蝶恋花晏殊 蝶恋花晏殊翻译赏析阅读答案,这
作者:admin 发布时间:2023-10-24 11:33:47 分类:科学 浏览:95
蝶恋花晏殊翻译赏析阅读答案,这是北宋婉约派词人、著名文学家、政治家晏殊所创作的一首词作,这首词写深秋怀人,是晏殊的代表作之一,也是宋词的名篇之一。
原文:
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
晏殊
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露字词解释:
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露翻译:
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露阅读答案:
试题:
(1)“槛菊愁烟兰泣露”一句中用了哪种修辞手法?渲染了什么样的氛围?(2分)
(2)“昨夜西风凋碧树”一句“景中含情”历来为人称道,请简要赏析。(4分)
(3)词中刻画了一位什么样的主人公形象? 请简要分析。(4分)
答案:
(1)(2分)①拟人;(1分)②清冷(哀愁)。(1分)
(2)(4分) ① 碧树因一夜西风而尽凋,景色萧索;(1分)②暗示主人公昨夜通宵不寐卧听西风落叶的愁苦心境;(1分)萧索之景含有强烈的孤独之情。(2分)
(3)(4分)主人公因离别之苦而一夜未眠,次日所见庭院之景更感孤独凄清;(1分)登高望远不见所思,满腹离愁更无处可寄。(1分)刻画了一位满腹离愁、孤独(怅惘)的女主人公形象。(2分)
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露创作背景:无
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露赏析:
此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景的手法,选取眼前的景物,注入主人公的感情,点出离恨;下片承离恨而来,通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。王国维在《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和欧阳修、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界,足见本词之负盛名。全词深婉中见含蓄,广远中有蕴涵。
起句写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟薄雾,看上去似乎在脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看起来又象在默默饮泣。兰和菊本就含有某种象喻色彩(象喻品格的幽洁),这里用“愁烟”、“泣露”将它们人格化,将主观感情移于客观景物,透露女主人公自己的哀愁。“愁”、“泣”二字,刻画痕迹较显,与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同,但在借
外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
次句“罗幕轻寒,燕子双飞去。”写新秋清晨,罗幕之间荡漾着一缕轻寒,燕子双双穿过帘幕飞走了。 这两种现象之间本不一定存在联系,但在充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中,那燕子似乎是因为不耐罗幕轻寒而飞去。这里,与其说是写燕子的感觉,不如说是写帘幕中人的感受,而且不只是在生理上感到初秋的轻寒,而且在心理上也荡漾着因孤孑凄凄而引起的寒意。燕的双飞,更反托出人的孤独。这两句纯写客观物象,表情非常微婉含蓄。接下来两句“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。”从今晨回溯昨夜,明点“离恨”,情感也从隐微转为强烈。明月本是无知的自然物,它不了解离恨之苦,而只顾光照朱户,原很自然;既如此,似乎不应怨恨它,但却偏要怨。这种仿佛是无理的埋怨,却有力地表现了女主人公在离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物所引起的怅触。
“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。” 过片承上“到晓”,折回写今晨登高望远。“独上”应上“离恨”,反照“双飞”,而“望尽天涯”正从一夜无眠生出,脉理细密。“西风凋碧树”,不仅是登楼即目所见,而且包含有昨夜通宵不寐卧听西风落叶的回忆。碧树因一夜西风而尽凋,足见西风之劲厉肃杀,“凋”字正传出这一自然界的显著变化给予主人公的强烈感受。景既萧索,人又孤独,在几乎言尽的情况下,作者又出人意料地展现出一片无限广远寥廓的境界:“独上高楼,望尽天涯路。”这里固然有凭高望远的苍茫之感,也有不见所思的空虚怅惘,但这所向空阔、毫无窒碍的境界却又给主人公一种精神上的满足,使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对广远境界的骋望,这是从“望尽”一词中可以体味出 来的。这三句尽管包含望而不见的伤离意绪,但感情是悲壮的,没有纤柔颓靡的气息;语言也洗净铅华,纯用白描。这三句是本词中流传千古的佳句。
高楼骋望,不见所思,因而想到音书寄远:“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”彩笺,这里指题诗的诗笺;尺素,指书信。两句一纵一收,将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写,更加突出了“满目山河空念远”的悲慨,词也就在这渺茫无着落的怅惘中结束。“山长水阔”和“望尽天涯”相应,再一次展示了令人神往的境界,而“知何处”的慨叹则更增加摇曳不尽的情致。
在婉约派词人许多伤离怀远之作中,这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点,而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词,却又在某些方面超越了婉约词。
个人资料:
晏殊(991年—1055年),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。
生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,1055年病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。
晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
- 上一篇:采访作文 今天,我和“小主人报”的同学们
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 卡特古道尔 1、《外国100位杰出女性》收
- 摩卡特 1、摩卡特始建于1927年,至
- 大丫鬟结局 《大丫鬟》这部电视剧主要讲述了
- 欠款200可能还3万 在我们日常生活中,很多人手中都
- 是爱吗 爱,博大精深太多所谓的是爱,爱
- 大地的裂变美食家 1、开天辟地之大地的裂变》专利
- 张磊夺冠歌曲 10月7日晚《好声音》第四季在
- 景甜家世 景甜在娱乐圈发展这么多年,如今
- 汐奴 1、《倾世皇妃》是2008年中
- 武风弄月 1、《武风弄月》是夜·水寒所写
- 广州康辉国旅 但是至在玩得开心嘛我自已出游一
- 持仓量 股票持仓量指投资者持有的
- 怪物猎人2g女王蜂 1、怪物猎人,原名モンスターハ
- 最美遇见你顾西爵 1、《最美遇见你》是一部由高以
- 孤岛兵变 1、她以勇敢和智慧,帮助丈夫神
- 天地风云录之魔戮血战32 1、《天地风云录之魔戮血战》是
- 张养浩传 1、【原文】:张养浩,字希孟,
- 巫妖王之怒声望 1、乌特加德之巅是网络游戏《魔
- 潘恩和泰勒 这主要是琴形的区别,不可小视,
- 张宇十一郎 1、十一郎,原名萧慧文,词作者
- 焦炭期货网 1手保证金17000元,1手保
- 潘雨辰老公 导语:50岁的侯勇老少配迎娶小
- penguin 1、penguin的读音:英[
- 现在股市行情怎么样 摘要:今年的股市行情怎么样?我
- 咎人 1、日本动漫《死神》剧场版4《
- 班杰明个人资料 潘杰明是黑白混种人,其母亲为黑
- 欧洲建筑风格 欧洲三大建筑风格:拜占庭式,哥
- 死神猎手 1、死神猎手是逆战推出的一把觉
- 昂达声卡驱动 显卡上也有个声卡驱动,在设备管
- 李真星 李真星的拼音怎么读李真星的拼音
- 最新推荐
-
- 蝶恋花晏殊 蝶恋花晏殊翻译赏析阅读答案,这
- 水的表面张力 水的表面张力随着温度的提高会有
- 地形测量 【地形测量】的意思,拼音,读音
- 京沪高铁盈利 独立学者、媒体评论员刘植荣:
- 采访作文 今天,我和“小主人报”的同学们
- 穿越火线卡墙 穿越火线怎么卡墙?游戏中对于地
- 心动
- 予组词 给予
- 龙剑手游 原神登龙剑怎么按出来?登龙剑的
- 超组词和拼音 【超】字的意思解释,拼音,组词
- 眉飞色舞歌词 火车 眉飞色舞LRC歌词
- 按捺不住的意思,拼音
- 冒险岛幽灵船 冒险岛幽灵船在哪里
- 一言以蔽之的意思 【一言以蔽之】的意思,拼音,读
- 陈怎么读 【陳】字的意思解释,拼音,组词
- 老师颂 或许你从来没有仔细仰望过一棵树
- 描写心理活动的句子 高兴:
- 十一放假安排2016 导语:对于国庆黄金这个假期,大
- 三纲五常的意思 【三纲五常】的意思,拼音,读音
- 陈慧娴 红茶馆歌词
- 网吧转让协议 甲方:
- 人与动动 人与动动篇1
- 17 陈绮贞 After 17歌词
- 辐射3年度版攻略 辐射3年度版攻略1、最好把污染
- 法制与社会 1.浅议六十年法治中国化进程陶
- 天谴之门任务线 天谴之门任务介绍这个任务需要玩
- 11月11日是什么日子 2021年11月11日是什么日
- 难组词 困难
- 舌尖上的年味 年,即春节,是中华民族一年中最
- 曲终人散什么意思 【曲终人散】的意思,拼音,读音
- 五一周记 【精华】五一周记锦集8篇
- 霍顿奇遇记 AnewCG注1animate
- 荡涤 【荡涤】的意思,拼音,读音等)
- 日语专业排名 日语专业大学排名,2019年日
- 买信托产品安全吗 多数人都知道信托产品的收益率高
- 龙梅子 恭喜喜发财财歌词
- 逆时营救电影 一、夏天的学历经历与年龄不太相
- 破碎的侍从官怎么做 破碎的侍从官任务中的任务非常的
- 徐晟轩 恐龙王国歌词
- qq仙灵门派 《qq仙灵》是一款以玄幻仙侠为
- 鬻怎么读 【鬻】字的意思解释,拼音,组词
- 读秒 【读秒】的意思,拼音,读音等)
- 猥琐的拼音怎么打 【猥琐】的意思,拼音,读音等)
- 废旧物资处理 废旧物资包括:
- wow筋斗云 wow筋斗云在哪买?游戏中我们
- 魔兽世界多大 在魔兽世界这款游戏中,魔兽世界
- 诗经 关雎 《国风·周南·关雎》是中国古代
- 校园广播稿范文 六一校园广播稿(一)
- 外贸业务员简历模板 外贸业务员的电子简历模板
- bayer单词的意思,例句
- 除夕之夜作文200字 除夕之夜作文200字左右
- 苏娃 盲童歌词
- 无主之地2刺客狙击加点 无主之地2狙击刺客加点,想必很
- 侯磊中国好声音 想知道好声音湖北学员侯磊发行首
- 鼠岛 这是一座渺无人烟的荒岛,几名科
- 赤壁2 街机《三国志》到底讲述了一个什
- 液压卡盘 [摘要]卡盘是机床上用来夹紧工
- 坦克世界火炮技能 坦克世界火炮技能,关于火炮技能
- 100复仇之门 100复仇之门51-55关攻略
- 顾城著名的诗 顾城,男,原籍上海,1956年