Q1:韩国汉城为什么改称首尔？Q2:韩国首都汉城为什么更名为首尔？Q3:汉城改首尔，那韩国会改名吗？Q4:为什么南朝鲜改名韩国，汉城改名首尔？Q5:汉城为什么改名叫首尔

　　Q1：韩国汉城为什么改称首尔？

　　表面上是朴正熙上到李明博这几十年韩国经济发展的不错，韩国人自尊心爆棚感觉超越中国很多。深层次还是几千年的中国的附属国自卑感促使，想摆脱汉文化影响。小国再富也是大国的附属。何况还是依靠大国才能维持的富裕。

　　

　　Q2：韩国首都汉城为什么更名为首尔？

　　韩国首都更名的历史原因

　　如果把朝鲜半岛一九四五年光复后，种种行为串联起来看，就会得出如上结论，我的话有点刻薄，但找不到更好的词汇形容。

　　朝鲜半岛的历史，就是中国历史的副产品或者说得露骨一点，就是中国历史地方史、诸侯史。这即使无奈也是事实，历史就是历史。现在韩国随着经济发展，出现了民族自大情绪，如果是将来不与中国文化为伍，走自己的道路，那倒也值得尊重。可是现在韩国国内出现的是，伪造韩国游离于中国历史的“独立”发展史，显现出一种无知狂妄的“瘪三穿西装的心态”。而这种心态不是今天才有的，把历史事实连接起来，就可以看清“汉城”改名背后文化心理。

　　一、在结束日本占领以前，朝鲜半岛是通用汉字的。朝鲜光复后，南北差不多同时取消使用汉字，已显现与朝鲜民族自强和独立而相应的文化上独立性。

　　五十多年过去了，韩国发现新一代受教育的年轻人因不懂汉字，看不懂光复以前的朝鲜历史上的文学作品、历史著作甚至官方档案，出现了文化的断层。在韩国和朝鲜所说的“代沟”与我们不一样，是指懂汉字和不懂汉字的两代人之间的思维差异。朝鲜情况不明，在韩国，年轻一代成了没有文化根的“草头人族”，要他们弘扬朝鲜文化，那就是被美国化以后的韩国浮萍文化。要真正弘扬高丽文化就要懂汉字。前总统金大中在一九九八年发布总统令，在韩国中小学恢复汉字教学，列入课本的约近两千个汉字。

　　二、韩国历史学家通过见不得人的考古发掘，写书说纸是韩国发明的，中国的纸是从韩国传入的。中国历史学界召开国际会议，声称韩国发明纸的历史学大拿又不敢来照面。

　　其实，东汉时期蔡伦发明纸一说，来源于《后汉书》。以后考古学早就证明，纸在西汉就已使用。敦煌出土文物中就有大量的古纸，陕西出土的“灞桥纸”、甘肃出土的“金关纸”、“中颜纸”等等，都是西汉时期的。史学界只是认为蔡伦对纸的推广、普及做出了重大贡献，才沿袭《后汉书》的说法，把发明的桂冠给了蔡伦。

　　当我们的考古学家把西汉的纸拿出去展览，韩国把可以翻的地挖编了，也没找出更早的，就不敢再争了。但是韩国出版的历史书，还有不改悔的。

　　三、八十年代，中韩举行建交谈判时，韩国向中方提出，两国建交后，中方不能再继续使用“汉城”这个称呼。理由是，汉城的名字是中国古代的叫法，是中国人给起的，是殖民主义、霸权的产物。建交后，中方必须改称汉城为韩国人起的名字，应叫SEOUL。中方表示，汉城的名字由来以久，历史上韩国人也这么叫，一旦叫中方改称SEOUL，中国的史籍、尤其是教科书和地图等的改正，牵扯的面儿太多，实际实行起来困难重重。

　　但韩国就是不肯答应，两国的建交谈判就僵在这儿。这个问题最后是怎么解决的呢*说来好笑，为打开局面，中国的学者开始查找历史书，结果发现，SEOUL也是中国给起的，其历史比汉城的叫法还要早，中国史书里用的是“苏坞”，和SEOUL的发音极其相似。面对史实，韩国人这才哑口无言，只好接受中方汉城的叫法。

　　还有前不久，中韩两国关于“高句丽”世界文化遗产纠纷等等，韩国人就如瘪三穿了西装，是款爷了，要抹掉瘪三历史，甚至不需人提他的过去。这也太霸道了！

　　我的观点是，韩国人把他们的首都叫什么，是他的事情。我们要翻译成什么汉语，是我们的事情，说大一点，这是主权，说小一点，是话语权。韩国再有钱，也不能让别人只能鹦鹉学舌吧

　　

　　

　　据中国青年报2004年1月20日报道：汉城市市长李明博19日宣布，正式把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。韩国媒体解释，汉城的中文标记与其韩文名称的发音差别较大，而“首尔”与其韩文发音基本一致；在意义上，“首尔”可解释为“首位的城市”、“一流的都市”，非常适合作为首都名称使用。

　　汉城改名了，那韩国会不会改名？

　　不会，至少在短期不会。

　　大韩民国（韩语：），简称韩国，别称南韩或南朝鲜，一个国家的名字很大程度上取决于该国家的文化和历史。历史可能在教科书上被改，但一个国家一个民族的 文化不是说想改就能改的。我们设身处地的想一下，我们中华人民共和国自建国以来哪怕有一个人说过要改名字吗？

　　但要说改一个国家的名字也不是完全没有可能，只要韩国发生政变革命或者什么其他的重大事件。如果说在将来有一个工人党派革命夺得政权，就可能改成什么大韩共和国，要是君主制复辟的，新上任的皇帝还有可能改名为大韩帝国什么的。毕竟韩国以前只是朝鲜王国的一部分，分裂后才成立国家叫韩国。(2017/1122阿曾）

　　Q4：为什么南朝鲜改名韩国，汉城改名首尔？

　　南朝鲜为什么叫韩国，这还要从甲午战争说起。

　　甲午战争之后日本控制了朝鲜半岛，使其从清朝的附属国变成了日本的殖民地。当时的朝鲜政权主要人物则流亡到中国和前苏联。而日本则给朝鲜改了个名字，由于当时的朝鲜半岛是由辰韩、马韩、弁韩三个部族组成。所以被日本称之为“大韩帝国”。这也就是韩国这个词最早的由来。

　　二战后期，美国和日本开辟了亚洲现场。为了避免误伤自己人。双方以三八线为界限，苏联从北向南，美国从南向北打击日本军事力量，战后。流亡在苏联和中国的朝鲜政权被苏联扶植成为朝鲜政权，而原来的韩国，则被美国扶植成为另一个政权。

　　于是就有了现在的韩国和朝鲜。而汉城改名为首尔，也是由英文音译而来（原本的汉城，是中文音译）。

　　Q5：汉城为什么改名叫首尔

　　“(SEOUL)”首尔一词来源于新罗初期故都的地名以及被使用于国名的“徐伐”。自1946年开始大韩民国首都“SEOUL”的地名便已正式使用。

　　中国人通常根据各国地名的固有发音来标记各国的城市名称。但是，中国人对首尔“(SEOUL)”的中文名称一直沿用古代名称“汉城”，从而造成了混淆。

　　绝大多数国家都将“”首尔按照与英文标记(SEOUL)相似的发音来称呼，而中国一直沿用古代名称“汉城”，从而和国际上无法统一。

　　SEOUL早在2004年1月就成立了由13名各界专家组成的“(SEOUL)中文名称改名推进委员会”，就改名方案与有关部门进行征求意见，并针对中国人进行民意调查，最终确定为“首尔”。

　　

标签：韩国汉城