xx命令太安万侣对稗田阿礼习诵的历史资料用文字进行记录。该书中,记录了自创世以来至xx时代的历史及神话传说。之后,相继出现记录创世神话以及xx统治历史的《日本书记》和对风土民情记录的《风土记》。以上三部著作都是采用汉字进行记录的,只是在汉字的功能使用上存在差异,很多地方采用变体的汉文字,主要原因是日本人在学习韩文字时,以日本式或者是生硬的表达造成的,该文体不是纯正的古汉语,因此也成为变体汉文;书籍中的歌谣所采用的文字后来被称之为“万叶假名”,该文字不是纯正日语中的假名,是在完全背离汉字意思的基础上,将汉字作为表音符号进行使用对如本固有词汇的读音进行表示。《万叶集》中大量的使用“万叶假名”,如“安米”表示“めめ”(读作ame,“雨”的意思)。由此可见,古代日文章学中,主要是采用汉字记录、汉文撰写的,主要是由于汉字传入日本时间较短,还没有形成日本本土文字。对“万叶假名”和变体汉文的应用,表现出古代日本人使用文字的一种倾向,在记录历史资料时,采用汉文记录,而对于抒情类诗歌的记录多以假名进行。“万叶假名”的应用也为以后的平假名和片假名的形成奠定了基础。
二、平假名的形成
平假名是在公元九世纪前后产生的,而将其称为假名也是后世出现的,最初称为“女手”,主要意思是女子使用的文字。有假名既有真名,真名也就是汉字。根据这一点可以推断,在假名出现之前,日本书写所采用的文字只有汉字一种,在官方记录和历史文献记录中管饭的得到应用。受日本封建社会发展的影响,朝廷中以男子为官为主,仅有小部分贵族男性才有机会学习汉字,对于当时的如本人而言,汉字是一种艰涩难懂的文字,所以百姓及女子很难接触到汉字的学习与使用。由于家庭式的私塾教学,为贵族女性的学习提供了机会,略有学识的女子在偷学汉字的时候,为方便记录,往往书写的比较潦草,简化了汉字符号,形成“女手”,也就是后来的“平假名”。平假名的应用一度受男性的排斥,但其由于简便书写受到文人的亲睐。
三、片假名的形成及发展
与平假名不同,片假名来源于汉字的楷书,取出负荷声音的汉字的一部分进行简化而来,是为了训读汉文而出现的,尤其是在佛经传入日本后,由于佛经全部是由汉字书写而成,日本的僧侣及文人在阅读佛经的时候,受发音不同的影响,为了记住汉字的日语发音,阅读者在该字旁,加注一个汉字进行表音。由于字间距的空间有限,因此采用汉字的偏旁部首来代替该汉字。就形成了最初的片假名,主要是以表音符号存在。到公元十世纪,片假名发展为独立的文字。由于该文字主要用于佛经阅读中,很受僧侣的亲睐。到公元十一世纪,片假名被广泛的用于记录一般性文章及诗词歌赋中。古典文学中,第一部采用“汉文训读”文体的文学书籍是公元12世纪出现的《今昔物语集》,也就是在汉字旁边用小字号的片假名进行标注,由于书中数千故事都是以“今ぃ昔”开头,以“卜ナ厶语リタヘルヤ”作为结尾,因此被称为《今昔物语集》。至此,片假名已经不单是作为表音符号,已经成为文章一种文体,有其固定的语义存在。平假名的发展经历了漫长的时候,现有的片假名文字主要是在明治时期确定下来的。二战之后,日本对文字的使用进行了规范,规定平假名和汉字混合书写主要用于普通文章,而片假名用于拟声词、外来语等的表述。至此,日语文字的使用规范得以成型。
四、结束语
通常情况下,认为日本是一个对外来文化善于接受和吸纳的民族。而对于古代日本而言,一致在效仿文化繁荣、历史悠久的邻邦中国。从文艺思潮到政治制度,从城郭建筑到水稻种植,古代日本从中国大陆文化中接受了无以计数的养分,充分的进行吸收,促进了日文章化的兴盛和繁荣。文字作为日文章化发展的基础,从变体汉字到万叶假名、平假名、片假名,日语文字经历了漫长的发展过程,并通过日本古典文学充分的反映出了日本在接受和吸收外来文化的过程。
- 上一篇:李治廷 不是不爱才分开歌词
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 曹查理演过的电影 1、1982年,参演喜剧电影《
- 怪盗基德vs京极真 京极真和怪盗基德对决是在第75
- sd娃娃是什么意思 1、SD娃娃(スーパードルフィ
- 拉姆日记 时间如快马般匆匆,一天又过去了
- 厦门阿特拉斯空压机 1、厦门东南机械有限公司是美国
- 房贷利率不下降 如今房贷利率已经下降到3.7%
- 剑网三茶馆任务 剑网三茶馆奇遇任务攻略,剑网三
- 桥墩月饼 现在走出去超市或者一些商店里满
- 步步高手机i606 1、步步高音乐手机致力于为消费
- 松崎敏葵 中日混血模特松崎敏葵最近在网络
- 微软太空望远镜 微软太空望远镜需要Direct
- spexial快乐大本营 1、天天小兄弟指的是湖南卫视邀
- 昔央 1、昔央,女,生于湖南,作家,
- 太原黄金价格 太原1、请以实际店内价格为准,
- 焦炭期货合约 摘要:什么是焦炭期货合约?焦炭
- 江西婺源旅游攻略 1、江西婺源被称为最美的村庄,
- 爱国者动力舱 1、动力舱是aigo爱国者旗下
- 理财险 理财险也就是理财保险,是一种新
- 伤官配印格 八字论命的核心在于十神,而十神
- 显卡和主板不兼容 我们的电脑有时需要更换显卡,但
- 模特张亮个人资料 1、张亮,中国男演员,1978
- 极限挑战第二季20160522 《极限挑战》第二季第六期终于播
- 感情说说很现实的句子 感情说说很现实的句子,让你从这
- 特斯拉modely将发布 摘要:据外媒报道,美国电动汽车
- 国内环保组织 世界环保组织有几个?一共
- 田歌年龄 主持人田歌今年不是52岁,就是
- 李银河简介 1、李银河,中国社会科学院社会
- 女神联盟女神升阶 1.女神联盟里女神升阶需要多少
- 壮士出征片尾曲 1、《壮士出征》是由北京紫风阳
- 王嘉韵素颜 1、王嘉韵,女,出生于香港特别
- 最新推荐
-
- 日语毕业论文范文 日语的学习应该要深入到语言的历
- 叶一茜 风吹麦浪歌词
- oppo手机hd怎么关闭 OPPO手机HD怎么关闭?经常
- 李治廷 不是不爱才分开歌词
- 奇异之尘 魔兽怀旧服奇异之尘怎么获得,魔
- 不离不弃歌词
- 李石 不再冷漠(都是逼的!)歌词
- 女生疑宿舍内被打 母亲无意间发现女儿静静(化名)
- pxl怎么安装 pxl格式起源于Mac系统上的
- 时间管理软件 时间管理软件那个好?转眼间就到
- 古诗江雪柳宗元 《江雪》这是一首押仄韵的五言绝
- 激荡演员表 激荡演员表(主演)
- 屏蔽网线 屏蔽网线可以和强电一起走吗?屏
- 乔四电影 乔四电影篇1
- 灼热峡谷怎么去 灼热峡谷怎么去燃烧平原,一起来
- 夸夸我的老师 1夸夸我的老师
- 生物实验室工作总结 在过去的一年里,能够以教育理论
- 感动中国2015颁奖晚会 感动中国2015颁奖晚会完整版
- 关于三字经的故事 三字经是中国古代文明中的精华,
- 白发王妃 白发王妃结局是容乐恢复了记忆,
- 想飞歌词
- 元旦节目创意 各种游戏
- 空气污染指数 我国空气质量采用了空气污染指数
- 日本四大岛屿 日本四大岛分别为北海道、本州、
- 后来 刘若英 歌词 后来歌词
- qq空间花藤怎么弄出来 qq空间花藤怎么弄出来
- 李晓杰 远走高飞歌词
- 奇迹世界2任务攻略 哪里有奇迹世界2的任务详解攻略
- u盘系统之家 系统之家装机大师是系统之家自主
- 曾春年 一生的牵挂歌词
- 国际禁毒日是哪一天 2021国际禁毒日是哪一天:6
- 祝高考顺利的话 祝高考成功的励志句子1
- 我听到了春天的声音 当树枝吐出第一个绿芽的时候,当
- 刘一祯 弟子规歌词
- 电厂化学仪表 摘要:我公司对水汽质量的监督已
- 彭丽丽 你背着我好上别人歌词
- 动情的姑娘歌词
- 2015感动中国十大人物颁奖晚会 感动中国,感动着每个人的灵魂;
- 拔苗助长作文 “等待是漫长的,等待是急切的,
- 华中师范大学就业 华中师范大学就业情况怎么样
- 2015年10月27日 导语:2015年10月27日是
- 春天到了 春天到了,大地回暖,到处都呈现
- 亚伟速记 速记工作者的殊荣
- 校本教研活动记录 校本教研活动记录1
- 女排规则 排球运动基本规则
- 导师评语 导师评语1
- 中秋伤感诗句 漂泊的人注定了中秋节一个人过,
- 泳帽怎么戴好看 长头发泳帽怎么戴好看呢
- 席勒名言 1时间的步伐有三种:未来姗姗来
- 为你唱这首歌歌词
- 清明节作文400字作文 “清明时节雨纷纷,路上行人欲断
- 宽心谣 偶读一首《宽心谣》,觉得它对老
- Outside The Lines Greyson Chance Waiting Outside The Lines歌词
- 期待爱歌词 杰 期待爱LRC歌词
- 吴世勋生日 吴世勋生日说说
- 2016年4月7日 导语:2016年4月7日出生的
- 放开歌词 团 放开LRC歌词
- 劲舞团小爱 劲舞团小爱是什么意思:
- 2016年1月23日 导语:2016年1月23日是什
- 我们结婚吧歌词 我们结婚吧LRC歌词