原文：

　　张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之即飞去。”人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天。 不点睛者皆在。

　　注释

　　1.张僧繇（yóu）（一说为yáo）：南朝梁吴（今苏州市）人，中国古代著名的画家。[3]

　　2.金陵：今江苏南京市。

　　3.每：常常，每每。

　　4.去：离开。

　　5.以为：认为。

　　6.诞：虚妄，荒唐。

　　7.须臾（xūy(创举是什么意思？“创举”是一个汉语词汇，它主要的意思是指前所未有的、影响大的举动或事业。)ú）：一会儿。

　　8.破：击破。

　　9.壁：墙壁。

　　10.皆：都，全都。

　　译文:

　　张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛，他常常说：“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐，（张）就点了其中一条龙的眼睛。一会儿，雷电打破墙壁，那一条龙乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙都在。

　　相关文言文《鸿门宴》原文和翻译

　　吴均《与朱元思书》原文和翻译

　　屈原《橘颂》原文和翻译

　　《阿房宫赋》原文和翻译

　　《廉颇蔺相如列传》原文和翻译

　　《五人墓碑记》原文和翻译

　　《报任安书》原文和翻译

　　《蜀道难》原文和翻译

　　《秦晋崤之战》原文和翻译

　　《赵普》原文和翻译

　　《指南录后序》原文和翻译

　　《百丈山记》原文和翻译

　　《张中丞传》后叙·原文和翻译

　　《与元微之书》原文和翻译

　　《秋日登洪府滕王阁饯别序》原文和翻译

　　《原毁》原文和翻译

　　《兴贤》原文和翻译

　　《屈原列传》原文和翻译

　　《六一居士传》原文和翻译

　　《伤仲永》原文和翻译

　　《江南春绝句》原文和翻译

　　宋祁《玉楼春》原文和翻译

　　《春夜喜雨》原文和翻译

　　《荔枝赋并序》原文和翻译

标签：原文翻译眼睛墙壁安乐