画眉鸟翻译 《画眉鸟》作者是宋朝文学家欧阳
作者:admin 发布时间:2023-10-27 13:16:46 分类:网络 浏览:98
《画眉鸟》作者是宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
【注释】
①啭:鸟婉转地啼叫
②随意:随着自己(鸟)的心意。
③树高低:树林中的高处或低处。
④金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。
⑤百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。
⑥始知:现在才知道。
⑦不及:远远比不上。
【翻译】
来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样,人不也是这样吗。
【鉴赏】
本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托。
欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。
写画眉实是写自己,画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花烂漫、叶木葱笼,管什么金带紫袍;无限的欣喜快慰如山间清流泻出,洗尽俗尘,只余下悦耳的音韵流转。运用了对比手法:前两句(写自由自在,任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼,失去了自由的画眉)构成对比。
- 上一篇:贵州大学就业 贵州大学就业情况怎么样
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 桔子的种类 桔子有哪些品种全世界的橘子的品
- 招财麒麟 1、选择麒麟要慎重摆放,不能摆
- 可爱男生 一、女生说男生可爱是什么意思1
- 拉筹伯大学世界排名 拉筹伯大学QS排名最近有很多学
- 未婚妈妈特种兵爱人 1、鲍伟康,潇湘书院创始人,2
- 安卓电池校正 安卓手机电池校正方法教程非ro
- 有关龙的谚语 1.有关龙的谚语一、龙的谚语1
- 地下城与勇士疲劳 1、疲劳值是某些游戏(如龙之谷
- 朱尔立 摘要:今日(11月11日)大宗
- 少男乖 1、2012年,随着DOTA类
- 平安夜各种暖心话 在日常的学习、工作、生活中,大
- gtrr35 因为中国进口是成百上千的,国内
- 李雪健与于蓝关系 1、田壮壮的父亲田方是一位演员
- 普力马发动机 普力马用了什么发动机,普力马一
- 新词儿 款下海买单追星族上班族工薪族打
- 日照港中学 1、日照港中学始建于1984年
- c罗国家队99球 葡萄牙战胜卢森堡丝毫不令人意外
- 李忠瑞继母 1、梁婖婷,女,元大证券董事李
- 想死的个性签名 想死的个性签名1、你那么爱她,
- 朱孝天微博 朱孝天,1979年1月15日生
- 星星变奏曲教学反思 1、《星星变奏曲》是朦胧派诗人
- 挥剑问情歌词 导语:《挥剑问情》为2004年
- 中韩男篮 1、国际篮联亚洲男篮锦标赛(男
- sva纽约视觉艺术学院 纽约视觉艺术学院位于美国纽约州
- 晶华玻璃砖 1、空心玻璃砖是以烧熔的方式将
- 淘宝网旺旺 1、淘宝里谈到的旺旺号就是淘宝
- 液压离合器 相关内容汽车一般三滤多久更换一
- 李锡鹤 1、李锡鹤。2、男。3、现为华
- 我的环保宣言 在日常学习、工作和生活中,大家
- 有源蜂鸣器和无源蜂鸣器 品牌型号:联想GeekPro系
- 最新推荐
-
- 画眉鸟翻译 《画眉鸟》作者是宋朝文学家欧阳
- 尊敬老师的故事 唐太宗李世民,唐朝第二位皇帝,
- 宁可 风吹稻浪歌词
- dnfss碎片兑换 在游戏《地下城与勇士》中,玩家
- 郭静 往未来飞的客机歌词
- 白月光原唱 很多朋友问白月光原唱是谁?经过
- 对面 【对面】的意思,拼音,读音
- 安徽2013高考作文 2013年安徽高考作文题目:为
- 2015年10月22日 导语:2015年10月22日是
- 贵州大学就业 贵州大学就业情况怎么样
- 流水落花春去也,天上人间(作者 出处)
- 刘立荣低调 金立集团董事长刘立荣
- 凄美的诗词 《无题》
- 雷有辉 多谢失恋歌词
- 苍苍森八桂,兹地在湘南(作者 出处)
- 我的自画像400字女生 篇一:我的自画像
- psp死神嘉年华2 psp死神嘉年华2攻略,相信很
- 三星1080 三星Exynos1080是一款
- 赵作海冤案 此案几乎是五年前湖北“佘祥林案
- 海上遇险 大海是一个神奇的地方,也是一个
- 吴爽 吴爽个人资料吴爽,6月20日出
- 周鹏 自己美歌词
- 鬼迷心窍歌词 盛 鬼迷心窍LRC歌词
- 德不孤必有邻 子曰:“德不孤,必有邻。”从古
- 小学写作辅导 怎样辅导小学作文写作技巧和步骤
- azithromycin单词的意思,例句
- 打一字 打一字谜语1
- Match 我的绝配 男才女貌 Perfect Match 我的绝配歌词
- 为你写诗歌词
- 酷狗可以截歌吗 有用户在听音乐的时候发现了自己
- 王梓桐 王梓桐个人资料王梓桐,毕业于中
- 夏侯镔 夏侯镔个人资料夏侯镔,出生于安
- 大中国歌词
- 鸽组词和拼音 【鸽】字的意思解释,拼音,组词
- 诱饵的意思 【诱饵】的意思,拼音,读音等)
- 欢子 没说的话歌词
- 各得其所的解释 【各得其所】的意思,拼音,读音
- 同门剧情 齐本安担任一把手的任命书被林满
- 青梅竹马的意思 【青梅竹马】的意思,拼音,读音
- 荇 【荇】字的意思解释,拼音,组词
- 我的野蛮丈夫 摘要:创办于1999年的《今日
- 中国式教育 今天来聊一聊关于我们现在的教育
- 黄海波年龄 黄海波个人资料黄海波,1976
- 解压缩文件 Windows系统自带不少工具
- 杨贤硕 杨贤硕个人资料杨贤硕,1969
- 十月一送寒衣 十月一寒衣节,必不可少的东西有
- 吴越 折子戏歌词
- 高情逸态 【高情逸态】的意思,拼音,读音
- 王蔷 王蔷个人资料王蔷(1992年1
- 高中语文教学反思 过去的半年,紧张、忙碌。冒着满
- 班主任寄语 给班主任的寄语1
- 宝黛爱情悲剧的原因 摘要:贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三
- 小学生日记过中秋节 中秋节是个古老的节日,祭月亮数
- 魔兽世界转服多少钱 魔兽世界转服多少钱?可能有部分
- 赛区 【赛区】的意思,拼音,读音等)
- 此生此夜不长好,明月明年何处看(作者 出处)
- 启动慢 有用户反映自己才装好Solid
- 勿组词 “勿”组词,拼音,解释勿用勿翦
- 郭沫若作者简介 郭沫若(1892一1978)。
- 相遇的魔咒 夏天,总是个奇妙的季节,