普希金：

　　亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799年6月6日－1837年2月10日）是俄国著名的文学家、被许多人认为是俄国最伟大的诗人、现代俄国文学的奠基人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。被誉为“俄国小说之父”。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反应。代表作有诗歌《自由颂》、《致大海》、《致恰达耶夫》、《假如生活欺骗了你》等，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》叙事长诗《青铜骑士》等。

　　《致一位希腊女郎》

　　你生来就是为了

　　点燃诗人们的想象，

　　你惊扰、俘虏了那想象，

　　用亲切活泼的问候，

　　用奇异的东方语言，

　　用镜子般闪耀的眼睛，

　　用这只玉足的放浪……

　　你生来就是为了柔情，

　　就是为了激情的欢畅三

　　请问，当莱拉的歌手…，

　　怀着天堂般的憧憬，

　　描绘他不渝的理想，

　　那痛苦的可爱的诗人，

　　再现的莫非是你的形象？

　　也许，在那遥远的国度，

　　在希腊那神圣的天幕下，

　　那充满灵感的受难者，

　　见到了你，像是在梦乡，

　　于是他便在心灵的深处，

　　珍藏起了这难忘的形象？

　　也许，那魔法师迷惑了你，

　　把他幸福的竖琴拨响；

　　一阵不由自主的颤抖，

　　掠过你自尊的胸膛，

　　于是你便靠向他的肩膀……

　　不，不，我的朋友，

　　我不想怀有嫉妒的幻想；

　　我已久久疏远了幸福，

　　当我重新享受幸福的时辰，

　　暗暗的忧愁却将我折磨，

　　我担心：凡可爱的均不忠诚。

　　《给一位幻想家》

　　你将在痛苦的激情中获得享受；

　　你乐于让泪水流淌，

　　乐于用枉然的火焰折磨想象，

　　把静静的忧愁在心中隐藏。

　　天真的幻想家啊，请相信，你不会爱。

　　哦，如果你，忧郁情感的追寻者，

　　一旦被爱情那可怕的疯狂所触及，

　　当爱的全部毒液在你的血管中沸腾，

　　当失眠的夜在漫长地延续，

　　你躺在床上，受着愁苦缓缓的煎熬，

　　你在呼唤那欺骗的安静，

　　徒劳地把哀伤的眼睛紧闭，

　　你痛哭着，把滚烫的被子拥抱，

　　你愿望落空的疯狂中变得憔悴，

　　请相信，到那个时候，

　　你便不会再有不雅的幻想！

　　不，不！你会泪流满面，

　　跪倒在高傲情人的脚旁，

　　你颤抖，苍白，疯狂，

　　你会冲着诸神喊叫：

　　诸神啊，请把我受骗的理智还给我，

　　请把这该死的形象从我面前赶跑！

　　我爱得够了，请给我安宁！

　　但那幽暗的爱情和难忘的形象，

　　你永远也摆脱不掉。

　　《理智与爱情》

　　少年达佛尼斯在追逐多里斯，

　　他在喊：“停停，美人，停一停！

　　说一句'我爱你'，我便

　　不再追你，我以爱神起誓！”

　　“住口，住口！”理智在说，

　　可爱神却说：“说吧：你真可爱！”

　　“你真可爱！”牧女重复了一句，

　　他俩的心中于是燃起了爱火，

　　达佛尼斯跪在美人的脚下，

　　多里斯垂下了多情的眼睛。

　　“跑开，跑开！”理智对她说，

　　而爱神却在说：“请留下来！”

　　她留下了，——幸福的牧童

　　用颤抖的手将她的手紧握。

　　他说：“瞧，在椴树的浓荫里，

　　两只鸽子正在相互拥抱！”

　　“跑开，跑开！”理智反复地说，

　　爱神却对她说：“学它们拥抱！”

　　在美人那滚烫的唇边，

　　滑过一道温柔的微笑，

　　她带着眼中的缱绻，

　　倒进了情郎的怀抱……

　　“祝你幸福！”爱神对她说。

　　理智呢？理智已无话可道。

标签：理智俄国幸福