有狐绥绥,在彼淇梁(作者 出处)
作者:admin 发布时间:2023-11-04 17:41:52 分类:指南 浏览:120
有狐绥绥,在彼淇梁。
出自先秦诗经·国风·卫风的《有狐》
有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。
有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。
有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。
译文及注释
译文
狐狸在那慢慢走,就在淇水石桥上。我的心里真忧愁,你的身上没衣裳。
狐狸在那慢慢走,就在淇水浅滩上。我的心里真忧愁,你没腰带不像样。
狐狸在那慢慢走,就在淇水河岸旁。我的心里真忧愁,你没衣服我心伤。
注释
狐:狐狸。一说狐喻男性。
译文二
狐狸独自慢慢走,走在淇水桥上头。
我的心中多伤悲,他连衣裳都没有。
狐狸独自慢慢走,走在淇水浅滩头。
我的心中多伤悲,他连衣带也没有。
狐狸独自慢慢走,走在淇水岸上头。
我的心中多伤悲,他连衣服都没有。
鉴赏
这是一首情诗。有人把它理解为妻子担忧在外的丈夫没有御寒衣物的诗,则诗以主人公看见有狐开篇,以狐之绥绥,来比久役于外的丈夫茕茕孑立、形影相吊之貌。只见有一只身材单薄的狐狸,狐独地散漫地出没在淇河水落石出的地方。这应该是一幅冷清的秋天的景象,淇水河边,水落石出,狐狸身单影只地行走在石梁上。见此
创作背景
有关此诗的背景学界尚存分歧现代学者一般认为《卫风·有狐》是一首言情之诗。诗人托为此妇之言,以有狐在踽踽独行,思得匹偶,表白此妇对其所爱慕之人的爱心。还有人认为这是一位女子担忧在外的丈夫没有御寒衣物而写的一首诗。
参考资料:完善
1、
姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:128-129
2、
王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:130-131
- 上一篇:eosin单词的意思,例句
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 安徽农村信用社网上银行 如何快速登陆安徽农村信用社网上
- 数米粒返利网 1、不需要,大米9返利网永久免
- 柯南沉默的十五分钟 1、《名侦探柯南:沉默的15分
- 戴澄东 1、戴澄东是抗日名将戴安澜之第
- 植物传播的方法 1、植物种子的传播方式一:水传
- 学院代码查询 1,查询学校代码和各专业代码陕
- 房的笔顺 1、点,横折,横,撇,点,横,
- 孔令辉老婆 孔令辉和马苏,一个是大名鼎鼎的
- 严慧晶 1、今年27岁的严慧晶经历和武
- 水发胭脂电视剧 1、连秀芳。2、李司棋饰演电视
- 池塘王子 1、《池塘王子》是法国Gull
- 机场受黑广播干扰 1、黑广播,是指未经广电主管部
- 棕组词语 1、棕组词语:(1)棕榈、棕绷
- 星期六左眼跳 1、星期一2、左眼跳,今天要出
- 彼岸花开梦千羽 1、《魔法学院彼岸花的秘密》是
- 期权合约 期权合约(optioncont
- 娇子x 是不是还听说过识别烟王的说法?
- 数码宝贝ds 1、大地暴龙兽(ジオグレイモン
- 梦见打死老虎 我们在生活中,相信很多人都做过
- 汝窑在哪个省 釉面每个人审美不一样不好定标准
- 人防系统 1、全国人防系统人防工程是一种
- 深圳伪娘 摘要:深圳伪娘遭扒衣女汉子大战
- 微信摇红包 工具材料微信操作方法01周末的
- 海狸鼠 海狸鼠是大型啮齿动物,主要分布
- 夏天开空调26度省电还是28度 1、空调开28度省电还是26度
- 德阳中学贴吧 1、四川省德阳中学(Deyan
- 什么是金融业 现阶段大家认为做什么最挣
- 37wan神曲 1、《37wan神曲》是一款角
- 彻的拼音和组词 1、彻的拼音为:chè。2、贯
- 杜国璋 1、杜国璋,男,人称“杜哥“,
- 最新推荐
-
- 有狐绥绥,在彼淇梁(作者 出处)
- 陈组词 “陈”组词,拼音,解释陈力列陈
- 王思平个人资料 王思平个人资料王思平,1987
- 乘隙而入 【乘隙而入】的意思,拼音,读音
- 蒋南浩(提才哥) 广场舞跳起来歌词
- 帘 【帘】字的意思解释,拼音,组词
- 金日磾 【金日磾】的意思,拼音,读音等
- 杜的拼音 【杜】字的意思解释,拼音,组词
- spotless单词的意思,例句
- 解冻韩国电影 很多人喜欢看电影,对于电影中的
- 夏梦老公 很多朋友问夏梦老公是谁?经过多
- 美丽的校园作文400字 美丽的校园作文1
- 奇观的拼音 【奇观】的意思,拼音,读音
- 铝合金圆管规格 6061:1mm-280mm;
- 欲将轻骑逐,大雪满弓刀(作者 出处)
- eosin单词的意思,例句
- 苹果手机有蓝牙吗 苹果手机是一款为广大消费者所喜
- 吴嘉亮 吴嘉亮个人资料CCTV-3开门
- 都市摩天楼攻略 都市摩天楼攻略最后一篇就不细说
- 暑期活动 篇一:暑期活动策划方案
- 駹怎么读 【駹】字的意思解释,拼音,组词
- 碗组词 “碗”组词,拼音,解释碗筷碗盘
- 巨人的花园教学反思 《巨人的花园》一课讲完了,感觉
- 软装饰设计 室内软装饰设计课程是为环境设计
- 文武 【文武】的意思,拼音,读音等)
- 霹雳菩萨主题曲 霹雳菩萨简介《霹雳菩萨》是由汪
- 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂(作者 出处)
- 马的作文 【精华】马的作文3篇
- 竞价软件 竞价软件可以根据企业的实际情况
- 加油站网 加油时间最好选择在早上加油时间
- 身边的艺术 身边的艺术
- 无可置疑的意思 【无可置疑】的意思,拼音,读音
- 阿清 沙漏(青春期3插曲)歌词
- 渭城曲 王维 “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故
- 不得不爱歌词
- 论语四则 论语四则原文及翻译
- 无线网络无法获取网络地址 与Win8相比,Win8.1修
- 雨伞的拼音 【雨伞】的意思,拼音,读音等)
- 瘦肉精猪肉 瘦肉精猪肉的特点是“瘦肉精”猪
- 刘澈 【刘彻】的意思,拼音,读音
- 赛尔号米咔怎么得 赛尔号米咔怎么得?米咔获取方法
- 晚年 【晚年】的意思,拼音,读音等)
- 长相思,在长安(作者 出处)
- 没有网络适配器 这有如下几种可能:
- 龙之谷手游牧师加点 龙之谷牧师加点有两种方向一种是
- 老舍月牙儿 我国著名的艺术大师老舍先生的中
- 女性皮肤护理 女性护肤意味着在生活当中需要有
- 西 【西】字的意思解释,拼音,组词
- 快递柜要收费 丰巢快递柜超过多久要收费?在最
- 陈梓潼 陈梓童个人资料陈梓童,1989
- 看板管理 看板管理的“三”定原则
- 销售管理平台 营销管理系统――销售管理子系统
- 河静静 爱的冰淇淋歌词
- 仙盾 三国志战略版三仙盾阵容战法怎么
- 经典qq个性签名 超级经典的QQ个性签名大全
- 吻的技巧 吻在西方是一个礼仪,表达对方的
- 通宝 【通宝】的意思,拼音,读音等)
- 断翅的天使 空空的教室里,暗黄的灯光下。
- 鬟组词 “鬟”组词,拼音,解释鬟结鬟鬓
- 考验作文 日历一页页翻着,转眼春天都快过