春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。

　　出自唐代李白的《山人劝酒》

　　解释：和煦的春风啊你为谁吹来？翩翩的蝴蝶忽然飞满了芳草。

　　原文

　　李白《山人劝酒》

　　苍苍云松，落落绮皓。

　　春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。

　　秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。

　　称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。

　　各守麋鹿志，耻随龙虎争。

　　欻起佐太子，汉王乃复惊。

　　顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。

　　归来商山下，泛若云无情。

　　举觞酹巢由，洗耳何独清。

　　浩歌望嵩岳，意气还相倾。

　　译文及注释

　　译文

　　松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不

　　译文及注释二

　　译文

　　苍劲入云的青松，落拓开朗的商山四皓。

　　和煦的春风啊你为谁吹来？翩翩的蝴蝶忽然飞满了芳草。

　　看老人秀眉银发满面春色，精气筋骨爽健长久美好。

　　自称是秦时避乱隐居的人，欢快地相互劝酒而不觉年老。

　　四人各守与山间麋鹿为友的栖隐之志，耻于参加官场上

　　创作背景

　　太白盖为明皇欲废太子瑛有感而作是诗。时卢鸿、王希夷隐居嵩山，李元恺、吴筠之徒，皆以隐逸称。或召至阙庭，或遣问政事，徒尔高谈，未有能如四皓之一言而太子得不易也。“浩歌望嵩岳，意气还相倾。”深不满于当时嵩、岳之隐者欤。

　　参考资料：完善

　　1、

　　王洪．中国文学宝库 唐诗精华分卷．北京市：朝华出版社，1991年：281-282页

　　赏析

　　《山人劝酒》是乐府旧题，郭茂倩《乐府诗集》编此诗入《奉曲歌辞》。诗咏商山四皓健拔如苍松，落拓不羁，仙风道骨，青春不老，春风和煦向他送暖，蝴蝶翩翩为之起舞。作品着重称颂四皓“各守麋鹿志。耻随龙虎争”的高洁之志。尤其赞誉其以隐士的身份出山辅佐太子，安定了汉朝储皇之位。尔后功成身退，复归商山，毫

　　李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

　　李白

　　李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。? 1184篇诗文　? 5535条名句

标签：李白蝴蝶春风忽然