李存审出镞教子 李存审出镞教子翻译(李存审出镞
作者:admin 发布时间:2023-03-29 00:36:04 分类:随笔 浏览:125
李存审出镞教子翻译(李存审出镞教子文言文翻译及注释)
高中语文周周练精短文言文小故事翻译训练(第17-23弹)
诸葛亮诫子书
原文:夫君子之行,静以修身,俭以养德。
翻译:有道德修养人的品行,他们以静思反省来使自己尽善尽美,以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。
原文:非澹泊无以明志,非宁静无以致远。
翻译:不清心寡欲就没有办法使自己的志向更明确坚定,不安定清静就没有办法实现远大理想。
原文:夫学须静也,才须学也,
翻译:学得真知必须身心宁静,才能是从不断的学习中积累而来;
原文:非学无以广才,非志无以成学,
翻译:不下苦工学习就不能增长与发挥自己的才干;如果没有坚定不移的意志就不能使学业成功。
原文:淫漫则不能励精,险躁则不能治性.
翻译:纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作;冒险草率、急燥不安就不能陶治性情使节操高尚。
原文:年与时驰,意与日去,遂成枯落,
翻译:如果年华与岁月虚度,意志时日消磨,最终就会像枯枝落叶般一天天衰老下去。
原文:多不接世,悲守穷庐,将复何及!
翻译:这样的人不会为社会所用而有益于社会,只有悲伤地困守在自己的穷家破舍里,到那时再悔也来不及了。
贪污者不得归本家
原文:包孝肃公家训云:“后世子孙仕宦,有犯脏滥者,不得放归本家;亡殁之后,不得葬于大茔yínɡ之中。不从吾志,非吾子孙。” 共三十七字。
翻译:包孝肃公(包拯谥号)包拯在家训中有这样一段话:“后代包家子孙做官的人中,如有犯了贪污财物罪而被撤职的人,都不允许回归老家;死了以后,也不允许葬在家族祖坟上。如不能继承我的志向,就不是我的子孙后代。”原文共有三十七个字。
原文:其下押字又云:“仰珙刊石,竖于堂屋东壁,以诏后世。”又十四字。珙者,孝肃之子也。
翻译:在家训后面签字时又写道:“希望包珙把上面一段文字刻在石碑上,把刻石竖立在堂屋东面的墙壁旁,用来告诫包家后代子孙。”原文又有十四个字。包珙,就是包拯的儿子。
陆游家训
原文:后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。
翻译:后辈中锋芒毕露的人最容易变坏。倘若有这样的人,做父兄的应当引以为忧,而不可以高兴。
原文:切须常加简束,令熟读经、子,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。
翻译:一定要经常严加管教,令他们熟读儒家经典和诸子百书,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往和相处。
原文:如此十许年,志趣自成,不然其可虑之事,盖非一端。
翻译:这样经过十多年,志向和情趣自然养成。要不然,可以忧烦的事情决非一件。
原文:吾此言后人之药石也,各须谨之,毋贻后悔。
翻译:我这是给后人防止过错的良言规戒,各位都要谨记,不要留下后悔和遗恨。
李存审出镞zú教子
原文:(李)存审出于寒微,常戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百馀。”
翻译:李存审出身贫穷身份卑微,他常告诫自己的孩子们说:“你们的父亲年轻时只带一柄剑离开家乡,四十年了,地位到达将相之高,这中间经过万死才获得一次生存的险事绝不止一件,剖开骨肉从中取出的箭头共有一百多个。”
原文:因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏梁,当知尔父起家如此也。
翻译:于是,把所取出的箭头拿出给孩子们看,吩咐他们贮藏起来,说:“你们这些人都出生在富贵之家,应当记得你们的父亲当年起家时就是这样艰难啊。”
陶母责子退鲊zhǎ
原文:陶公少时,作鱼梁吏。尝以坩鲊饷母。
翻译:晋代陶侃年轻时,曾担任监管鱼池官员,他将些腌鱼送给母亲。
原文:母封鮓付吏,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!”
翻译:母亲封好鱼干交给送来的官员,反而书信责备陶侃说:“你当官,把官府的东西送给我,不仅没有好处,反而增加我的忧虑啊。”
孟母三迁
原文:孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,
翻译:孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子经常学了些丧葬、痛哭这样的事。
原文:其母曰:“此非吾所以处子也。”遂迁居市旁。
翻译:母亲想:“这个地方不适合孩子居住。”就将家搬到街上闹市处,
原文:孟子又嬉为贾人衒卖之事,
翻译:孟子又学了些做买卖和屠杀的东西。
原文:母曰:“此又非所以处吾子也。”复徙居学宫之旁;
翻译:母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又搬到学校旁边居住。
原文:孟子乃嬉为设俎zǔ豆揖yī让进退之事,
翻译:孟子就学着官员进入文庙,行礼跪拜,揖让进退
原文:其母曰:“此可以处吾子矣。”遂居焉。
翻译:孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
子路受教
原文:子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑。”
翻译:子路见孔子,子曰:“你有什么喜好的?”对曰:“喜欢长剑。”
原文:孔子曰:“吾非此之问也。徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?”……
翻译:孔子说:“我不是问这方面。只是认为以你的天赋,再加上学习好问,怎么会有人赶上呢?”……
原文:子路曰:“南山有竹,不揉自直,斩而射之,通于犀革。以此言之,何学之有?”
翻译:子路说:“南山有一种竹子,不须揉烤加工就很笔直,削尖后射出去,能穿透犀牛的厚皮。由此说来,又何必经过学习的过程呢?”
原文:孔子曰:“括而羽之,镞zú而砺之,其入不益深乎?”子路拜曰:“敬受教。”
翻译:孔子说:“如果在箭尾安上羽毛,箭头磨得锐利,箭不是能射得更深更远吗?”子路听后拜谢说:“谨记您的教诲。”
原文:吾此言后人之药石也,各须谨之,毋贻yí后悔。
翻译:我这是给后人防止过错的良言规戒,各位都要谨慎地对待,不要留下后悔
孔子因材施教
原文:子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何闻斯行之?”
翻译:子路问:“听到什么就做起来吗?”孔子说:“有父亲和兄长在世,怎么能听到什么就做起来呢?”
原文:冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之!”
翻译:冉有问:“听到什么就做起来吗?”孔子说:“听到什么就做起来。”
原文:公西华曰:“由也问闻斯行诸?子曰:‘有父兄在’;求也问闻斯行诸?
翻译:公西华说:“仲由(子路)问听到什么就做起来吗,您说‘有父亲和兄长在世’;冉求问听到什么就做起来吗,
原文:子曰‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”
翻译:您却说‘听到什么就做起来’。我不理解您为什么这样,所以冒昧地请教。”
原文:子曰:求也退,故进之。由也兼人,故退之。
翻译:孔子说:“冉求平时做事缩手缩脚,所以我鼓励他勇进;仲由平时好勇过人,所以我让他谦退。”
曾子杀猪明不欺
原文:曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰: “女还,顾反为女杀彘。”
翻译:曾子的妻子到了街市,他的儿子跟在后面哭着要去。曾子的妻子没有办法,对儿子说:“你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃。”
原文:妻适市来,曾子欲捕彘zhì杀之,
翻译:曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了
原文:妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”
翻译:他的妻子劝阻他说:“我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了。”
原文:曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
翻译:曾子说:“小孩不可以哄骗的。小孩子并不懂事,什么都会从父母那里学来,需听父母的教导。现在你如果哄骗他,这就是教导小孩去哄骗他人。母亲哄骗小孩,小孩就不会再相信他的母亲,这不是用来教育孩子成才的办法。”于是,曾子便杀了猪煮了。
墨子怒责耕柱子
原文:子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”
翻译:墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”
原文:子墨子曰:“我将上大行,驾骥与牛,子将谁驱?”
翻译:墨子问:“我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我将驱赶那一匹呢?”
原文:耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”
翻译:耕柱子答道:“当然驱赶良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”
原文:耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。”
翻译:耕柱子说:“因为良马值得用来鞭责。”墨子说:“我也认为你是值得鞭责的。”
唐太宗赐绢惩顺德
原文:右骁卫大将军长孙顺德受人馈绢,事觉,
翻译:右骁卫大将军长孙顺德接受他人赠送的丝绢,事情被发觉后,
原文:上曰:“顺德果能有益于国家,朕与之共有府库耳,何至贪冒如是乎。”
翻译:唐太宗说:“顺德确实是对国家有益的,我和他共同享有官府仓库的财物,他为什么会贪婪到这地步呢?”
原文:犹惜其有功,不之罪,但于殿庭赐绢数十匹。
翻译:但还吝惜他有功绩,就不惩罚他,只是还在大殿中当众赠送丝绢几十匹。
原文:大理少卿胡演曰:“顺德枉法受财,罪不可赦,奈何复赐之绢?”
翻译:大理少卿胡演说:“顺德违法接受财物,所犯的罪行不可赦免,怎么还再送他丝绢?”
原文:上曰:“彼有人性,得绢之辱,甚于受刑。如不知愧,一禽兽耳,杀之何益?”
翻译:唐太宗说:“他是有人性的,获得丝绢的侮辱,超过了接受刑罚。如果不知道惭愧,就如同一只禽兽罢了,杀了他又有什么益处呢?”
钱大昕默坐观弈
原文:予观弈于友人所,一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。
翻译:我在朋友家里看一棋。一位客人屡次输掉,(我)讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己。
原文:顷之,客请与予对局,予颇易之。
翻译:过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。
原文:甫下数子,客已先得手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。
翻译:棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。
陈万年教子谄谀
原文:(陈)万年尝病,召咸(陈万年之子)教戒于床下,语至夜半,咸睡,头触屏风。
翻译:陈万年病了,把儿子陈咸叫到床前。教他读书,教至半夜,陈咸瞌睡,头碰到了屏风。
原文:万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”
翻译:陈万年很生气,要拿棍子打他,训斥说:“我口口声声教你,你却睡去,不听我讲,为什么?”
原文:咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。
翻译:陈咸赶忙跪下,叩头说:“爹爹的话,我都晓得,大抵教儿子对上司要拍马屁、讨好啊,如此而已!”陈万年没有再说话。
翻译:刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余。
原文:竟局数之,客胜予十三子。予赧nǎn甚,不能出一言。
翻译:终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,说不出一句话来。
原文:后有招予观弈者,终日默坐而已。
翻译:之后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已。
王荆公旁听文史
原文:王荆公介甫,退处金陵。一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数客盛谈文史,词辩纷然。
翻译:王荆公介甫,退居金陵。一天,他头裹一块绢,拄着手杖行走,独自游览山寺,遇见几个人在那里高谈阔论文史,议论纷纷。
原文:公坐其下,人莫之顾。有一人徐问公曰:“亦之书否?”公唯唯而已,
翻译:王安石坐在他们旁边,没人回头注意到他。有一个客人慢慢问他说:“你也懂得文书?”王安石含糊地应答。
原文:复问公何姓,公拱手答曰:“安石姓王。”众人惶恐,惭俯而去。
翻译:人家再问他姓名,王安石拱拱手回答说:“我姓王,叫安石。”群人惶恐,惭愧的低着头离开。
大树将军冯异
原文:(冯)异为人谦退不伐(歧义是什么意思?歧义句意思就是:句子可以这样理解,也可以那样理解,但却不能确定究竟要表达哪种意思。),行与诸将相逢,辄引车避道。
翻译: 冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行与别的将军相遇,就把马车驶开避让。
原文:进止皆有表识,军中号为整齐。
翻译:军队前进停止都有标明旗帜,在各部队中号称最有纪律。
原文:每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军”。
翻译:每到一个地方停下宿营,其他将军坐在一起讨论功劳时,冯异经常独自退避到树下,军队中称他为“大树将军”。
原文:及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,
翻译:等到攻破邯郸,要重新安排各将领任务,每人都有被分配隶属,
原文:军中皆言愿属大树将军,光武以此多之。
翻译:士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。
--免责声明--《李存审出镞教子翻译(李存审出镞教子文言文翻译及注释)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《李存审出镞教子翻译(李存审出镞教子文言文翻译及注释)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《李存审出镞教子翻译(李存审出镞教子文言文翻译及注释)》版权就属于本站,如果没有注明那么《李存审出镞教子翻译(李存审出镞教子文言文翻译及注释)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《李存审出镞教子翻译(李存审出镞教子文言文翻译及注释)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《李存审出镞教子翻译(李存审出镞教子文言文翻译及注释)》这篇文章249947。
【结语】:李存审出镞教子翻译(李存审出镞教子文言文翻译及注释)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
相关推荐
- 大宝眼袋霜价格 说到家喻户晓的平价护肤品,很多
- 成语网名大全 1、枯萎的信2、往事如烟3、悲
- 微肥 微肥是什么?该如何使用?作物生
- 林建鹏 说到王思聪,大家都会想到他是王
- 曾轶可父亲 曾轶可说出来很多人不清楚,可她
- 安吉中南百草园 位于湖州的安吉中南百草园是一处
- 梅姨案 1、梅姨案指全国通缉的人贩子子
- 平凡之路歌词是什么意思 1、寓意:《平凡之路》延续了朴
- 孟尝君有舍人 1、《孟尝君舍人》出于战国时代
- 大连红旗高中 1,大连红旗高中好吗这个学校还
- 农民工保险 现在大家都开始买保险了,
- 恐龙宝贝之失落的文明动漫 1、《恐龙宝贝之失落的文明》是
- 未来可期 1、未来可期的意思是未来可以期
- 拾忆歌词 1、歌词翻开日记整理破碎的心情
- 小日向白朗 1、普安协会,1935年在天津
- 标杆管理起源于 1、标杆管理起源于美国施乐公司
- 桑兰的资料 1、黄健,男,出生于中国福建,
- 天上白玉京下句 1、《天空中的白玉景》的下一句
- 浙江卫视左岩 1、左岩,女,满族,1985年
- 固定收益 固定收益类理财是指一部分的理财
- 浙江外国语学院专科 1、浙江外国语学院(Zheji
- 拉登的儿子 1、奥马尔·本·拉登(Omar
- 河南工程学院专科 1,河南工程学院都有什么大专专
- 王传越简历 1、《请放心》是王传越演唱的一
- 民国四大家族 1、一般是指蒋宋孔陈四大家族,
- 王紫藤 王紫藤的拼音怎么读王紫藤的拼音
- 溏心风暴剧情分集介绍 第1集正哥心头二件事正哥买下心
- 欧莱雅眼线膏 1、巴黎欧莱雅(L’Oréal
- 圣诞贺卡 011、人依旧,物依旧,又是一
- 玻尿酸充填 说到玻尿酸填充,相信许多爱美人
- 最新推荐
-
- 野心勃勃的意思 【野心勃勃】的意思,拼音,读音
- 梦幻诛仙青云门加点 梦幻诛仙青云门加点,相信很多小
- 卡天赋bug 卡天赋bug之前,最烦人的就是
- 颊 【颊】字的意思解释,拼音,组词
- 百无禁忌什么意思 【百无禁忌】的意思,拼音,读音
- 对方 【对方】的意思,拼音,读音
- profiled单词的意思,例句
- 自树一帜的意思,拼音
- 拾人牙慧什么意思 【拾人牙慧】的意思,拼音,读音
- 倦的组词 疲倦
- 酒席 【酒席】的意思,拼音,读音等)
- 步步生莲游戏 阴阳师谋士任务中怎么种莲花?玩
- 叠组词 重叠
- 雀圣1演员表 演员表角色演员备注十三飞元秋雀
- 火炬之光2修改器怎么用 火炬之光2修改器怎么用?《火炬
- 地牢围攻1攻略 地牢围攻1攻略及地牢围攻1攻略
- derivative单词的意思,例句
- 硬派 【硬派】的意思,拼音,读音等)
- 年年 【年年】的意思,拼音,读音
- supplying单词的意思,例句
- 繁弦急管的意思 【繁弦急管】的意思,拼音,读音
- 引诱 【引诱】的意思,拼音,读音
- 遗嘱的拼音 【遗嘱】的意思,拼音,读音等)
- 求道 【求道】的意思,拼音,读音等)
- 夏组词 “夏”组词,拼音,解释夏橘夏成
- brutally单词的意思,例句
- 生化危机5秘籍 生化危机5攻略秘籍及生化危机5
- 国手是什么意思 【国手】的意思,拼音,读音
- bitty单词的意思,例句
- 瓜田李下的意思,拼音
- 天下3职业介绍 天下3职业加点和天下3职业技能
- looting单词的意思,例句
- 缀的组词和拼音 【缀】字的意思解释,拼音,组词
- 慎的组词 “慎”组词,拼音,解释慎狱慎防
- 中国乒乓球运动员 中国乒乓球十大巨星中国乒乓球十
- 诡组词 【诡】字的意思解释,拼音,组词
- 极限的祭坛攻略 极限的祭坛攻略及地下城极限的祭
- 冷暖自知的意思 【冷暖自知】的意思,拼音,读音
- 跳水拼音 【跳水】的意思,拼音,读音等)
- 朱墨 【朱墨】的意思,拼音,读音等)
- 刀剑2公测 刀剑2什么时候公测?可能有部分
- 通天塔电影解析 2007年奥斯卡结束当夜,罗杰
- 楷怎么读 【楷】字的意思解释,拼音,组词
- 受罚 【受罚】的意思,拼音,读音
- 鬼镜1 (本文由火锅剧场原创:hott
- 瞎子摸象的意思,拼音
- 弦组词 “弦”组词,拼音,解释弦脉弦韦
- tighten单词的意思,例句
- 莫须有 【莫须有】的意思,拼音,读音等
- 无能 【无能】的意思,拼音,读音等)
- 凉帽 【凉帽】的意思,拼音,读音
- 隐姓埋名 【隐姓埋名】的意思,拼音,读音
- 清理平台 清理平台任务完成攻略清理平台任
- 四不像是什么 【四不像】的意思,拼音,读音等
- 驱魔师pk加点 驱魔师pk加点和法驱魔师加点,
- 猎刃好玩吗 猎刃好玩吗?猎刃怎么样?猎刃游
- 国统纲领 国统纲领全名为国家统一纲领,经
- 验的组词 “验”组词,拼音,解释验明正身
- 独组词 独立
- 外宽内深 【外宽内深】的意思,拼音,读音