千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风(作者 出处)
作者:admin 发布时间:2023-09-17 15:52:09 分类:解惑 浏览:148
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
解释:辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
赏析:诗人运用了映衬的手法,把“红花”与“绿叶”搭配,并用一个“映”字,从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象,又运用了列锦的修辞手法,描写了进入眼帘的物象——水村、山郭、酒旗,突出了“村”和“郭”依山傍水的江南独有的建筑特色,塑造了一种深邃幽美的意境。
原文
杜牧《江南春》
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
译文及注释
译文
辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
注释
莺啼:即莺啼燕语。
郭:外城。此处指城镇。
酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
译文及注释二
韵译
辽阔的千里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
水村山郭酒旗在春风中招展,南朝佛寺有多少笼罩烟雨下?
散译
千里江南,到处莺歌燕舞,有相互映衬的绿树红花。
有临水的村庄,有依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕
赏析
这首《江南春》,千百年来素负盛誉。诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣。迷人的江南,经过诗人生花妙笔的点染,显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语,有众多意象和景物,有植物有动物,有声有色,景物也有远近之分,动静结合,各
创作背景
杜牧生活的晚唐时代,唐王朝以做大厦将倾之势,藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....一点点的侵蚀着这个巨人的身体。
而另一方面,宪宗当政后,醉心于自己平淮西等一点点成就,飘飘然的做起了长生不老的春秋大梦,一心事佛,韩愈上《谏佛骨表》、险些丢了性命。宪宗被太监杀死后,后继的穆宗
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。? 527篇诗文 ? 348条名句
- 上一篇:律政佳人演员表 律政佳人演员表(主演)
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 树林阴翳 1、1树林的树荫意味着遮蔽。2
- 暨 暨是什么意思呢?我们一起来了解
- 张兰俏江南 最近,因汪小菲、大S闹离婚,张
- 嬴政和芈月是什么关系 1、米月实际上是嬴政的曾祖母,
- 放驴小子于小飞被打 上周的《笑傲江湖》第二季的第八
- 明日之后沙石堡宝箱 我们在游戏中的沙石堡会去寻找探
- 旧显示器 导读:在这个电子产品随处可见的
- 汪文展 1、汪文展,男,汉族,1966
- 墙面铝板 1、处理墙面安装铝单板之前,需
- 2013高考时间 1,2013年高考什么时候20
- 毕方大王 1、电影《毕方》是夏青根写的电
- 仙女山的月亮 1、《仙女山的月亮》歌词:冰凉
- 得胜6320 1、苏里南播棋(Adji-bo
- 不同银行转账手续费 不同银行之间转账时,每家银行的
- 手机购买电影票 手机购买电影票变得越来越方便了
- 仁川机场免税店 亲身经历!仁川机场免税店攻略,
- 孤单圣诞节 “每逢佳节倍思亲”,思绪总在热
- 朱砂痣 一、朱砂痣是什么意思朱砂痣即红
- 世界上最贵的东西 随着大家生活水平的提高,很多物
- 朴洪俊 1、崔哲,艺名崔二丫erya,
- analacrobats 1、adobeacrobat7
- 浙江省连锁经营协会 1、魏任斌,男,厦门大学会计学
- 江苏同方专转本 2022年江苏各院校专转本专业
- oppo手机怎么投屏到电视 以oppofindx2手机,C
- 独臂刀客主题曲 钱小豪演的电视连续剧独臂刀客主
- 清风欲孽 1、清穿文:一般指现代人穿越到
- 求人 求人办事的时候一定要会说话,只
- 工行纸白银双向交易 工行纸白银双向交易如何操作?先
- 瓢虫是什么意思 1、瓢虫释义:动物名。昆虫纲瓢
- 华为荣耀7x 你现在用的是什么牌子的手机呢?
- 最新推荐
-
- 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风(作者 出处)
- 2016年五一 导语:1889年7月,由恩格斯
- 开到荼蘼歌词
- 劭 【劭】字的意思解释,拼音,组词
- 5.1劳动节 劳动者,无论身居何职何地,都不
- 仿写背影 “爷爷、爷爷……”我再一次梦到
- 杨蔓 蓝眼泪歌词
- 发疯 在最近发疯文学非常的火,指的是
- escrow单词的意思,例句
- 律政佳人演员表 律政佳人演员表(主演)
- 制表格教程 Word如何制作表格?一般说到
- bing工具栏 Win10如何禁用bing工具
- 张凯毅 青春的颜色(伴奏)歌词
- 入团介绍人意见范文 入团介绍人意见范文6篇
- 春天起航 当冰雪消融,当春花绽放;当太阳
- 喝死的鱼 吃鱼以活鱼为好。鱼类是一类高蛋
- 三缺一是什么意思 【三缺一】的意思,拼音,读音等
- 新秀 【新秀】的意思,拼音,读音等)
- 堡组词 桥头堡
- win7 office2003 win7支持office200
- 抑郁狂躁 狂躁症患者其愉快心境颇为生动鲜
- 友情岁月歌词 友情岁月歌词
- lovable单词的意思,例句
- 张瀚元 喝酒别开车歌词
- 信义14 初见康荣章先生时,就感觉他是一
- 朝拜歌词 朝拜LRC歌词
- 卢奇 卢奇个人资料卢奇,汉,1953
- lollpl lollpl含义介绍
- 我爱我家作文700字 家是我们永远的依靠,虽说我们都
- 反劫机 2011年,中国“长城5号”部
- extruder单词的意思,例句
- 感动歌词
- 同伊吧 同伊告诉玉贞她想让延礽君得到是
- nba2k中锋技巧 逼真画面完美再现NBA《NBA
- 我旧钱包里的记忆 我旧钱包里的记忆基本信息
- 又见晴天 天晴了。几缕阳光洒在书桌前,映
- alumni单词的意思,例句
- 心境 【心境】的意思,拼音,读音
- 别有用心 【别有用心】的意思,拼音,读音
- Day Up 曲泉丞 Day Day Up歌词
- 忘情忘爱歌词
- 凄美诗句 凄美的爱情诗句凄美的爱情诗句精
- cab文件 cab文件是Windows的压
- 微电子学专业 全国共有21所开设了微电子学专
- 台风风眼 发展成熟的热带气旋(达到热带风
- Maroon 5 Tangled歌词
- 愚人节整人大全 愚人节整人五式:
- 刺的组词 【刺】字的意思解释,拼音,组词
- 民政局元旦放假不 2018年元旦放假安排:12月
- 废料 【废料】的意思,拼音,读音
- 我与书的故事600字 一本《钢铁是怎样炼成的》,一直
- 劲舞团4k舞步 4KLOVE
- fireball单词的意思,例句
- 志在千里的意思 【志在千里】的意思,拼音,读音
- 北三县 北三县一词大多指的是廊坊市北三
- dnf连招 DNF手游韩服是可以设置一键连
- 山东企退养老金 山东:连续十年增加企业退休人员
- 体会的意思 【体会】的意思,拼音,读音
- 有机食用油 有机食用油的在我们生活中很少见
- 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属(作者 出处)