愁云惨淡万里凝 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝
作者:admin 发布时间:2023-10-31 16:53:56 分类:网络 浏览:109
出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝赏析
《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞的代表作,作于他第二次出塞阶段。此时,他很受安西节度使封常青的器重,他的大多数边塞诗成于这一时期。岑参在这首诗中,以诗人的敏锐观察力和浪漫奔放的笔调,描绘了祖国西北边塞的壮丽景色,以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面,表现了诗人和边防将士的爱国热情,以及他们对战友的真挚感情。
全诗以一天雪景的变化为线索,记叙送别归京使臣的过程,文思开阔,结构缜密。共分三个部分。
前八句为第一部分,描写早晨起来看到的奇丽雪景和感受到的突如其来的奇寒。友人即将登上归京之途,挂在枝头的积雪,在诗人的眼中变成一夜盛开的梨花,和美丽的春天一起到来。前面四句主要写景色的奇丽。“即”、“忽如”等词形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的神情。经过一夜,大地银装素裹,焕然一新。接着四句写雪后严寒。视线从帐外逐渐转入帐内。风停了,雪不大,因此飞雪仿佛在悠闲地飘散着,进入珠帘,打湿了军帐。诗人选取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活动来表现寒冷,如同选取早晨观雪表现奇异一样是很恰当的。虽然天气寒冷,但将士却毫无怨言。而且“不得控”,天气寒冷也会训练,还在拉弓练兵。表面写寒冷,实际是用冷来反衬将士内心的热,更表现出将士们乐观的战斗情绪。
中间四句为第二部分,描绘白天雪景的雄伟壮阔和饯别宴会的盛况。“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,用浪漫夸张的手法,描绘雪中天地的整体形象,反衬下文的欢乐场面,体现将士们歌舞的积极意义。"中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛",笔墨不多,却表现了送别的热烈与隆重。在主帅的中军摆开筵席,倾其所有地搬来各种乐器,且歌且舞,开怀畅饮,这宴会一直持续到暮色来临。第一部分内在的热情,在这里迸发倾泄出来,达到了欢乐的顶点。
最后六句为第三部分,写傍晚送别友人踏上归途。“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻”,归客在暮色中迎着纷飞的大雪步出帐幕,冻结在空中的鲜艳旗帜,在白雪中显得绚丽。旗帜在寒风中毫不动摇、威武不屈的形象是将士的象征。这两句一动一静,一白一红,相互映衬,画面生动,色彩鲜明。“轮台东门送君去,去时雪满天山路”,虽然雪越下越大,送行的人千叮万嘱,不肯回去。“山回路转不见君,雪上空留马行处”,用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情,字字传神,含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情,也表现了边塞将士的豪迈精神。
这首诗,以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中奇的美好意境,不仅写得声色宜,张弛有致,而且刚柔相同,急缓相济,是一乎不可多得的边塞佳作。全诗不断变换着白雪画面,化景为情,慷慨悲壮,浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝翻译及注释
全文翻译
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝作者简介
岑参(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。
- 上一篇:回味歌词玲回味LRC歌词
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 桔子的种类 桔子有哪些品种全世界的橘子的品
- 招财麒麟 1、选择麒麟要慎重摆放,不能摆
- 可爱男生 一、女生说男生可爱是什么意思1
- 拉筹伯大学世界排名 拉筹伯大学QS排名最近有很多学
- 未婚妈妈特种兵爱人 1、鲍伟康,潇湘书院创始人,2
- 安卓电池校正 安卓手机电池校正方法教程非ro
- 有关龙的谚语 1.有关龙的谚语一、龙的谚语1
- 地下城与勇士疲劳 1、疲劳值是某些游戏(如龙之谷
- 朱尔立 摘要:今日(11月11日)大宗
- 少男乖 1、2012年,随着DOTA类
- 平安夜各种暖心话 在日常的学习、工作、生活中,大
- gtrr35 因为中国进口是成百上千的,国内
- 李雪健与于蓝关系 1、田壮壮的父亲田方是一位演员
- 普力马发动机 普力马用了什么发动机,普力马一
- 新词儿 款下海买单追星族上班族工薪族打
- 日照港中学 1、日照港中学始建于1984年
- c罗国家队99球 葡萄牙战胜卢森堡丝毫不令人意外
- 李忠瑞继母 1、梁婖婷,女,元大证券董事李
- 想死的个性签名 想死的个性签名1、你那么爱她,
- 朱孝天微博 朱孝天,1979年1月15日生
- 星星变奏曲教学反思 1、《星星变奏曲》是朦胧派诗人
- 挥剑问情歌词 导语:《挥剑问情》为2004年
- 中韩男篮 1、国际篮联亚洲男篮锦标赛(男
- sva纽约视觉艺术学院 纽约视觉艺术学院位于美国纽约州
- 晶华玻璃砖 1、空心玻璃砖是以烧熔的方式将
- 淘宝网旺旺 1、淘宝里谈到的旺旺号就是淘宝
- 液压离合器 相关内容汽车一般三滤多久更换一
- 李锡鹤 1、李锡鹤。2、男。3、现为华
- 我的环保宣言 在日常学习、工作和生活中,大家
- 有源蜂鸣器和无源蜂鸣器 品牌型号:联想GeekPro系
- 最新推荐
-
- 愁云惨淡万里凝 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝
- 鬼哭狼嚎的意思,拼音
- 荏 【荏】字的意思解释,拼音,组词
- 张璐瑶 张璐瑶个人资料张璐瑶(Jenn
- 烂草莓喷不明液体 商贩喷不明液体烂草莓变“新鲜”
- 乡间小路歌词
- 迟志强 姑娘抛弃我歌词
- 涂的拼音 【涂】字的意思解释,拼音,组词
- big5 BIG5代表动画是繁体字幕,G
- 回味歌词玲回味LRC歌词
- 醉楠风 错爱的结果歌词
- 深水元基 深水元基个人资料深水元基,男,
- hostages单词的意思,例句
- 告诉我怎么忘记你歌词
- 阜阳美食 阜阳是一个集旅游与美食于一身的
- 焉 【焉】字的意思解释,拼音,组词
- 上海女 ××是××一中退休职员,今年6
- 初中毕业班工作总结 班主任工作繁琐而又复杂,尤其是
- 酸甜苦辣作文 酸甜苦辣作文1
- 暑期教师培训心得体会 【篇一】
- 敏捷的反义词 【敏捷的反义词】(以下词语任选
- 黑白疣猴 【黑白疣猴】的意思,拼音,读音
- 蔡健雅 说到爱歌词
- 我自己作文 我叫郑浚锋,11岁,在第八小学
- 灵狐的约定 玩家在灵狐的约定网页中填写好信
- 公园健身器材 公园里常见的健身器械有:大转轮
- 这首情歌唱给你听把你当做天上星 很多朋友想问这首情歌唱给你听把
- 浸的拼音 【浸】字的意思解释,拼音,组词
- semir 森马(semir)和森马(se
- 口袋妖怪黑白道馆 口袋妖怪GO能战斗吗?精灵宝可
- 茶花女英文读后感 关于茶花女的英语读后感
- 愫乐团 梦千年歌词
- 灵魂的共鸣
- 云菲菲(钮榕) 白狐歌词
- 退机票手续费 由于机票购买途径有多种,可以通
- 河洛 【河洛】的意思,拼音,读音等)
- 中秋国庆同一天多少年一次 没有完全固定的规律,但大致19
- 厦门专科学校 填报高考志愿时,厦门有哪些专科
- 输入法出现问题 输入法,这是我们每天用电脑都得
- 水到渠成的近义词 【水到渠成的近义词】(以下词语
- 与真理有关的格言 在我们走向真理的旅程之中,摧毁
- 如何取得root权限 手机越用越智能,而系统定制又包
- 青春期3中部 男女第二性征时间是不一样的,而
- ericclapton ericclapton个人资料
- 大辂椎轮的意思,拼音
- 陈志诚 陈志成个人资料陈志成,11月2
- 白鹤拳 作为具有世界影响的优秀拳种之一
- 吾观自古贤达人,功成不退皆殒身(作者 出处)
- 森林拼音 【森林】的意思,拼音,读音等)
- 下水道炖肉 烹饪每日之一:部落:兰尼德的奶
- 退休职工医疗保险 退休职工医疗保险报销流程怎样走
- 渲染的意思 【渲染】的意思,拼音,读音等)
- 电视广告策划 如何策划好一部电视广告片的文案
- 只为兄弟战今生 只为兄弟战今生诗歌
- 镇纸 【镇纸】的意思,拼音,读音等)
- 秋色 【秋色】的意思,拼音,读音等)
- 奇形怪状的意思 【奇形怪状】的意思,拼音,读音
- 无法言喻歌词 颖 无法言喻LRC歌词
- 魔渊之刃职业推荐 魔渊之刃单刷职业中哪个最厉害呢
- 王贵与安娜经典台词 王贵与安娜经典台词