欲饮琵琶马上催 《语文》四年级上册中收录了唐代
作者:admin 发布时间:2023-03-22 23:18:42 分类:指南 浏览:141
《语文》四年级上册中收录了唐代诗人王翰的《凉州词》:“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”书中对“欲饮琵琶马上催”一句做了注释:“正要举杯痛饮,却听到马上弹起琵琶的声音,在催人出发了。”按照这种说法,骑在马上弹琵琶就犹如急急地吹响集结号,为的是催促将士们出发。然而,这里的“催”真的指“催人出发”吗?笔者认为值得商榷。
“催”的本义就是催促,从古至今很多人在理解“欲饮琵琶马上催”时都做此解。如清代王尧衢《古唐诗合解》中就说:“‘欲饮’又一顿,言主将尚未饮,而将士环立以待起身。‘琵琶马上催’,将士不敢催促主将,只将琵琶在马上撩拨,以代将士之催……”用弹琵琶代替口头催促,似乎还挺文艺。但这种解释显然脱离了时代背景,细想之下也于理不合。
王翰善写边塞生活,为人任侠使酒,恃才不羁。这首《凉州词》以“葡萄美酒夜光杯”开始,描绘了一派热闹的酒宴场景,后两句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”写了饮酒后的豪放姿态。再来看第二句,“欲饮”,酒还没喝上呢!
如果真是有人骑在马上用琵琶声催着出征,那就必须就此停杯了,哪还有后面的“醉卧沙场”之说?《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社2013年8月出版)上就提出过质疑 “这里的‘催’字,有人说是催出发,和下文似乎难以贯通”。“难以贯通”正是“催人出发”之说最大的硬伤,了解琵琶的人断不会认为它有此功用。
琵琶,本作“枇杷”,据汉代刘熙《释名·释琵琶》中的说法,该乐器“本出于胡中,马上所鼓也。推手前曰枇,引手却曰杷,象其鼓时,因以为名也”。琵琶演奏在唐代发展到了一个高峰,是当时最盛行的乐器之一,各种宴会都少不了它。而且琵琶最初就是在马上演奏的,边塞地区的军中,骑在马上弹琵琶实属平常之举。
唐诗中涉及琵琶的诗不少,如岑参《白雪歌送武判官归京》中的“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛”,同样是边塞诗写军中场景,琵琶显然是酒宴上弹来助兴的,丝毫不见“催促”之用。既然“琵琶”本是塞外酒宴上寻常的助兴乐器,那“催”在这里似可作“弹奏”解。
《唐诗三百首》(中华书局2009年7月出版)在对这首诗的解析中就写道:“据刘熙《释名·释琵琶》说,琵琶是马上弹奏的乐器。催:弹奏。”如此一来,诗的意思就好理解了:葡萄美酒盛满了夜光玉杯,举杯欲饮时又闻乐声响起,那是马上有人在弹奏琵琶助兴。于是将军对左右感慨,我要是醉倒在战场上也请不要嘲笑,出征后生死难料,此时如何不饮?
其实,“催”作催促解释未必不能说通,但应正确理解“催”的是什么。明代唐汝询所著《唐诗解》中这样解释该诗:“此为戍客豪饮之词。言注美酒于玉杯之中,既将饮矣,而适有琵琶以侑觞(yòushāng,劝人饮酒),可不称快乎!于是语其同侪者曰:君无笑我之狂,观古来战士,生还者几人,而可不饮乎?”
这里的“催”固然是催促,但不是“催人出发”,而是“催人饮酒”。刘学锴先生在撰写《唐诗选注评鉴》(中州古籍出版社2013年9月出版)时也持这种观点,他在注解时说:“第二句‘欲饮琵琶马上催’,进一步用促柱繁弦、欢快热烈的琵琶演奏声,将军中宴饮迅速推向高潮。正在主客举杯欲饮的时刻,侑酒助兴的马上琵琶声奏出了急骤热烈的旋律,在催促参与盛宴的人们频频举杯,开怀畅饮。”
同样是催促,从“催人出发”改成“催人饮酒”,不但能契合诗中场景,而且更能体现诗人洒脱不羁的情怀!
相关推荐
- 安徽农村信用社网上银行 如何快速登陆安徽农村信用社网上
- 数米粒返利网 1、不需要,大米9返利网永久免
- 柯南沉默的十五分钟 1、《名侦探柯南:沉默的15分
- 戴澄东 1、戴澄东是抗日名将戴安澜之第
- 植物传播的方法 1、植物种子的传播方式一:水传
- 学院代码查询 1,查询学校代码和各专业代码陕
- 房的笔顺 1、点,横折,横,撇,点,横,
- 孔令辉老婆 孔令辉和马苏,一个是大名鼎鼎的
- 严慧晶 1、今年27岁的严慧晶经历和武
- 水发胭脂电视剧 1、连秀芳。2、李司棋饰演电视
- 池塘王子 1、《池塘王子》是法国Gull
- 机场受黑广播干扰 1、黑广播,是指未经广电主管部
- 棕组词语 1、棕组词语:(1)棕榈、棕绷
- 星期六左眼跳 1、星期一2、左眼跳,今天要出
- 彼岸花开梦千羽 1、《魔法学院彼岸花的秘密》是
- 期权合约 期权合约(optioncont
- 娇子x 是不是还听说过识别烟王的说法?
- 数码宝贝ds 1、大地暴龙兽(ジオグレイモン
- 梦见打死老虎 我们在生活中,相信很多人都做过
- 汝窑在哪个省 釉面每个人审美不一样不好定标准
- 人防系统 1、全国人防系统人防工程是一种
- 深圳伪娘 摘要:深圳伪娘遭扒衣女汉子大战
- 微信摇红包 工具材料微信操作方法01周末的
- 海狸鼠 海狸鼠是大型啮齿动物,主要分布
- 夏天开空调26度省电还是28度 1、空调开28度省电还是26度
- 德阳中学贴吧 1、四川省德阳中学(Deyan
- 什么是金融业 现阶段大家认为做什么最挣
- 37wan神曲 1、《37wan神曲》是一款角
- 彻的拼音和组词 1、彻的拼音为:chè。2、贯
- 杜国璋 1、杜国璋,男,人称“杜哥“,
- 最新推荐
-
- 野心勃勃的意思 【野心勃勃】的意思,拼音,读音
- 梦幻诛仙青云门加点 梦幻诛仙青云门加点,相信很多小
- 卡天赋bug 卡天赋bug之前,最烦人的就是
- 颊 【颊】字的意思解释,拼音,组词
- 百无禁忌什么意思 【百无禁忌】的意思,拼音,读音
- 对方 【对方】的意思,拼音,读音
- profiled单词的意思,例句
- 自树一帜的意思,拼音
- 拾人牙慧什么意思 【拾人牙慧】的意思,拼音,读音
- 倦的组词 疲倦
- 酒席 【酒席】的意思,拼音,读音等)
- 步步生莲游戏 阴阳师谋士任务中怎么种莲花?玩
- 叠组词 重叠
- 雀圣1演员表 演员表角色演员备注十三飞元秋雀
- 火炬之光2修改器怎么用 火炬之光2修改器怎么用?《火炬
- 地牢围攻1攻略 地牢围攻1攻略及地牢围攻1攻略
- derivative单词的意思,例句
- 硬派 【硬派】的意思,拼音,读音等)
- 年年 【年年】的意思,拼音,读音
- supplying单词的意思,例句
- 繁弦急管的意思 【繁弦急管】的意思,拼音,读音
- 引诱 【引诱】的意思,拼音,读音
- 遗嘱的拼音 【遗嘱】的意思,拼音,读音等)
- 求道 【求道】的意思,拼音,读音等)
- 夏组词 “夏”组词,拼音,解释夏橘夏成
- brutally单词的意思,例句
- 生化危机5秘籍 生化危机5攻略秘籍及生化危机5
- 国手是什么意思 【国手】的意思,拼音,读音
- bitty单词的意思,例句
- 瓜田李下的意思,拼音
- 天下3职业介绍 天下3职业加点和天下3职业技能
- looting单词的意思,例句
- 缀的组词和拼音 【缀】字的意思解释,拼音,组词
- 慎的组词 “慎”组词,拼音,解释慎狱慎防
- 中国乒乓球运动员 中国乒乓球十大巨星中国乒乓球十
- 诡组词 【诡】字的意思解释,拼音,组词
- 极限的祭坛攻略 极限的祭坛攻略及地下城极限的祭
- 冷暖自知的意思 【冷暖自知】的意思,拼音,读音
- 跳水拼音 【跳水】的意思,拼音,读音等)
- 朱墨 【朱墨】的意思,拼音,读音等)
- 刀剑2公测 刀剑2什么时候公测?可能有部分
- 通天塔电影解析 2007年奥斯卡结束当夜,罗杰
- 楷怎么读 【楷】字的意思解释,拼音,组词
- 受罚 【受罚】的意思,拼音,读音
- 鬼镜1 (本文由火锅剧场原创:hott
- 瞎子摸象的意思,拼音
- 弦组词 “弦”组词,拼音,解释弦脉弦韦
- tighten单词的意思,例句
- 莫须有 【莫须有】的意思,拼音,读音等
- 无能 【无能】的意思,拼音,读音等)
- 凉帽 【凉帽】的意思,拼音,读音
- 隐姓埋名 【隐姓埋名】的意思,拼音,读音
- 清理平台 清理平台任务完成攻略清理平台任
- 四不像是什么 【四不像】的意思,拼音,读音等
- 驱魔师pk加点 驱魔师pk加点和法驱魔师加点,
- 猎刃好玩吗 猎刃好玩吗?猎刃怎么样?猎刃游
- 国统纲领 国统纲领全名为国家统一纲领,经
- 验的组词 “验”组词,拼音,解释验明正身
- 独组词 独立
- 外宽内深 【外宽内深】的意思,拼音,读音