乙女是二次元作品的作者所使用的一种角色设定。乙女(おとめ)，是"少女"的意思，年龄在14-18岁，介于LOLI和御姐之间。ACGN文化的发源地是日本，主要以网络方式传播流入世界各国，在中国，喜欢动漫的人数非常多，国内所有视频网站，都有动画频道，且观看率极高，很多新番动画，在bilibili、优酷土豆、爱奇艺等视频网站，每集播放次数都有几百万。另外，在中国二次元界，日文翻译力量非常强，在中国，有着数量繁多的日文字幕组，包括澄空字幕组、猪猪字幕组、异域字幕组、诸神字幕组、极影字幕组、幻樱字幕组、雪酷字幕组、白恋字幕组、轻之国度字幕组、千夏字幕组、动漫国字幕组、恶魔岛字幕组等。日本ACGN作品，绝大多数被中国民间字幕组很好的汉化，并得到很广泛的传播。

　　日本ACGN术语，在中国更是耳熟能详，比如傲娇、腹黑、天然呆、御姐、吐槽等，绝大多数日本ACGN术语，在中国保留了原意，网友们可以在百科搜索多个ACGN术语，进行验证。所以说，日本ACGN文化在中国得到了很好的传播与喜爱，而中国的动漫业近几年也在不断的成长，中国年制作的动画片播放时长，已经超过韩国，并出现了秦时明月、纳米核心、画江湖之不良人、狐妖小红娘等优秀作品。只是现阶段，中国的动漫产业链尚未完善，所以中国动漫业暂时难以盈利，但是在不远的将来，在中国庞大动漫迷的支持下，中国的动漫产业一定会进入一个辉煌的时代。

标签：字幕中国