《东方之珠》完整歌词

　　歌曲：东方之珠

　　演唱者：刘德华、那英

　　作词：罗大佑

　　作曲：罗大佑

　　小河弯弯向东流， 流到香江去看一看

　　东方之珠我的爱人， 你的风采是否浪漫依然

　　月儿弯弯的海港， 夜色深深灯火闪亮

　　东方之珠整夜未眠， 守着沧海桑田变幻的诺言

　　让海风吹拂了五千年， 每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你， 请别忘记我永远不变黄色的脸

　　让海风吹拂了五千年， 每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你， 请别忘记我永远不变黄色的脸

　　船儿弯弯入海港， 回头望望沧海茫茫

　　东方之珠拥抱着我， 让我温暖你那沧凉的胸膛

　　让我温暖你那沧凉的胸膛

　　扩展资料

　　《东方之珠》是1997年香港回归之际，由刘德华和那英合唱的一首歌曲，词曲创作者为罗大佑 。

　　《东方之珠》代表性地呈现出香港的沧桑变化，因而在回归的气氛中广泛流传开来，更成为所有以香港为主题的流行音乐中最为著名的歌曲之一 。

　　歌曲《东方之珠》的创作背景：1981年，也就是罗大佑还没有成名的时候，香港电视剧《前路》有一首主题曲就是《东方之珠》，这首歌是由甄妮主唱，作曲是顾嘉辉。

　　而作词则是郑国江。1986年，罗大佑移居美国，之间也有往来港台。就是1986年，关正杰演唱了《东方之珠》，这首《东方之珠》即由罗大佑作曲，而作词则是1981年《东方之珠》的作者郑国江。

　　1984年年底，中国和英国签订了《中英联合声明》，这个事件对香港很多市民来说不亚于1979年的台湾。由此开始，香港开始了长达数年的移民风潮。罗大佑的《东方之珠》就是在这个背景下创作的。

　　《东方之珠》歌词

　　《东方之珠》是1997年香港回归之际，由刘德华和那英合唱的一首歌曲，词曲创作者为罗大佑，歌词如下：

　　填词：罗大佑；谱曲：罗大佑；演唱：刘德华、那英

　　男：流到香江去看一看

　　东方之珠，我的爱人

　　你的风采是否浪漫依然

　　女：月儿弯弯入海港

　　夜色深深，灯火闪亮

　　东方之珠，整夜未眠

　　守着沧海桑田变幻的诺言

　　合：让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　女：小河弯弯向南流

　　流到香江去看一看

　　东方之珠，我的爱人

　　你的风采是否浪漫依然

　　男：船儿弯弯入海港

　　回头望望，沧海茫茫

　　东方之珠，拥抱着我

　　让我温暖你那苍凉的胸膛

　　合：让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　扩展资料：

　　《东方之珠》创作背景

　　1986年，罗大佑用郑国江的词创作了1986年版本的《东方之珠》。而1991年，在香港即将回归的背景下，他又重新填词《东方之珠》，歌中回旋着一腔血脉共流的情怀，充溢着黄皮肤的中华民族五千年沧海桑田的尊严。

　　参考资料来源：百度百科—东方之珠

　　东方之珠的歌词是什么？

　　[ti:东方之珠]

　　[ar:王琤]

　　[al:谁能预知未来]

　　王琤-东方之珠

　　词 曲:罗大佑

　　小河弯弯向东流

　　流到香江去看一看

　　东方之珠

　　我的爱人

　　你的风采是否浪漫依然

　　月儿弯弯的海港

　　夜色深深灯火闪亮

　　东方之珠

　　整夜未眠

　　守着沧海桑田变幻的诺言

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　船儿弯弯入海港

　　回头望望沧海茫茫

　　东方之珠

　　拥抱着我

　　让我温暖你那沧凉的胸膛

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　月儿弯弯的海港

　　夜色深深灯火闪亮

　　东方之珠

　　整夜未眠

　　守着沧海桑田变幻的诺言

　　守着沧海

　　桑田变幻的诺言

　　东方之珠 刘德华 那英版的歌词

　　小河弯弯向南流

　　流到香江去看一看

　　东方之珠我的爱人

　　你的风采是否浪漫依然

　　月儿弯弯的海港

　　夜色深深灯火闪亮

　　东方之珠整夜未眠

　　守着沧海桑田变幻的诺言

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来歌唱你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　小河弯弯向南流

　　流到香江去看一看

　　东方之珠我的爱人

　　你的风采是否浪漫依然

　　船儿弯弯入海港

　　回头望望沧海茫茫

　　东方之珠拥抱着我

　　让我温暖你那沧凉的胸膛

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来歌唱你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来歌唱你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　可以帮我用英文翻译一下《东方之珠》的歌词吗？

　　小河弯弯,向东流

　　curve streams ,flow to east

　　流到香江,去看一看

　　to the xiang rive,for a see

　　东方之珠,我的爱人

　　eastern pearl,the one I love

　　你的风采是否,浪漫依然

　　if your mien, is still romantic

　　月儿弯弯,的海港

　　the seaport , under curve moon

　　夜色深深,灯火闪亮

　　lights flashing,in the deep night

　　东方之珠,整夜未眠

　　eastern pearl,awake a whole night

　　守着沧海桑田变幻的诺言

　　keeping faith of time brings a great change to the worlds

　　让海风吹拂了五千年

　　sea breeze fans five thousand years

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　every tear seems to speak your dignity

　　让海潮伴我来保佑你

　　let me bless you with tide

　　请别忘记我永远不变,黄色的脸

　　don't forget the face of me ,permanent yellow

　　船儿弯弯,入海港

　　curve boats ,go into seaport

　　回头望望,沧海茫茫

　　looking backward,boundless sea

　　东方之珠,拥抱着我

　　eastern pearl,embrace me

　　让我温暖你那沧凉的胸膛

　　let me warm up your cold breast

　　呵呵，唱起来很难受啊，毕竟文化不是那么容易对号的。

　　《东方之珠》这个歌曲到底表达什么意思？

　　意思是：呈现出香港的沧桑变化，歌中回旋着一腔血脉共流的情怀，充溢着黄皮肤的中华民族五千年沧海桑田的尊严。

　　歌曲原唱：罗大佑

　　填词：罗大佑

　　谱曲：罗大佑

　　歌词

　　男：小河弯弯向南流

　　流到香江去看一看，东方之珠

　　我的爱人，你的风采是否浪漫依然

　　女：月儿弯弯的海港，夜色深深

　　灯火闪亮，东方之珠

　　整夜未眠，守着沧海桑田变幻的诺言

　　合：让海风吹拂了五千年，每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你，请别忘记我永远不变黄色的脸

　　女：小河弯弯向南流，流到香江去看一看

　　东方之珠，我的爱人

　　你的风采是否浪漫依然

　　男：船儿弯弯入海港回头望望，沧海茫茫

　　东方之珠，拥抱着我，让我温暖你那苍凉的胸膛

　　合：让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严，让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸，让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严，让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸，请别忘记我永远不变黄色的脸

　　扩展资料

　　一、创作背景

　　1997年，对于全球华人来讲是个极其重要的年份，就在这一年的7月1日，中国南方美丽的港口城市香港，终于结束了长达百余年的受英国殖民历史，正式回归祖国的怀抱。

　　上世纪八十年代末，作为音乐人的罗大佑，确定将香港当成自己音乐事业的第二个起点。

　　随着“音乐工厂”这个厂牌的揭幕，罗大佑也将音乐视角从台湾正式转向香港，并于此时将自己的旧作亲自改写了国语歌词，并于1991年推向市场，这就是后来那首在九七回归期间，经常可以听到的那英和刘德华合唱版的《东方之珠》。

　　小河弯弯向南流，流到香江去看一看。“香江”即香港的别名，它自古以来就是中国的领土。1840年英国发动鸦片战争，强迫清政府签订了《南京条约》。从此，香港沦为英国殖民地。1984年12月19日，中英双方签订《中英联合声明》。

　　根据这份声明，英国须在1997年7月1日将香港的主权归还中国，而香港即成为中华人民共和国的一个特别行政区。中方承诺在香港实行“一国两制”、“港人治港”、高度自治。

　　离开祖国怀抱一百多年，在1997临近之际，香港人对于即将来临的回归有着十分复杂的心理，加之“一国两制”的构想尚无先例，香港很多人都抱有既希望又观望的态度。

　　台湾歌手罗大佑在这时创作的歌曲《东方之珠》正反映了这时的社会人心：“东方之珠我的爱人，你的风采是否浪漫依然？”

　　1986年，罗大佑用郑国江的词创作了1986年版本的《东方之珠》。而1991年，在香港即将回归的背景下，他又重新填词《东方之珠》，歌中回旋着一腔血脉共流的情怀，充溢着黄皮肤的中华民族五千年沧海桑田的尊严。

　　1997年香港回归祖国，香港滚石唱片公司出版了两张纪念专辑，其中一张收录了《东方之珠》。7月1日晚，香港回归盛大的交接仪式后，香港举行了有史以来最大的电视卡拉OK，数百万人同时跟着电视合唱《东方之珠》，很多人脸上有笑，眼里还有泪。

　　二、其他版本

　　1997年由刘德华和那英合唱《东方之珠》

　　参考资料来源：百度百科—东方之珠

　　东方之珠的歌词和作者

　　歌名:东方之珠

　　歌手:陈淑桦

　　小河弯弯向东流

　　流到香江去看一看

　　东方之珠我的爱人

　　你的风采是否浪漫依然

　　月而弯弯的海港

　　夜色深深灯火闪亮

　　东方之珠整夜未眠

　　守着沧海桑田变幻的诺言

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　船儿弯弯入海港

　　回头望望沧海茫茫

　　东方之珠拥抱着我

　　让我温暖你那沧凉的胸膛

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　船儿弯弯入海港

　　回头望望沧海茫茫

　　东方之珠拥抱着我

　　让我温暖你那沧凉的胸膛

　　music

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　让海风吹拂了五千年

　　每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

　　让海潮伴我来保佑你

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

　　请别忘记我永远不变黄色的脸

标签：东方你的弯弯