晋文公守信得原卫 晋文公文治武功卓著,是春秋五霸
作者:admin 发布时间:2023-08-03 12:26:05 分类:资讯 浏览:115
晋文公文治武功卓著,是春秋五霸中第二位霸主,与齐桓公并称“齐桓晋文”。下面给大家整理了晋文公守信原文及翻译,一起来看看吧!
《晋文公守信得原卫》原文及翻译
原文
晋文公攻原①,裹②十日粮,遂③与大夫期十日。至原十日而原不下,击金④而退,罢兵而去。士有从原中出者,曰:“原三日即下矣。”左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑⑤待之。”公曰:“吾与士期十日,不去,是亡⑥吾信也。得原失信,吾不为也。”遂罢兵而去⑦。原人闻曰:“有君如彼其信也,可无归乎?”乃降公。卫⑧人闻曰:“有君如彼其信也,可无从乎?”乃⑨降公。孔子闻⑩而记之曰:“攻原得卫者,信也。”
文公问箕郑曰:“救饿奈何?”对曰:“信。”公曰:“安信?”曰:“信名、信事、信义。信名,则群臣守职,善恶不逾,百事不怠;信事,则不失天时,百姓不逾;信义,则近亲劝勉而远者归之矣。”
吴起出,遇故人而止之食。故人曰:“诺。”令返而御。吴子曰:“待公而.食。”故人至墓不来,起不食待之。明日早,令人求故人。故人来,方与之食。
魏文候与虞人①期猎。明日,会.天疾风,左右止文候,不听,曰:“不可。以风疾之故而失信,吾不为也。“遂自驱车住,犯风而罢虞人。
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非以成教也。”遂烹彘也。
楚厉王有警,为鼓以.与百姓为戍。饮酒醉,过而击之也,民大警。使人止之,曰:“吾醉而与左右戏,过击之也。”民皆罢。居数月,有警,击鼓而民不赴。乃更令明号而民信之。
李悝警其两和曰:“谨警!敌人旦暮且.至击汝。”如是者再三而敌不至。两和懈怠,不信李悝。居数月,秦人来袭之,至,几夺其军。此不信之患也。
卫嗣公使人伪客过关市,关市呵难之,因事关市以金,关市乃舍之。嗣公谓关市曰:“某时有客过而子汝金,因遣之。”关市大恐,以嗣公为明察。(选自《韩非子·外储说左上》,略有改动)
翻译
晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和士大夫黄越约定十天做期限,要攻下原国。可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国。这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就可以攻下原国了。”这是攻下原国千载难逢的好机会,眼看就要取得胜利了。晋文公身边的群臣也劝谏说:“原国的粮食已经吃完了,兵力也用尽了,请国君再等待一些时日吧!”文公语重心长地说:“我跟大夫们约定十天的期限,若不回去,是失去我的信用啊!为了得到原国而失去信用,我办不到。”于是下令撤兵回晋国去了。原国的百姓听说这件事,都说:“有君王像文公这样讲信义的,怎可不归附他呢?”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人也听到这个消息,便说:“有君主像文公这样讲信义的,怎可不跟随他呢?”于是向文公投降。孔子听说了,就把这件事记载下来,并且评价说:“晋文公攻打原国竟获得了卫国,是因为他能守信啊!”
晋文公问箕郑说:“怎样救济饥荒?”箕郑回答说:“守信用。”文公说:“怎样守信用呢?”箕郑说:“在名位、政事、道义上都要守信用:名位上守信用,群臣就会尽职尽责,好的坏的不会混杂,各种政事不会懈怠;政事上守信用,就不会错过天时季节,百姓不会三心二意;道义上守信用,亲近的人就会努力工作,疏远的人就会前来归顺了。”
吴起出门,碰到了老朋友,就留人家一起吃饭。老朋友说:“好吧。马上就会回来吃饭的。”吴起说:“我等您来吃饭。”老朋友到晚上还没来,吴起不吃饭等候着他。第二天早上,派人去请老朋友。老朋友来了,吴起才和他一起吃饭。
魏文侯和守山的人约定了打猎时间。第二天,正巧碰上天刮大风,近侍劝阻文侯不要再去,文侯不听,说:“不可因风大的缘故而失掉信用,我不能那样处身行事。”于是亲自驾车前去,冒风告诉守山人打猎的事作罢。
曾子的妻子上集市去,小儿子跟在后面哭泣。孩子母亲说:“你回去,等我回来给你杀猪吃。”她去集市回来,曾子打算抓猪来杀。妻子阻止说:“不过是和小孩开玩笑罢了。”曾子说:“小孩可不是开玩笑的`对象。小孩没什么才智,要靠父母作出样子才会跟着学,完全听从父母的教诲。现在你欺骗了他,也就是教儿子学会骗人。做母亲的欺骗孩子,孩子就不相信母亲了,这不是进行教育的方法。”于是就把猪杀掉煮了。
楚厉王遇到军情警报,就立起军鼓作为号召,通知民众一起防守。他喝酒喝醉后,错误地敲响了军鼓,民众都非常惊慌。厉王派人安抚大家说:“我是醉酒后和近侍开玩笑,才错误地击了鼓。”于是民众都松懈了下来。过了几个月,又遇到军情警报,厉王击鼓,民众却不去备战。于是他更改命令,明确信号,这样民众才信从了。
李悝警告左右壁垒的军队说;“小心地警惕敌人,他们早晚就会来袭击你们。”像这样的警告说了好多次,但敌人却没有来。左右壁垒的军队都松懈了下来,不再相信李悝,过了几个月,秦人前来袭击他们,打起来后,几乎消灭李悝全军,这是不讲信用的祸害。
卫嗣公派人扮成经过关卡的人,这个人在过关时受到了主管官吏的非难,该人于是贿赂这个官吏,才得以顺利过关。后来,卫嗣公对那官吏说:“某月某日,有个人给了你金钱,你就放他过关了。”关卡上管理官吏特别害怕,认为卫嗣公明察下情。
【《晋文公守信得原卫》原文及翻译】相关文章:
1.柳宗元《晋文公问守原议》原文及翻译
2.晋文公守信得原卫文言文阅读答案
3.《晋文公攻原》原文及翻译
4.晋文公守信得原卫阅读理解答案
5.晋文公的原文及翻译
6.晋文公守信得原卫文言文阅读理解题及答案
7.《晋文公伐原》原文和译文
8.《晋文公伐原》原文与译文
- 上一篇:动力绳 攀岩在训练带给你力量的同时,你
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 曹查理演过的电影 1、1982年,参演喜剧电影《
- 怪盗基德vs京极真 京极真和怪盗基德对决是在第75
- sd娃娃是什么意思 1、SD娃娃(スーパードルフィ
- 拉姆日记 时间如快马般匆匆,一天又过去了
- 厦门阿特拉斯空压机 1、厦门东南机械有限公司是美国
- 房贷利率不下降 如今房贷利率已经下降到3.7%
- 剑网三茶馆任务 剑网三茶馆奇遇任务攻略,剑网三
- 桥墩月饼 现在走出去超市或者一些商店里满
- 步步高手机i606 1、步步高音乐手机致力于为消费
- 松崎敏葵 中日混血模特松崎敏葵最近在网络
- 微软太空望远镜 微软太空望远镜需要Direct
- spexial快乐大本营 1、天天小兄弟指的是湖南卫视邀
- 昔央 1、昔央,女,生于湖南,作家,
- 太原黄金价格 太原1、请以实际店内价格为准,
- 焦炭期货合约 摘要:什么是焦炭期货合约?焦炭
- 江西婺源旅游攻略 1、江西婺源被称为最美的村庄,
- 爱国者动力舱 1、动力舱是aigo爱国者旗下
- 理财险 理财险也就是理财保险,是一种新
- 伤官配印格 八字论命的核心在于十神,而十神
- 显卡和主板不兼容 我们的电脑有时需要更换显卡,但
- 模特张亮个人资料 1、张亮,中国男演员,1978
- 极限挑战第二季20160522 《极限挑战》第二季第六期终于播
- 感情说说很现实的句子 感情说说很现实的句子,让你从这
- 特斯拉modely将发布 摘要:据外媒报道,美国电动汽车
- 国内环保组织 世界环保组织有几个?一共
- 田歌年龄 主持人田歌今年不是52岁,就是
- 李银河简介 1、李银河,中国社会科学院社会
- 女神联盟女神升阶 1.女神联盟里女神升阶需要多少
- 壮士出征片尾曲 1、《壮士出征》是由北京紫风阳
- 王嘉韵素颜 1、王嘉韵,女,出生于香港特别
- 最新推荐
-
- 晋文公守信得原卫 晋文公文治武功卓著,是春秋五霸
- 交通管理条例 20年12月19日杭州市第十届
- 爱的教育读后感100字 《爱的教育》全文采用了日记的形
- 工商登记管理条例 工商登记管理条例
- 什么是平行志愿投档 平行志愿投档的意思就是在某个录
- 生还者歌词 乐 生还者LRC歌词
- 我的好朋友作文500字 我有一个好朋友,他既是我的同学
- 动力绳 攀岩在训练带给你力量的同时,你
- 绯红任务 冒险岛绯红任务攻略:
- 教堂婚礼主持词 每一场婚礼的举行,婚礼主持是必
- 初晴游沧浪亭 初晴游沧浪亭阅读答案及赏析
- 2017年9月日历 导语:2017年10月9日是星
- 暨南大学排名 1、2022年暨南大学双一流排
- 在幸福中成长作文 传说,幸福是一粒明珠,破碎在每
- excel筛选 Excel怎么筛选重复的内容?
- 杨美华 我是真的好爱你歌词
- 吴莫愁五环之歌 翻唱:吴莫愁
- cf巴雷特 cf巴雷特暗月传说武器光效变换
- 春节小报简单又漂亮 正月初一是我们国家传统佳节—春
- 圣斗士星矢天龙座 天龙座是《圣斗士星矢》中,忠义
- Marilyn Manson evidence歌词
- 残缺的美丽歌词 曲作者(Anauthor)∶山
- 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里(作者 出处)
- qq非主流伤感签名 ╲┛.聽着high曲流眼淚°.
- 泉州华光摄影艺术职业学院 泉州华光摄影艺术职业学院,是经
- 小学教育专业介绍 小学教育是一门普通高等学校本科
- 不用诉离觞,痛饮从来别有肠(作者 出处)
- 猴年新春贺词 1、山脉能阻隔山高地远,却阻隔
- 微信红包提现手续费 自2016年3月1日起,微信支
- 倚杖柴门外,临风听暮蝉(作者 出处)
- 空中大战 天刷的一下变得漆黑,滚滚而来的
- 愚人节怎么整男朋友 愚人节防整攻略 2018愚人节整男朋友攻略
- 分数解方程 分数解方程步骤:
- 2017年世界糖尿病日 2017世界糖尿病日是几月几日
- 李昊瀚(山野) 我的爱从四面八方攻击你歌词
- 太原学院怎么样 1、太原学院基本情况
- 下个路口见
- 爱情傻瓜歌词 娜 爱情傻瓜LRC歌词
- 徐佳莹 失落沙洲歌词
- 分页预览 我们在使用Excel表格时,为
- 细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮(作者 出处)
- 昊麟 人定胜天歌词
- 外公的秘密 外公望望我,我望望外公,我们俩
- 曹刿论战教案 教学目标:
- 回收皮革 破皮革制品是可以回收的。回收及
- error loading os 当然首先要分析到底是什么原因造
- 旅游服务礼仪 经济水平的提高使人们对于生活品
- 吴克群 情人节歌词
- 4月7日世界卫生日 2019年4月7日是第几个世界
- 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透(作者 出处)
- 填表工具 在需要填写表格时,借助填表工具
- 3d涂鸦笔 Whatisit?它是什么?
- 把握今天 导语:不必去在乎明天会发生什么
- 古尔邦节的来历 古尔邦节,也称宰牲节,意为献牲
- intelliscreenx 理论上Intelliscree
- 江南歌词 杰 江南LRC歌词
- 借物抒情的作文 “亲身下河知深浅,亲口尝梨知酸
- 小公主读后感 小公主读后感
- 云烟十八年歌词
- 盆腔积液的治疗方法 盆腔积液就是盆腔存在炎性渗出物