纵有疾风起，人生不言弃：

　　意思是人生中即使面对严峻的困难挫折也不要轻易放弃，表达的是面对人生中的困难挫折始终不言弃，勇敢迎上的精神。

　　疾风”喻指人生路上经历的困难挫折，疾风起”也就是指遇到困难挫折，不言弃”可以直译为不轻言放弃，指的是不放弃的意思，所以整句话的意思就是人生中即使面对困难挫折也不要轻易放弃。

　　此句出自堀辰雄的小说《风吹了》中引用来自法国诗人保罗·瓦勒里《海滨墓园》的著名诗句，其原文的中译文如下：

　　风起，唯有努力生存!

　　天边的气流翻开又阖上了我的书，

　　波涛敢于从巉岩口溅沫飞迸!

　　飞去吧，令人眼花缭乱的书页!

　　迸裂吧，波浪!用漫天狂澜来打裂

　　这片有白帆啄食的平静的房顶。

　　作者介绍：

　　堀辰雄，昭和初期的新心理主义的代表作家。从师于芥川龙之介。他受西欧心理主义文学的影响，擅长人物心理描写，尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受。

　　堀辰雄一生大部分时间都生活在病魔的折磨和死亡的威胁下，这种特殊经历，让他对生命、命运有着更为深刻和独特的理解。他笔下的人物，或是生活在极度的不幸中，或是生活在死亡阴影的笼罩下，但读者从中感受到的却不是抑郁或者颓废，而是看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。

　　与其说堀辰雄作品的中心是爱与死”，不如说是爱与生”。因为虽然他作品中的人物多半都无法随自己心意掌控自己的命运，但穿越消极的死后却有积极的求生意志。堀辰雄曾说过自己是植物性的，所以他作品中的人物也多半带着这种性格：如植物般被动地任环境、命运安排。就像《起风了》中的名句：起风了，唯有努力试着生存。”

　　主人公的人生如野草般任风吹动起伏、无法抗拒，但仍然努力求生。因此，说堀辰雄的作品只有死亡并不正确，那是一种穿越死亡的生存终点。这对于身处当今日本社会的年轻人如何在逆境中求生存，无疑起到了十分积极的励志作用。

标签：人生死亡