咏柳古诗的意思翻译 原文:《咏柳》(唐、贺知章)碧
作者:admin 发布时间:2023-04-06 13:28:46 分类:解惑 浏览:50
原文:
《咏柳》(唐、贺知章 )
碧玉妆成一树高 , 万条垂下绿丝绦 。
注释:
1.碧玉:碧绿色的玉 。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶 。
2.妆:装饰 , 打扮 。
3.一树:满树 。一:满 , 全 。在中国古典词和文章中 , 数量词在使用中并不一定表示确切的数量 。下一句的“万” , 就是表示很多的意思 。
4.绦(tāo):用丝编成的绳带 。这里指像丝带一样的柳条 。
5.裁:裁剪 。
6.似:如同 , 好像 。
译文:
高高的柳树长满了翠绿的新叶 , 轻柔的柳枝垂下来 , 就像万条轻轻飘动的绿色丝带 。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风 , 它就像一把灵巧的剪刀 。
赏析:
这是一首咏物诗 , 写的是早春二月的杨柳 。第一句写树 , 将树拟人化 , 让人读时能感觉出柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人 。第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是少女身上垂坠的绿色丝织裙带 。第三句由“绿丝绦”继续联想 , 这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶 , 最后一答 , 是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿 , 给大地披上新装 , 给人们以春的信息 。这两句把比喻和设问结合起来 , 用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧 , 新颖别致 , 把春风孕育万物形象地表现出来了 , 烘托无限的美感 。
作者简介:
【咏柳的释义和译文 咏柳古诗原文及翻译】贺知章(公元659年-744年) , 字季真 , 晚年自号四明狂客 , 汉族 , 唐朝越州永兴(今浙江省萧山市)人 , 少时就以诗文知名 。唐武后(武则天)正圣元年(695)中乙未科状元 , 授予国子四门博士 , 迁太常博士 。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职 。为 人旷达不羁 , 有“清谈风流”之誉 , 晚年尤纵 , 自号“四明狂客”、“秘书外监” 。八十六岁告老还乡 , 旋逝 。属于盛唐前期诗人 , 又是著名书法家 。作品大多散佚 , 现仅存二十首 。贺知章诗文以绝句见长 , 除祭神乐章、应制诗外 , 其写景、抒怀之作风格独特 , 清新潇洒 , 著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口 , 千古传诵 , 作品大多散佚 , 今尚存录入《全唐诗》共19首 。
相关推荐
- 服装拍摄技巧 原文大纲:拼多多怎么
- 璀璨夺目的意思 1,从来不喜欢仰望
- 洛神赋的作者是 最后又阐述了作者
- 爬行 (1)牵牛花的藤是细弱的,只能
- 树林阴翳 1、1树林的树荫意味着遮蔽。2
- 暨 暨是什么意思呢?我们一起来了解
- 张兰俏江南 最近,因汪小菲、大S闹离婚,张
- 嬴政和芈月是什么关系 1、米月实际上是嬴政的曾祖母,
- 放驴小子于小飞被打 上周的《笑傲江湖》第二季的第八
- 明日之后沙石堡宝箱 我们在游戏中的沙石堡会去寻找探
- 旧显示器 导读:在这个电子产品随处可见的
- 汪文展 1、汪文展,男,汉族,1966
- 墙面铝板 1、处理墙面安装铝单板之前,需
- 2013高考时间 1,2013年高考什么时候20
- 毕方大王 1、电影《毕方》是夏青根写的电
- 仙女山的月亮 1、《仙女山的月亮》歌词:冰凉
- 得胜6320 1、苏里南播棋(Adji-bo
- 不同银行转账手续费 不同银行之间转账时,每家银行的
- 手机购买电影票 手机购买电影票变得越来越方便了
- 仁川机场免税店 亲身经历!仁川机场免税店攻略,
- 孤单圣诞节 “每逢佳节倍思亲”,思绪总在热
- 朱砂痣 一、朱砂痣是什么意思朱砂痣即红
- 世界上最贵的东西 随着大家生活水平的提高,很多物
- 朴洪俊 1、崔哲,艺名崔二丫erya,
- analacrobats 1、adobeacrobat7
- 浙江省连锁经营协会 1、魏任斌,男,厦门大学会计学
- 江苏同方专转本 2022年江苏各院校专转本专业
- oppo手机怎么投屏到电视 以oppofindx2手机,C
- 独臂刀客主题曲 钱小豪演的电视连续剧独臂刀客主
- 清风欲孽 1、清穿文:一般指现代人穿越到
- 求人 求人办事的时候一定要会说话,只
- 工行纸白银双向交易 工行纸白银双向交易如何操作?先
- 瓢虫是什么意思 1、瓢虫释义:动物名。昆虫纲瓢
- 华为荣耀7x 你现在用的是什么牌子的手机呢?
- 最新推荐
-
- 野心勃勃的意思 【野心勃勃】的意思,拼音,读音
- 梦幻诛仙青云门加点 梦幻诛仙青云门加点,相信很多小
- 卡天赋bug 卡天赋bug之前,最烦人的就是
- 颊 【颊】字的意思解释,拼音,组词
- 百无禁忌什么意思 【百无禁忌】的意思,拼音,读音
- 对方 【对方】的意思,拼音,读音
- profiled单词的意思,例句
- 自树一帜的意思,拼音
- 拾人牙慧什么意思 【拾人牙慧】的意思,拼音,读音
- 倦的组词 疲倦
- 酒席 【酒席】的意思,拼音,读音等)
- 步步生莲游戏 阴阳师谋士任务中怎么种莲花?玩
- 叠组词 重叠
- 雀圣1演员表 演员表角色演员备注十三飞元秋雀
- 火炬之光2修改器怎么用 火炬之光2修改器怎么用?《火炬
- 地牢围攻1攻略 地牢围攻1攻略及地牢围攻1攻略
- derivative单词的意思,例句
- 硬派 【硬派】的意思,拼音,读音等)
- 年年 【年年】的意思,拼音,读音
- supplying单词的意思,例句
- 繁弦急管的意思 【繁弦急管】的意思,拼音,读音
- 引诱 【引诱】的意思,拼音,读音
- 遗嘱的拼音 【遗嘱】的意思,拼音,读音等)
- 求道 【求道】的意思,拼音,读音等)
- 夏组词 “夏”组词,拼音,解释夏橘夏成
- brutally单词的意思,例句
- 生化危机5秘籍 生化危机5攻略秘籍及生化危机5
- 国手是什么意思 【国手】的意思,拼音,读音
- bitty单词的意思,例句
- 瓜田李下的意思,拼音
- 天下3职业介绍 天下3职业加点和天下3职业技能
- looting单词的意思,例句
- 缀的组词和拼音 【缀】字的意思解释,拼音,组词
- 慎的组词 “慎”组词,拼音,解释慎狱慎防
- 中国乒乓球运动员 中国乒乓球十大巨星中国乒乓球十
- 诡组词 【诡】字的意思解释,拼音,组词
- 极限的祭坛攻略 极限的祭坛攻略及地下城极限的祭
- 冷暖自知的意思 【冷暖自知】的意思,拼音,读音
- 跳水拼音 【跳水】的意思,拼音,读音等)
- 朱墨 【朱墨】的意思,拼音,读音等)
- 刀剑2公测 刀剑2什么时候公测?可能有部分
- 通天塔电影解析 2007年奥斯卡结束当夜,罗杰
- 楷怎么读 【楷】字的意思解释,拼音,组词
- 受罚 【受罚】的意思,拼音,读音
- 鬼镜1 (本文由火锅剧场原创:hott
- 瞎子摸象的意思,拼音
- 弦组词 “弦”组词,拼音,解释弦脉弦韦
- tighten单词的意思,例句
- 莫须有 【莫须有】的意思,拼音,读音等
- 无能 【无能】的意思,拼音,读音等)
- 凉帽 【凉帽】的意思,拼音,读音
- 隐姓埋名 【隐姓埋名】的意思,拼音,读音
- 清理平台 清理平台任务完成攻略清理平台任
- 四不像是什么 【四不像】的意思,拼音,读音等
- 驱魔师pk加点 驱魔师pk加点和法驱魔师加点,
- 猎刃好玩吗 猎刃好玩吗?猎刃怎么样?猎刃游
- 国统纲领 国统纲领全名为国家统一纲领,经
- 验的组词 “验”组词,拼音,解释验明正身
- 独组词 独立
- 外宽内深 【外宽内深】的意思,拼音,读音