又送王孙去 又送王孙去,萋萋满别情。
作者:admin 发布时间:2023-08-04 10:07:55 分类:解惑 浏览:149
又送王孙去,萋萋满别情。
出自唐代白居易的《草/赋得古原草送别》
离离原上草,一岁一枯荣。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
又送王孙去,萋萋满别情赏析
这是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。野草离离,生生不已。离离是生长的态势;岁岁枯荣是其生命之律动过程,其意蕴是规律和永恒。然而永恒的生命并不是在平庸中延续的。诗人把它放在熊熊的烈火中去焚烧,在毁灭与永生的壮烈对比中,验证其生命力之顽强。野火焚烧象征生命之艰辛和考验;春风吹又生言其顽强不屈,执著不移;侵古道、接荒城则言其无所不往,势不可阻。诗的前四句侧表现野草生命的历时之美;后四句侧重表现其共时之美。如此的野草,才有资格成为宇宙间一切生命的象征,才拥有值得人赞美的生命意义。尾联扣送别之意,“又”字暗示离别乃古今人事之所难免;别情如春草萋萋,亦人之常情。故前人有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(《楚辞·招隐士》)之叹,后人亦有“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》)之悲。前人于此诗好评甚多。《古欢堂集杂著》:“刘孝绰妹诗:‘落花扫更合,丛兰摘复生’。孟浩然‘林花扫更落,径草踏还生’。此联岂出自刘欤?……古人作诗,皆有所本,而脱化无穷,非蹈袭也。”《唐诗成法》:“不必定有深意,一种宽然有余地气象,便不同啾啾细声,此大小家之别。”但亦有说此诗别有寓意者。《唐诗三百首》:“诗以喻小人也。消除不尽,得时即生,干犯正路。文饰鄙陋,却最易感人。”《诗境浅说》:“诵此诗者,皆以为喻小人去之不尽,如草之滋蔓。作者正有此意,亦未可知。然取喻本无确定,以为喻世道,则治乱循环;以为喻天心,则贞元起伏。虽严寒盛雪,而春意已萌。见仁见智,无所不可。”
“古原草送别”颇有意思。草与别情,似从古代的骚人写出“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(《楚辞·招隐士》)的名句以来,就结了缘。但要写出“古原草”的特色而兼关送别之意,尤其是要写出新意,仍是不易的。首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草啊,这话看来平常,却抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。“野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说“斩不尽锄不绝”,而写作“野火烧不尽”,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的力量,毁灭的痛苦,是为着强调再生的力量,再生的欢乐。烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的,然而作者偏说它“烧不尽”,大有意味。因为烈火再猛,也无奈那深藏地底的根须,一旦春风化雨,野草的生命便会复苏,以迅猛的长势,重新铺盖大地,回答火的凌虐。看那“离离原上草”,不是绿色的胜利的旗帜么!“春风吹又生”,语言朴实有力,“又生”二字下语三分而含意十分。宋吴曾《能改斋漫录》说此两句“不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽”,实未见得。
又送王孙去,萋萋满别情翻译及注释
全文翻译
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
赋得:借古人句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
离离:青草茂盛的样子。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
晴翠:草原明丽翠绿。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
又送王孙去,萋萋满别情作者简介
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
- 上一篇:打动人心爱情表白句子 2、在这个世界因为有你,我的人
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 树林阴翳 1、1树林的树荫意味着遮蔽。2
- 暨 暨是什么意思呢?我们一起来了解
- 张兰俏江南 最近,因汪小菲、大S闹离婚,张
- 嬴政和芈月是什么关系 1、米月实际上是嬴政的曾祖母,
- 放驴小子于小飞被打 上周的《笑傲江湖》第二季的第八
- 明日之后沙石堡宝箱 我们在游戏中的沙石堡会去寻找探
- 旧显示器 导读:在这个电子产品随处可见的
- 汪文展 1、汪文展,男,汉族,1966
- 墙面铝板 1、处理墙面安装铝单板之前,需
- 2013高考时间 1,2013年高考什么时候20
- 毕方大王 1、电影《毕方》是夏青根写的电
- 仙女山的月亮 1、《仙女山的月亮》歌词:冰凉
- 得胜6320 1、苏里南播棋(Adji-bo
- 不同银行转账手续费 不同银行之间转账时,每家银行的
- 手机购买电影票 手机购买电影票变得越来越方便了
- 仁川机场免税店 亲身经历!仁川机场免税店攻略,
- 孤单圣诞节 “每逢佳节倍思亲”,思绪总在热
- 朱砂痣 一、朱砂痣是什么意思朱砂痣即红
- 世界上最贵的东西 随着大家生活水平的提高,很多物
- 朴洪俊 1、崔哲,艺名崔二丫erya,
- analacrobats 1、adobeacrobat7
- 浙江省连锁经营协会 1、魏任斌,男,厦门大学会计学
- 江苏同方专转本 2022年江苏各院校专转本专业
- oppo手机怎么投屏到电视 以oppofindx2手机,C
- 独臂刀客主题曲 钱小豪演的电视连续剧独臂刀客主
- 清风欲孽 1、清穿文:一般指现代人穿越到
- 求人 求人办事的时候一定要会说话,只
- 工行纸白银双向交易 工行纸白银双向交易如何操作?先
- 瓢虫是什么意思 1、瓢虫释义:动物名。昆虫纲瓢
- 华为荣耀7x 你现在用的是什么牌子的手机呢?
- 最新推荐
-
- 又送王孙去 又送王孙去,萋萋满别情。
- chengzhang 从出生到现在成为初中生的我,我
- 梁帅 泪水逃不过思念歌词
- 地狱火半岛 在游戏《魔兽世界怀旧服》中,玩
- Horse Taylor Swift White Horse歌词
- 榕树下歌词 洁(米雅) 榕树下LRC歌词
- 取长补短 在一片茂密的大森林里,住着长颈
- kb4032188 微软发布了Windows10b
- 打动人心爱情表白句子 2、在这个世界因为有你,我的人
- 华为mediapad m2 硬件配置方面,华为mediap
- 第三批录取时间 2019年第三批录取时间是什么
- 揠苗助长的故事 宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒
- 卫兰 999歌词
- 7.14是什么情人节 7月14日是银色情人节,是把你
- 校园暴力扒衣 现在很多媒体都报道了女生在校园
- 多一些宽容 【热】多一些宽容作文5篇
- UP Girls 甩葱歌歌词
- 四年级班主任工作总结 四年级班主任工作总结1
- qq网游有哪些 装备名称
- 游鸿明 五月的雪歌词
- 山东师范大学招聘 山东师范大学人才招聘启事
- 予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉(作者 出处)
- 男子列车砸伤铁警 现年25岁的王某在和同事崔某在
- 惊蛰的拼音 惊蛰拼音:jīngzhé
- 兔起鹘落阅读答案 兔起鹘落
- 绿色征途九天神驹 身为一个不折不扣的坐骑控,纵览
- 方皓玟 第三只耳朵歌词
- 周华健 爱相随歌词
- pqmagic 9.0中文版 “硬盘分区”对于许多人来说都是
- 没那么简单歌词 斌 没那么简单LRC歌词
- 工业污染 伴随着经济的发展,工业污染的情
- 体验生活作文 生活如一杯酒,味道或是苦辣,或
- 终于歌词 哥 终于LRC歌词
- 无法创建目录或文件 无法创建目录或文件的原因分析和
- 台式机装苹果系统 在苹果开始使用Intel处理器
- qq个人轨迹在哪里 2020qq个人轨迹在哪里看?
- 游客疑遇高价宰客 台媒称,一批中国大陆旅客在越南
- 家族企业论文 一、经营者素质偏低
- wto的基本原则 摘要WTO体制的基本原则主要有
- 淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕(作者 出处)
- 小小歌词
- 综合布线施工方案 综合布线工程设计施工方案
- 新大话西游3序列号 搜了半天终于把《新大话西游3》
- 厉害了我的国观后感800 篇一:《厉害了,我的国》观后感
- pptv播放器 PPTV播放器在使用的时候,为
- 描写秋天景色的诗 描写秋天景色的诗句1
- 九年级物理教学总结 物理学期末考试已过去了,物理期
- 目录的点怎么打 那些点是制表符的前导符,在Wo
- 心似双丝网 心似双丝网,中有千千结。
- 佛山高考状元 高考状元每年都会成为放榜时刻的
- 第二天堂歌词 杰 第二天堂LRC歌词
- 文奎 你的婚礼歌词
- 喜马拉雅山 喜马拉雅山脉主峰是世界最高峰珠
- 8月14 公历日期:公历2019年8月1
- 李圣杰 眼底星空歌词
- 古筝曲林冲夜奔 【摘要】《林冲夜奔》是我国的一
- nba季后赛附加赛规则 nba季后赛附加赛,参加附加赛
- 杨修之死翻译 杨修之死的原文和翻译
- 商业网点规划 第一条《市城市商业网点规划(5
- 5月29日是什么日子 导语:2016年5月29日是什