汉字的造字方法：象形、指事、会意、形声、转注和假借

对汉字的构造方式，传统上有“六书”之说。

六书：象形、指事、会意、形声、转注和假借。

一般认为，前四种为造字法，后两种为用字法。

在此着重介绍造字法。

许慎在他的《说文解字·后叙》中不但列出了六书的名称，并且下了定义，举了例字。

后人理解“六书”，根据的是许慎“六书说”的原意。

一个有心人答一字

1.象形

“象形者，画成其物、随体诘诎，日月是也。

”（诘诎，即弯曲）意思是说，象形字就是字形画成字义所表示事物的形状，随着物体的外形而曲折字的笔画，“日”、“月”就是这种字。

唐兰又给象形字订了三个标准：

一、一定是独体字；

二、一定是名词；

三、一定在本名之外不含别的意义。

唐兰将象形字按意义细分为三类：

一、象身：人类纯象形字

人：像人体的侧视形。

女：像交手曲膝跪坐的妇女形。

目：甲骨文像人眼形。

小篆改横为直，形已失真。

眉：甲骨文像眼目上的眉毛形。

二、象物 ：即自然界的客观事物

牛：甲骨文像牛头正视形

羊：甲骨文像羊头正视形

木：甲骨文像有枝干根梢的树形

水：甲骨文像流水形

果：甲骨文像树上结有果实形。

小篆将甲骨文木上的三个果实省为一个，同时加上饰画“十”。

三、象工：即人类创造出的物

舟、车、弓、衣、鼎、斤

象形字脱胎于图画，有的像事物的形状、轮廓，有的只体现局部特征，虽具很强的图像性，但与图画有本质区别：它不可能也没必要画得很细致，只需把一类事物的特征表现出来就行；它是一种形象符号，该符号同语言里某个字的意义相联系。

它代表语言里的一个字，每个字都有一定的读音。

汉字里用象形方法造的字不多。

象形字像实物之形这一特点，也是这种造字法的局限，因为复杂的事物难以摹画，抽象的概念又无形可像。

所以，即使在古代，象形这一种方法，也远不能满足记录语言的需要。

一生当园丁答一字

2.指事

“指事者，视而可识，察而可见，上、下是也。

”意思是说，指事字一看就可以认识，仔细观察就能发现它的意义，“上”和“下”就是这种字。

指事字的结构，是由象征性的符号或在象形字的基础上增加指示符号或改变方向组成的。

一、纯符号指事字

四、五、六、九、上、下

二、合体指事字

本：金文木下用点或横指出树根之所在，本义指树根

末：金文木上用一横画指出树梢之所在，本义指树梢

朱：甲骨文木中用横指出树的主干之所在，本义指树干。

后加木旁作“株”，表其本义

亦：甲骨文，在正面人形（大）的两腋下加两个点，以指明人的臂腋之处，本义为腋。

“腋”是从肉夜声的后起形声字，其声符“夜”是从夕亦声的形声字

寸：小篆，又下用一横指出中医所谓寸脉或寸口之所在。

林义光《文源》：“又，象手形，一识手后一寸之处。

”本义为寸脉、寸口。

因其距手的距离，借以表示长度单位，十分为一寸

指事字虽然可以表示一些比较抽象的概念，弥补了象形字的部分不足，但仍有很大的局限，用抽象符号来表示语言中的意义是相当困难的。

而且指事的两类结构方式也不平衡：纯指事字很少，在象形字上增加符号的方式用得较多，因为它是以象形字为基础的。

总的说来，汉字中用指事方法造的字是比较少的。

一去就挂帅答一字

3.会意

“会意者，比类合谊，以见指撝，武、信是也。

”比，并。

谊即义。

见（xiàn） ：现。

指撝（huī ）：即指挥。

意思是，会意字是并列字类即两个以上的字，会合它们的意义，来表现该字义所指向的事物，“武（止戈为武）”、“信（人言为信）”就是这种字。

会意字的特点：

（1）是合体字，由可独立成字的偏旁组合而成。

偏旁都是形符，即都表义。

（2）字义是组成偏旁的意义的会合，记录了一个新词。

会意字可分为同体会意和异体会意两种。

一、同体会意

从：象两人一前一后跟随，本义跟从

林：用二木表示树木丛生。

本义是成片的树林

友：甲骨文从二又，以两只右手在一起表示友好相助

步：《说文》“从也”。

象双脚一前一后行走。

本义为步行

二、异体会意

析：甲骨文从木从斤，斤为斧的象形。

本义是破木，即劈开木头

秉：甲骨文从又持禾，本义是手持禾束

妇：甲骨文从女持帚。

帚为采集的整棵植物，表示从事采集劳动的女性。

本义为妇女

及：《说文》“逮也。

从又从人。

”徐锴曰：及前人也

取：《说文》：“捕取也。

从又从耳。

《周礼》：获者取左耳。

《司马法》曰：载献聝。

聝者耳也。

”

战国秦汉以后，汉字的象形性逐渐减弱乃至消失，有许多新造的会意字是用意符的文字意义来会合成义的，这就产生了抽象会意字。

如：

劣 由“少”、“力”两部分构成，意思是力量弱小。

歪 由“不”、“正”两部分构成，不正即是歪。

尘 由“小”、“土”两部分构成，小土为尘。

尖 由“小”、“大”两部分构成，上小下大即是尖。

但是这一种会意字产生的时代较晚，数量也少得多。

象形，指事，会意三类造字法构成的字，均是不带任何表音成分的字，我们称之为纯粹的表意字。

由于纯表意字不能记录词的物质外壳——语音，故不能适应词汇日益发展的需要。

于是，一种带有表音成分的形声造字法便应运而生了。

一点盘山道答一字

4.形声

“形声者，以事为名，取譬相成，江、河是也。

”

意思是说，形声字是用与字义所表事物有关的字来作形符造字，取比拟新字读音的字（即读音与新字相同或相近的字）来跟它合成新字，“江”、“河”就是这种字。

由此，可以看出形声字的特点：

（1）是合体字。

（2）偏旁有表义的形符，有表音的声符。

一、形声字中省形和省声现象

有少数形声字，其形符或声符已经简省，必须补全起来才能起表意或表音功能。

形声字形符省简的叫省形。

形声字声符省简的叫省声。

如：

晨——从晶省，辰声；

星——从晶省，生声；

釜——从金省，父声；

豪——从豕，高省声；

雪——从雨，彗省声。

亦声字是会意兼形声字．如

驷 ，从马从四，四亦声。

婚，从女从昏，昏亦声。

功，从力从工，工亦声。

二、形旁和声旁的部位

左形右声　　 河 晴 财 购 优 征

右形左声 　　都 切 致 胡 战 剃

上形下声 　　空 芳 宇 爸 翠 箱

下形上声 　　勇 盛 基 袋 盒 照

外形内声 　　阁 固 匣 囤 赴 廷

内形外声　　 闻 问 辩 辨 赢 嬴

另外有些字的形旁和声旁的组合部位比较特殊。

有的左上形右下声，如“厅、府”；有的左下形右上声，如“进、越”；有的右上形左下声，如“翅、匙”；有的形或声在一个角上，如“荆、颍、徒、旗”。

形声字造字法，兼顾音和义两个方面，即体现了汉字表意功能的原则，又突破了汉字单纯象形表意的体制，使字的结构成分兼有表义、表音的因素，大大增强了汉字的孽生能力。

只要选取一个与这个语素同音的字作声旁，再根据这个语的意义选取一个形旁，将声旁和形旁拼合起来，就是一个新形声字。

现代科学中的化学元素名称就大多数是用这种方法造出新字的。

如“氮、氧、钾”等。

这种造字法弥补了单纯依靠字形来表达字义的缺陷，了汉字记录汉语的手段，具有强大的派生能力，所以后来成为最主要的造字方法。

在现代汉字中，形声字已占绝大多数。

　

一寸少一点答一字

5.转注

“转注者，建类一首，同意相受，考老是也。

”

由于除了“考”和“老”二字以外，《说文解字》在释九千多字中没有明确指出哪些是转注字，许慎的定义又过于简略，使人可以从各种角度去理解，因此从古到今对转注的不同解释很多，争论了一千多年，至今尚无定论。

多数学者认为，根据许慎的定义，转注字应有两个条件:

①有同一的部首。

②字义相同或相近，可以互相注释。

这两个条件缺一不可。

如果不同部首，虽能互相注释，不得叫转注。

同理，即使能互释但不是同一部首，也不是转注。

如“问”与“讯”、“杀”与“戮”是一般的“同义字”，而“木”与“杨”、 “福”与“祸”则是有相同部首的 “同类字”，均非转注。

转注字字例如下：顶、颠：《说文》“顶，颠也，从页丁声。

”又：“颠，顶也，从页，真声。

”按：“顶”，金文从页贞声，丁、贞上古同音。

《易·大过卦》：“过涉灭顶。

”虞翻注：“顶，首也。

”《尔雅·释言》：“颠，顶也。

”

双人走钢丝答一字

6.假借

“假借者，本无其字，依声托事，令长是也。

”

意思是：假借字是语言中词文本来没有表示它的字，就依据读音去找一个音同或音近的现成字来寄托这个词的词文，“令”、“长”就是这种字。

段玉裁注云：“托者，寄也。

则凡事物之无字者，皆得有所寄而有字。

如汉人谓县令曰令长：县万户以上为令；减万户为长。

令之本义，发号也；长之本义，久远也。

县令、县长本无字；而由发号久远之义引申展转而为之，是谓假借。

”由此，我们知道，所谓假借，就是在记录语言时，因为同音多同义的道理，借用已造出的同音文字代替未造出的文字。

按通常理解，假借分为两种，一种是本有其字的假借，这就是通常所说的“通假”。

如《论语·阳货》：“归孔子豚”。

其中“归”读为“馈”。

也就是说，这里本来应该用“馈”字，却借用了“归”，“归”是“馈”的假借字。

另一种是本无其字的假借。

《说文》说“本无其字，依声托事”，当指这一类。

本无其字的假借，指口头语中的某个语素，在书面语中没有专字记录，于是人们就借用一个同音或近音的字来表示这个语素。

如作指代用的“其”“它”两个语素没有专用字，就借用原来表示簸箕的“其”和原来表示蛇的“它”。

对“其”“它”两个语素来说，这两个字就是假借字。

《说文》的例字“令”、“长”，分别表示多个意义。

如“令”有命令义，有县令义，但这是意义引申的结果，不是假借。

“长”也是如此。

所以，通常认为《说文》解释假借的例字有误。

假借字出现得很早。

甲骨文中就有很多假借字。

现代汉语的假借字也很常见。

如：

何：原指“担着”，即“荷”的本字。

然：原指“燃烧”，即“燃”本字。

说：原指“喜悦”，即“悦”的本字。

假借法用同音字记录语言中的语素，节省了汉字符号，增多了汉字表示语素的功能，是有积极作用。

但是，一个字记录语素过多，会带来字义的混乱。

为了使字所表示的意义明确，有些字被借用后，又增加形旁或改变造新字记录原义。

如“何”被借用为疑问代词以后，另在“何”上增加形旁“艹”，造新字“荷”记录原来的“担着”义，以与原字“何”相区别。

增加形旁又使汉字的笔画增加，形体结构复杂，这是造成汉字繁，这是造成汉字繁化的一个重要因素。

标签：假借形声