细雨湿衣看不见 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声
作者:admin 发布时间:2023-10-16 08:56:44 分类:答疑 浏览:113
出自唐代刘长卿的《别严士元》
春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。
东道若逢相识问,青袍今已误儒生。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声赏析
关于这首的写作年代,背景和本事,现在难以考证确切。从"春风倚棹阖闾城"句知道,此诗当作于今苏州城。从目前考知的史料看,作者一生中曾有过两次离苏州,一次是被贬为南巴尉时。一次是赴淮西鄂岳转运史判官时。被贬南巴在唐肃宗至德三年初,诗中"春风"、"春寒"句证明,作诗时是在冬末春初,时间与被贬南巴的时令相吻合。又诗末有"青袍今已误儒生"句。印证其作于遭贬之后,郁郁不得志之时。此外,青袍又称青衿,按唐朝的服饰制度,三品官以上服紫,五品以上服绯,六品、七品服绿,八品、九品服青。每品又有正、从和上、中、下之别。南巴尉属从九品下,正好服青。由此推断,此诗大约作于至德三年初,诗人第一次被贬,行将赴任之际。
这首诗气韵流畅,音调谐美,景物描写细腻委婉,耐人寻味。诗中抒情,于惜别中流露出愁哀,使人感到深沉凝重。"春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。"水国指苏州一带,因这一带多江河水流而名。这一联说,在春风乍起的时节,诗人将起程作万里之行,船停靠在苏州城外,故友严士元前来送别。二人执手相向,百感交集。回首往事,瞻念前途,心中就象水国变幻莫测的天气,忽晴忽阴,忽好忽坏,还不时带些初春的寒意。
"细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。"这两句诗,从字面上看,明白如话,但细细体味,会觉得韵味无穷。雨细得让人无从感觉,直到衣服由潮渐湿,方才知道。这种自然景象,只有"水国"常有。花儿落地,皆因春风春雨所致,前后相承,互为因果。此联历来为人们所称道,《对床夜语·卷三》云:"人知刘长卿五言,不知刘七言亦高。……散句如‘叹口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。’‘江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。’‘细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。’措思削词皆可法。"对这两句诗,有的研究者认为,这是主客谈笑之间,忽略了客观环境的变化,偶然才发现雨已湿衣,花已落地。笔者以为这种解释不确。诗中说:"细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。"一"看"一"听",表明作者不是被动地接受,而是主动地在探求。他看过,听过,然而一无所获。我们知道,残花落地,是十分零乱的,声音之微;一般也是听不到的,倘或落花有"声",倒是奇事。那么作者何以如此下笔呢?试推想来,大概二人谈话之中,触及心中不快之事,默然相对。在这暂短的沉寂中,感到衣服已润湿,方知下着细雨,努力去望天空,却是一无所见。看到花办在纷纷飘落,认真去听,却也听不到半点声响。这里应是写一种极静的环境,以这种静反衬出二人心中的不静和无限忧郁。这样理解,全诗的气氛与作者的心境才统一。此外,作者将要远行,对一景一物,一草一木都怀着依依惜别之情,所以观察的格外细致。
"日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。"这是写作者想象中的景象,由儿体的细写转向宏观景致的粗描。薄暮夕阳下,孤帆远去;湖南碧草如茵,愈发勾起作者的情思。应该说,这情思是非常复杂的,有对朋友、亲人的思念,有对仕宦生涯变化无常的感慨,也有对前程黯淡、事业无成的忧愁,还有孤帆远行的寂寞,总之,作者设想着旅途上的景况和自己的心情。
"东道若逢相识问,青袍今已误儒生。"东道可指严:七元,即东道主的省称;亦可指东路上的故交相识,与作者的南行相照应。临行之前,关照朋友,若遇到打听我的知己,请转告他们,我已被"青袍"所误。儒生,是封建知识分子的代称。按古代传统观念,渎书人当以匡世济国为己任。有一颗成就事业的勃勃雄心。但而今诗人一领青衿,官微职卑,满腹雄才大略无以施展,仕途生涯坎坷不平。从这句诗中,我们看到诗人这里既是对自己怀才不遇的感慨,同时,也是对朋友们的劝诫,抒发了自己久抑心头的忧怨。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声翻译及注释
全文翻译
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑴倚棹:停船
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声作者简介
刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
- 上一篇:迁徙自由 【迁徙自由】的意思,拼音,读音
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 奥比岛邮递员 1、《奥比岛》由广州百田信息科
- 核级阀门 1、大连大高阀门有限公司是在原
- 房屋建筑风水 房子对于人们来说是一件重大的事
- 木瓜牛奶 木瓜是很常见的水果,含有丰富的
- 太阳神战记 1、太阳神之翼神龙(ラーの翼神
- 属于你我的森林 01穿过挪威的森林让我走进你梦
- 权嘉云 权嘉云的拼音怎么读权嘉云的拼音
- 新天骄外挂 巨野幻境过图脚本不是壤城幻境搞
- 康达尔集团 1、罗爱华,女,1960年12
- 如何进行投资理财 经常投资的投资者都知道,小额理
- 梵怎么读 梵,汉语汉字,读音为fàn,意
- 柯尔特双枪 1、柯尔特双枪,游戏《穿越火线
- 古田二路翠堤春晓 1、翠堤春晓小区是位于成都市武
- 汤淼现任妻子 1、汤淼现在是有老婆的!汤淼什
- 波音公司声明 自从2000年开始到现在波音7
- 欣杨无圣光 近日有网友晒出了一张欣杨无圣光
- 牵挂的近义词 1、牵挂的近义词是惦念、想念、
- 果蔬纤维代餐粉 1、康比特果蔬纤维代餐粉以天然
- 泰国英拉简介 英拉简介2019-02-281
- 堂皇的意思 堂,正房,高大的房子,可以用来
- 海南style 1、海南屯昌农博会历经4年,成
- 北京上调养老金标准 北京市人社局发布了北京市202
- 浙江传媒学院校花 1,伶佳是浙江传媒学院大一的是
- 李一男 【导语】华为的牛人有很多,无论
- 童年读后感600字 在现实生活或工作学习中,大家都
- 百世金谷 1、百世金谷实业有限公司自成立
- 秦安一中 秦安一中前身是“秦安县立初级中
- 湖南广益大宗商品 在金融行业,大宗商品是一个比较
- 彭冠英的老婆 近日,有媒体目击到彭冠英出现在
- 成也萧何败萧何是什么意思 1、萧何:汉高祖刘邦的丞相。2
- 最新推荐
-
- 细雨湿衣看不见 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声
- 杨澜经典语录 杨澜经典语录
- 够味 【够味】的意思,拼音,读音
- da师演员表 《DA师》的主要演员有王志文、
- 迁徙自由 【迁徙自由】的意思,拼音,读音
- 男女亲嘴 亲吻是恋爱男女经常出现的亲昵行
- 将计就计的意思 【将计就计】的意思,拼音,读音
- qq怎么换皮肤 qq怎么换皮肤
- 身边的小事作文300 身边的小事
- 王维简介 王维在诗歌上的成就是多方面的,
- 张芸京 春泥歌词
- 青春美少女 月光下的祈祷歌词
- 许嵩 叹服歌词
- 瑶 【瑶】字的意思解释,拼音,组词
- 山东财经大学是几本 1、山东财经大学是几本?
- 爱的作文500字 如果我是一颗大树,它们就是阳光
- 微言大义的意思 【微言大义】的意思,拼音,读音
- 产后催奶方法 产后催奶,对于部分新妈咪来说,
- 银头鲑鱼 魔兽世界银头鲑鱼在凄凉之地、千
- 父亲节文案 父亲节文案(精选50条)
- 尝试的意思 【尝试】的意思,拼音,读音
- qq堂秘籍 半身术是利用了QQ堂的一个特别
- 汽车销售月工作总结 汽车销售月工作总结1
- 女娲用什么造人 女娲用什么造人?女娲造人方法,
- 赞美泰山的古诗 赞美泰山的诗句1
- 电极式热水袋 目前市面上的电热水袋主要有两种
- 寂静岭归乡攻略 寂静岭5归乡攻略,相信很多小伙
- wrangle单词的意思,例句
- 艾世菊 艾世菊个人资料艾世菊(1916
- 桶组词和拼音 【桶】字的意思解释,拼音,组词
- 夏至吃面条的寓意 夏至吃面条的寓意有三种,享受收
- amplifier单词的意思,例句
- 贪婪之岛 全职猎人是阿甘所接触的动漫里面
- 燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台(作者 出处)
- 徐大庆 姑娘好像花儿一样歌词
- 再一遍歌词
- 除夕祝福短信 1、除夕之夜幸福满满,快乐笑容
- 许茹芸 美梦成真歌词
- 理组词 管理
- 家长一句话简单的感谢老师 家长感谢老师的话
- 为爱配乐》主题曲) 郑中基 没听过的歌(电影《大乐师 为爱配乐》主题曲)歌词
- 金瀚父母 想知道金瀚和手撕他的女人见父母
- 脚手 【脚手】的意思,拼音,读音等)
- 武汉科技大学地址 武汉科技大学现在有3个校区,分
- 小虫 小虫个人资料陈焕昌,艺名小虫,
- 今年头伏 2023年头伏第一天是7月11
- 问道结拜名字 很多人看到问道中的玩家的名字都
- 翻来覆去的意思 【翻来覆去】的意思,拼音,读音
- 杨千嬅 火鸟歌词
- 周润发捐款56亿捐到哪里了 想知道他的56亿捐到哪里了吗?
- 静音双子 要说镜音双子的关系,得先从两人
- 话组词语 说话
- 柠檬草的味道歌词 柠檬草的味道
- 好学升互动教育平台 好学升是一款教育学习类软件,同
- 集团管理 [摘要]随着经济的发展,一些企
- 职场心情 职场情绪:教你如何应对枯燥工作
- 校园相声 剧本主要由人物对话(或唱词)和
- 孙楠 追寻歌词
- unlovable单词的意思,例句
- 针锋相对的意思 【针锋相对】的意思,拼音,读音