晋书翻译 晋书全文:殷仲文,南蛮校尉觊之
作者:admin 发布时间:2023-04-09 13:39:30 分类:指南 浏览:129
晋书 全文:
殷仲文,南蛮校尉觊之弟也。小有才藻,美容颜。从兄仲堪荐对于会稽王道子,即引火骠骑参军入伍,甚相赏待。俄转谘议参军入伍,后为元显征虏长史。会桓玄与官府有隙,玄之姊,仲文妻子,疑而间之,左迁新桥刺史。仲文于玄虽是姻亲,而素不交密,及闻玄平京师,便弃郡投焉。玄甚悦之,认为谘议参军入伍。玄将为乱,使总领诏命,认为侍中,领左卫将军。玄九锡,仲文之辞也。
玄谋反进宫,其床忽陷,群下暗淡,仲文曰:“将由圣德浓厚,地不可以载。”玄大悦。以佐命亲贵,厚自封崇,舆马器服,穷极华丽。性贪吝,多纳货贿,家累千金,常若不够。玄为刘裕所败,随玄西走,其至宝玩好悉藏地中,皆变成土。
帝初总之,抗表自解,诏不能。仲文因月朔与众至大司马府,府中有老槐树,顾之许久而叹曰:“此树婆裟,无复做生意!”仲文有着威望,自谓必当朝廷。谢混之徒畴昔所轻则,并皆并列,常怏怏郁郁不得志。忽迁为东阳市刺史,意弥高低不平。李旭重才好士,深相礼接,临当之郡,游宴弥日。何无忌甚慕之。东阳市,无忌所统,仲文许当人行道修谒,无忌故益钦迟之,令府中命文人墨客殷阐、孔宁子之徒撰义构文,以俟其至。仲文失志恍惚之间,遂但是府。无忌疑其薄己,大怒,思诋毁之。时属慕容超南侵,无忌言于刘裕曰:“桓胤、殷仲文并乃腹心之疾,北虏不足为忧。”义熙三年,又以仲文与骆球等造反,以及弟南蛮校尉叔文伏诛,仲文时照镜看不到其面,数天而遇祸。
仲文善属文,为世所重,谢灵运尝云:“若殷仲文念书半袁豹,则文才不降班固。”言其文多而见书少也。
(《晋书殷仲文传》) 译文翻译:
殷仲文,是南蛮校尉殷觊的侄子。年青时就很有才气,容颜俊美。表兄殷仲堪将他强烈推荐给会稽王道子,仲文一随后被选任为骠骑参军入伍,赐予优惠待遇能加。没多久调任咨议参军入伍,后任元显的征虏长史。正逢桓玄与官府有分歧,桓玄的`亲姐姐,是仲文的老婆,仲文因而遭受猜疑被别人挑拨,降为新桥刺史。仲文与桓玄虽是亲朋好友,但平常相处不紧密,据说桓玄占有京师,便弃郡投奔桓玄。桓玄非常喜欢仲文,任他作谘议参军入伍。桓玄将造反,指令仲文总领诏命,任他为侍中,担任左卫将军。桓玄受九锡之赐,是仲文写的谕旨。
当时,桓玄谋反进宫,卧床不起忽然凹陷,臣子惊恐万状,仲文说:“它是因为皇上的圣德太过浓厚,地面都承重不了。”桓玄十分高兴。以仲文为配合自身的亲密接触贵显的人,厚加册封,马车器用服饰,竭尽绮丽。仲文天性贪吝,私收了很多行贿,家里累积了干金资产,还常嫌不够。桓玄被刘裕击败,仲文陪同桓玄西逃,他的至宝玩具全掩埋在地底,都变成土。
皇上刚校准,仲文便以上给自己辩驳。皇上下诏不允许。仲文在初一这一天与许多人一起赶到大司马府,府中有棵老槐树,仲文望树好长时间而哀叹道:“这棵树尽管枝干茂盛,却已无活力!”仲文平常就会有威望,自称为必当主持人朝廷,再再加以往所忽视的谢混之流,都和自身并肩而立,常主要表现出不愉快郁郁不得志的模样。突然被任职为东阳市刺史,心里更觉高低不平。李旭重才好士,看待仲文十分有礼,当他去郡中途,李旭与仲文一天到晚游乐设备饮宴。何无忌很敬慕仲文。东阳市,由无忌统管,仲文同意在顺道时去拜访无忌,因此无忌更为景仰他,指令府中的文人墨客殷阐、孔宁子等编写文章内容,以等候仲文的来临。仲文因郁郁不得志而神思恍惚,便不去无忌府第拜谒。无忌猜疑是仲文忽视自身,大怒,要想诋毁仲文。那时候慕容超南侵,无忌对刘裕说:“桓胤、殷仲文才算是心腹之患,北虏不足为忧。”义熙三年,又因仲文与骆球等造反,直到他的侄子南蛮校尉叔文被处决,仲文那时候照镜看不到自身的相貌,几日后就遇祸。
仲文擅于优秀作文章,被大家注重,谢灵运曾说:“假如殷仲文阅读书籍有袁豹一半多,那麼他的文才不比班固差。”说的是仲文写的文章内容多而阅读书籍少。
【晋书的原文及翻译】小文章:
1.晋书原文及翻译
2.《晋书》原文及翻译
3.晋书全文与汉语翻译
4.《晋书》选节原文及翻译
5.晋书周
相关推荐
- 答谢中书书原文及翻译 译文篇一译
- 霜月 诗词赏析《霜月》陆游翻译、
- 淘画报 原文主题淘画报在哪里?淘画
- 淘宝购物返现 原文大纲:淘宝返钱怎
- 安徽农村信用社网上银行 如何快速登陆安徽农村信用社网上
- 数米粒返利网 1、不需要,大米9返利网永久免
- 柯南沉默的十五分钟 1、《名侦探柯南:沉默的15分
- 戴澄东 1、戴澄东是抗日名将戴安澜之第
- 植物传播的方法 1、植物种子的传播方式一:水传
- 学院代码查询 1,查询学校代码和各专业代码陕
- 房的笔顺 1、点,横折,横,撇,点,横,
- 孔令辉老婆 孔令辉和马苏,一个是大名鼎鼎的
- 严慧晶 1、今年27岁的严慧晶经历和武
- 水发胭脂电视剧 1、连秀芳。2、李司棋饰演电视
- 池塘王子 1、《池塘王子》是法国Gull
- 机场受黑广播干扰 1、黑广播,是指未经广电主管部
- 棕组词语 1、棕组词语:(1)棕榈、棕绷
- 星期六左眼跳 1、星期一2、左眼跳,今天要出
- 彼岸花开梦千羽 1、《魔法学院彼岸花的秘密》是
- 期权合约 期权合约(optioncont
- 娇子x 是不是还听说过识别烟王的说法?
- 数码宝贝ds 1、大地暴龙兽(ジオグレイモン
- 梦见打死老虎 我们在生活中,相信很多人都做过
- 汝窑在哪个省 釉面每个人审美不一样不好定标准
- 人防系统 1、全国人防系统人防工程是一种
- 深圳伪娘 摘要:深圳伪娘遭扒衣女汉子大战
- 微信摇红包 工具材料微信操作方法01周末的
- 海狸鼠 海狸鼠是大型啮齿动物,主要分布
- 夏天开空调26度省电还是28度 1、空调开28度省电还是26度
- 德阳中学贴吧 1、四川省德阳中学(Deyan
- 什么是金融业 现阶段大家认为做什么最挣
- 37wan神曲 1、《37wan神曲》是一款角
- 彻的拼音和组词 1、彻的拼音为:chè。2、贯
- 杜国璋 1、杜国璋,男,人称“杜哥“,
- 最新推荐
-
- 野心勃勃的意思 【野心勃勃】的意思,拼音,读音
- 梦幻诛仙青云门加点 梦幻诛仙青云门加点,相信很多小
- 卡天赋bug 卡天赋bug之前,最烦人的就是
- 颊 【颊】字的意思解释,拼音,组词
- 百无禁忌什么意思 【百无禁忌】的意思,拼音,读音
- 对方 【对方】的意思,拼音,读音
- profiled单词的意思,例句
- 自树一帜的意思,拼音
- 拾人牙慧什么意思 【拾人牙慧】的意思,拼音,读音
- 倦的组词 疲倦
- 酒席 【酒席】的意思,拼音,读音等)
- 步步生莲游戏 阴阳师谋士任务中怎么种莲花?玩
- 叠组词 重叠
- 雀圣1演员表 演员表角色演员备注十三飞元秋雀
- 火炬之光2修改器怎么用 火炬之光2修改器怎么用?《火炬
- 地牢围攻1攻略 地牢围攻1攻略及地牢围攻1攻略
- derivative单词的意思,例句
- 硬派 【硬派】的意思,拼音,读音等)
- 年年 【年年】的意思,拼音,读音
- supplying单词的意思,例句
- 繁弦急管的意思 【繁弦急管】的意思,拼音,读音
- 引诱 【引诱】的意思,拼音,读音
- 遗嘱的拼音 【遗嘱】的意思,拼音,读音等)
- 求道 【求道】的意思,拼音,读音等)
- 夏组词 “夏”组词,拼音,解释夏橘夏成
- brutally单词的意思,例句
- 生化危机5秘籍 生化危机5攻略秘籍及生化危机5
- 国手是什么意思 【国手】的意思,拼音,读音
- bitty单词的意思,例句
- 瓜田李下的意思,拼音
- 天下3职业介绍 天下3职业加点和天下3职业技能
- looting单词的意思,例句
- 缀的组词和拼音 【缀】字的意思解释,拼音,组词
- 慎的组词 “慎”组词,拼音,解释慎狱慎防
- 中国乒乓球运动员 中国乒乓球十大巨星中国乒乓球十
- 诡组词 【诡】字的意思解释,拼音,组词
- 极限的祭坛攻略 极限的祭坛攻略及地下城极限的祭
- 冷暖自知的意思 【冷暖自知】的意思,拼音,读音
- 跳水拼音 【跳水】的意思,拼音,读音等)
- 朱墨 【朱墨】的意思,拼音,读音等)
- 刀剑2公测 刀剑2什么时候公测?可能有部分
- 通天塔电影解析 2007年奥斯卡结束当夜,罗杰
- 楷怎么读 【楷】字的意思解释,拼音,组词
- 受罚 【受罚】的意思,拼音,读音
- 鬼镜1 (本文由火锅剧场原创:hott
- 瞎子摸象的意思,拼音
- 弦组词 “弦”组词,拼音,解释弦脉弦韦
- tighten单词的意思,例句
- 莫须有 【莫须有】的意思,拼音,读音等
- 无能 【无能】的意思,拼音,读音等)
- 凉帽 【凉帽】的意思,拼音,读音
- 隐姓埋名 【隐姓埋名】的意思,拼音,读音
- 清理平台 清理平台任务完成攻略清理平台任
- 四不像是什么 【四不像】的意思,拼音,读音等
- 驱魔师pk加点 驱魔师pk加点和法驱魔师加点,
- 猎刃好玩吗 猎刃好玩吗?猎刃怎么样?猎刃游
- 国统纲领 国统纲领全名为国家统一纲领,经
- 验的组词 “验”组词,拼音,解释验明正身
- 独组词 独立
- 外宽内深 【外宽内深】的意思,拼音,读音