矛与盾 《矛与盾》原文及翻译
作者:admin 发布时间:2023-11-02 03:02:47 分类:指南 浏览:79
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 , 物莫能陷也 。”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 , 于物无不陷也 。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如 ?” 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
注释:
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
3、誉:赞誉,夸耀。
4、曰:说,讲。
5、吾:我。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
7、或:有人。
8、以:使用;用。
9、子:您,对人的尊称。
10、何如:怎么样。
11、应:回答。
12、利:锋利,锐利。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
14、弗能:不能。
15、之:的`。
16、鬻(yù):卖.
17、者:...的人
18、莫:没有什么
19、夫“用在首句,引起议论
参考译文:
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
1.解释下列句子中的加点词的含义。
(1)楚人有鬻盾与矛者
(2)吾盾之坚,物莫能陷之。
(3)夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立。
2.翻译句子。
(1)吾矛之利,于物无不陷也。
(2)以子之矛陷子之盾,何如?
3.上文的内容可用成语来概括。
4.“其人勿能应也”。当时,这位楚人的神态会是怎样的呢?请你用一个成语或者俗语来回答。
参考答案
1、(1)卖 (2)助词,无义 (3)同时存在
2.(1)我的矛很锋利,锋利得没有一样东西不能被刺穿的呀。(2)用您的矛来刺您的盾,会怎么样?
3.自相矛盾
4.瞠目结舌 目瞪口呆
出自韩非子著作,说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾,因自相抵触而不能自圆其说,告诫人们说话、办事要实事求是,不要言过其实,自相矛盾。 《矛与盾》的寓意是说话办事要一致,不能违背了事物的客观规律,自己也说服不了自己;也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。
【《矛与盾》原文及翻译】相关文章:
1.《矛与盾》文言文原文及翻译
2.《自相矛盾》原文翻译
3.文言文《矛与盾》原文及翻译
4.关于自相矛盾原文及翻译
5.韩非子《自相矛盾》文言文原文及翻译
6.自相矛盾文言文翻译
7.自相矛盾文言文及翻译
8.矛与盾教案
9.《矛和盾的集合》教案
- 上一篇:小小的船教学反思 上完《小小的船》一课后,我细细
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 安徽农村信用社网上银行 如何快速登陆安徽农村信用社网上
- 数米粒返利网 1、不需要,大米9返利网永久免
- 柯南沉默的十五分钟 1、《名侦探柯南:沉默的15分
- 戴澄东 1、戴澄东是抗日名将戴安澜之第
- 植物传播的方法 1、植物种子的传播方式一:水传
- 学院代码查询 1,查询学校代码和各专业代码陕
- 房的笔顺 1、点,横折,横,撇,点,横,
- 孔令辉老婆 孔令辉和马苏,一个是大名鼎鼎的
- 严慧晶 1、今年27岁的严慧晶经历和武
- 水发胭脂电视剧 1、连秀芳。2、李司棋饰演电视
- 池塘王子 1、《池塘王子》是法国Gull
- 机场受黑广播干扰 1、黑广播,是指未经广电主管部
- 棕组词语 1、棕组词语:(1)棕榈、棕绷
- 星期六左眼跳 1、星期一2、左眼跳,今天要出
- 彼岸花开梦千羽 1、《魔法学院彼岸花的秘密》是
- 期权合约 期权合约(optioncont
- 娇子x 是不是还听说过识别烟王的说法?
- 数码宝贝ds 1、大地暴龙兽(ジオグレイモン
- 梦见打死老虎 我们在生活中,相信很多人都做过
- 汝窑在哪个省 釉面每个人审美不一样不好定标准
- 人防系统 1、全国人防系统人防工程是一种
- 深圳伪娘 摘要:深圳伪娘遭扒衣女汉子大战
- 微信摇红包 工具材料微信操作方法01周末的
- 海狸鼠 海狸鼠是大型啮齿动物,主要分布
- 夏天开空调26度省电还是28度 1、空调开28度省电还是26度
- 德阳中学贴吧 1、四川省德阳中学(Deyan
- 什么是金融业 现阶段大家认为做什么最挣
- 37wan神曲 1、《37wan神曲》是一款角
- 彻的拼音和组词 1、彻的拼音为:chè。2、贯
- 杜国璋 1、杜国璋,男,人称“杜哥“,
- 最新推荐
-
- 矛与盾 《矛与盾》原文及翻译
- 何龙雨 此情不移歌词
- 潜水艇原理 潜水艇的原理靠改变潜艇的自身重
- 高进 我的好兄弟歌词
- 肠肥脑满 【肠肥脑满】的意思,拼音,读音
- 山东博物馆谁题的字 山东博物馆题字的是郭沫若老先生
- 缩组词 “缩”组词,拼音,解释缩锡缩腹
- 山梨酸钾 山梨酸钾是一种无色至白色鳞片状
- 笋芽儿教学设计 笋芽儿教学设计1
- 5月22日是什么节日 5月22日节日:美国海运节、国
- 日月之行,若出其中(作者 出处)
- 小小的船教学反思 上完《小小的船》一课后,我细细
- 系统服务 在开启电脑的时候,一些服务会随
- 冷战歌词
- 那个冬季歌词 那个冬季LRC歌词
- 民族文化 【民族文化】的意思,拼音,读音
- 詹天佑读后感400字 前两天,我们学习了一篇课文,名
- 八年级上册英语教学计划 八年级英语上册教学计划
- 腊八 各地 习俗 腊八节喝碗腊八粥,是民间的老习
- 人才素质测评 [摘要]人才素质测评在企业招聘
- 爱就一个字歌词 哲 爱就一个字LRC歌词
- 再游桃花源 明日过桃源县,之绿萝山下诸峰累
- 辄怎么读 【辄】字的意思解释,拼音,组词
- 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄(作者 出处)
- 玩王者荣耀用什么手机 王者荣耀用什么手机好?相信那些
- nvshengjie 女生节是什么意思
- 船舶救生设备 船舶救生设备包括救助艇、救生艇
- 工作联络函 工作联络函格式篇1
- 釜山电影节闭幕 釜山电影节闭幕《逆光飞翔》获最
- 渐组词 逐渐
- Road 曾轶可 Forever Road歌词
- 极致乔丹 1998年NBA季后赛是上天赐
- DJ小雅 放开手歌词
- 诱惑我的邻家女孩 诱惑我的邻家女孩篇1
- 旅游责任险 旅游责任险和旅游意外险的区别总
- odious单词的意思,例句
- 语无伦次造句 2、小李生性害羞,只要人一多,
- 新中国的成立 1949年10月1日,是新中国
- 蓝屏代码查询器 蓝屏代码查询器怎么使用?许多用
- 小人书收藏 连环画不但可以让人重温儿时的回
- 香精是什么 什么是香精香精是由人工合成的模
- 精灵乐章ol 精灵乐章梦之乐章希望OL哪个好
- 小人之交甘若醴 【小人之交甘若醴】的意思,拼音
- 气压带和风带 太阳辐射能在高低纬度间分布的不
- 仙剑98柔情版地图 仙剑游戏的魅力在于讲究情感的成
- 赢在职业化 《赢在职业化》读后感
- 无线可视对讲门铃 无线可视对讲门铃品牌:罗格朗,
- 朱自清散文集读后感 朱自清散文集读后感1
- 黄梅莹 黄梅莹个人资料黄梅莹,1950
- 至高无上的意思 【至高无上】的意思,拼音,读音
- 学者转职 最终幻想14学者转职需要在秘术
- 女飞行员余旭老公 “金孔雀”余旭遇难后,36万群
- 陈淑桦 说你爱我吧歌词
- 桃园先登死士
- 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之(作者 出处)
- 我叫mt歌词 1、歌词:铜墙铁壁的身躯;我招
- 韩剧哈喽小姐 韩剧哈罗小姐基本信息
- 给远方朋友的一封信400字 亲爱的朋友:
- 计划书英文 计划书英文汇总6篇
- 御龙在天天赐 御龙在天天赐,腾讯版。天天赐一