“山川异域，风月同天”意思是指你我虽不曾享有同一片天空，但依然可以望向同一轮圆月。它出自日本长屋亲王《绣袈裟衣缘》，原意是希望中国高僧能远渡日本传授佛法，这八个字也体现着中日之间的友好关系。

　　山川异域风月同天的含义

　　“山川异域，风月同天”对仗工整，“山川”对“风月”，“异域”对“同天”。虽国度不同，地域遥远以致无法到达，但却相互享有同一片风月，抬头望向明月，寄托思念之情。

　　相传当初日本长屋亲王希望中国高僧能远渡日本传授佛法，于是在赠送大唐的千件袈裟上全部绣上这四句：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”鉴真法师被这十六个字所感动，于是决定东渡日本，传授佛法。

　　这句话想要表达的意思就是我们因为各种各样的因素无法相见，但我们仍在同一片天空下，即使国界不同，也不能阻挡我们想要相见，一起探讨交流学说的心。

标签：山川日本