塞翁失马的翻译 塞翁失马——出自《淮南子》近塞
作者:admin 发布时间:2023-04-02 22:50:02 分类:随笔 浏览:148
——出自《淮南子》
近塞外的人,有善求美者,马狂爆亡而入胡。人皆吊之,父亲曰:“此何遽不以福乎?”居几个月,其马将胡马儿而归。人皆贺之,父亲曰:“此何遽不可以为祸乎?”家富良马,他的儿子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,父亲曰:“此何遽不以福乎?”居一年,胡人入塞,丁壮者引弦而战。近塞的人,逝者十九。此独以跛之故,父子俩相保。
【译文翻译】
挨近战争诗定居的人群中,一位善于推断凶吉把握方术的人。一次,他的马莫名其妙跑来到胡人的住地。大家都因此来安慰他。那老年人就说:“这如何就不容易是一种福气呢?”已过几个月,那匹失马带著胡人的良马回家了。大家都前去庆贺他。那老年人又说:“这如何就不可以是一种灾难呢?”算命人的家里有很多好马,他的孩子喜好骑着马,結果从立刻往下掉脱臼大腿根部。大家都前去问慰他。那老人说:“这如何就不可以变成一件福事呢?”已过一年,胡人巨资侵入战争诗,健硕小伙都举起武器装备去战斗。战争诗周边的.人,身亡的占了十分之九。这个人只有在由于腿瘸的原因可免于争霸,与儿子一同保留了生命。
【文章主旨】
这个故事在代代相传的全过程中,慢慢地萃取变成一句四字成语:“塞翁失马,焉知非福。”它表明尘世间的好事儿与错事都并不是肯定的,有多面性,在一定的条件下,错事能够引出来好的結果,好事儿也将会会引出来坏的結果。表明了好与坏在一定条件或状况下能互相变换。
【文章内容启发】
福鸡飞蛋打。我们要擅于用理智的大脑,辨证的目光对待福与祸。在一定的条件下,福能够转换为祸,祸也可转变成福。好事儿和错事在一定条件能够相互之间变换。
【文章内容喻意】
福与祸的转换,必须一定的条件,不可以误会成福与祸的转换是必定的。如:家中惨遭严厉打击、不幸,举步维艰,它是祸。但假如能坦然、镇定,在窘境中努力、奋发图强,那麼,这又不可多得一种珍贵的精神食粮。自然,在窘境中一蹶不振,缺失自信心,乃至丧失日常生活胆量,这祸就只有是祸了。因此,要留意掌握好转换的条件。
【成语及其解释】
1、形容一时尽管遭受损害,或许反倒因而能获得益处。也指福祸在一定的条件下能够互相转化 表述:“祸兮福所倚,福兮祸所伏”。既不因福喜,都不以祸忧。
2、表明福祸在一定的条件下能够互相转化。
【《淮南子》介绍】
《淮南子》别名《淮南鸿烈》、《刘安子》,是汉朝列侯淮南王刘安导致客人,在他主持人下撰写的。据《汉书·艺文志》云:「淮南市内二十一篇,外三十三篇」,颜师古注曰:「内篇论道,外篇杂说」,现如今所存的有二十一篇,大约全是原说的内篇所遗。据高诱前言,「鸿」是广大的意思,「烈」是光明的意思。创作者觉得该书包含了众多而光辉的通理。本书內容繁杂,它将道、阳阴、墨、法和一部分儒家文化结合起來,但关键的服务宗旨趋向于道教。《汉书·艺文志》则将它纳入杂家。
塞翁失马的經典历史典故
春秋战国时代有一位老人,全名是塞翁。他养了很多马,一天马群中突然有一匹失踪了。邻居听见这事,都来宽慰他无须太心急,年纪变大,多保重身体。塞翁见许多人安慰,傻笑着说:“丟了一匹马损害并不大,指不定还会继续产生福气。”
隔壁邻居听了塞翁得话,内心感觉搞笑。马丟了,本来是件错事,他却觉得或许是好事儿,显而易见是调整情绪罢了。但是已过没几日,丢 马不但全自动回家了,还带到一匹马儿。
隔壁邻居据说马自身回家了,十分钦佩塞翁的预料,向塞翁道贺说:“還是您老高瞻远瞩,马不但沒有丢,还带到一匹好马,简直福气呀。”
塞翁听了邻人的庆贺,反到一点开心的模样也没有,焦虑地说:“白白的得了一匹好马,不一定是啥福气,或许惹来哪些不便来。”
邻居认为他故作姿态实属老人的奸诈。内心本来开心,有心不用说出去。塞翁有一个独子,非常喜欢骑着马。他发觉带回家的那车顾盼生姿,体长蹄大,嘶鸣响亮,膘悍神骏,一看就了解是匹好马。他每日都骑着马出行,心里得意洋洋。
一天,他激动得一些太过,打马狂奔,一个踉跄,从马背跌下,摔断了腿。隔壁邻居据说,竞相来问慰。
塞翁说:“没有什么,腿脱臼却挽救生命,也许是福气呢。”邻居感觉他又在胡说八道。她们搞不懂,摔断脚会产生哪些福气。
没多久,匈奴人兵巨资侵入,年轻人被参军入伍,塞翁的孩子由于摔断了腿,不可以去参军。参军入伍的青年人都阵亡了,只有塞翁的孩子保留了生命。
【塞翁失马古语原文和汉语翻译】小文章:
1.塞翁失马原文和汉语翻译
2.古语原文和汉语翻译
3.狼的文言文和汉语翻译
4.塞翁失马文言文翻译
5.塞翁失马的文言文翻译
6.越巫古语原文和汉语翻译
7.公输古语原文和汉语翻译
8.马说的古语原文和汉语翻译
相关推荐
- 大宝眼袋霜价格 说到家喻户晓的平价护肤品,很多
- 成语网名大全 1、枯萎的信2、往事如烟3、悲
- 微肥 微肥是什么?该如何使用?作物生
- 林建鹏 说到王思聪,大家都会想到他是王
- 曾轶可父亲 曾轶可说出来很多人不清楚,可她
- 安吉中南百草园 位于湖州的安吉中南百草园是一处
- 梅姨案 1、梅姨案指全国通缉的人贩子子
- 平凡之路歌词是什么意思 1、寓意:《平凡之路》延续了朴
- 孟尝君有舍人 1、《孟尝君舍人》出于战国时代
- 大连红旗高中 1,大连红旗高中好吗这个学校还
- 农民工保险 现在大家都开始买保险了,
- 恐龙宝贝之失落的文明动漫 1、《恐龙宝贝之失落的文明》是
- 未来可期 1、未来可期的意思是未来可以期
- 拾忆歌词 1、歌词翻开日记整理破碎的心情
- 小日向白朗 1、普安协会,1935年在天津
- 标杆管理起源于 1、标杆管理起源于美国施乐公司
- 桑兰的资料 1、黄健,男,出生于中国福建,
- 天上白玉京下句 1、《天空中的白玉景》的下一句
- 浙江卫视左岩 1、左岩,女,满族,1985年
- 固定收益 固定收益类理财是指一部分的理财
- 浙江外国语学院专科 1、浙江外国语学院(Zheji
- 拉登的儿子 1、奥马尔·本·拉登(Omar
- 河南工程学院专科 1,河南工程学院都有什么大专专
- 王传越简历 1、《请放心》是王传越演唱的一
- 民国四大家族 1、一般是指蒋宋孔陈四大家族,
- 王紫藤 王紫藤的拼音怎么读王紫藤的拼音
- 溏心风暴剧情分集介绍 第1集正哥心头二件事正哥买下心
- 欧莱雅眼线膏 1、巴黎欧莱雅(L’Oréal
- 圣诞贺卡 011、人依旧,物依旧,又是一
- 玻尿酸充填 说到玻尿酸填充,相信许多爱美人
- 最新推荐
-
- 野心勃勃的意思 【野心勃勃】的意思,拼音,读音
- 梦幻诛仙青云门加点 梦幻诛仙青云门加点,相信很多小
- 卡天赋bug 卡天赋bug之前,最烦人的就是
- 颊 【颊】字的意思解释,拼音,组词
- 百无禁忌什么意思 【百无禁忌】的意思,拼音,读音
- 对方 【对方】的意思,拼音,读音
- profiled单词的意思,例句
- 自树一帜的意思,拼音
- 拾人牙慧什么意思 【拾人牙慧】的意思,拼音,读音
- 倦的组词 疲倦
- 酒席 【酒席】的意思,拼音,读音等)
- 步步生莲游戏 阴阳师谋士任务中怎么种莲花?玩
- 叠组词 重叠
- 雀圣1演员表 演员表角色演员备注十三飞元秋雀
- 火炬之光2修改器怎么用 火炬之光2修改器怎么用?《火炬
- 地牢围攻1攻略 地牢围攻1攻略及地牢围攻1攻略
- derivative单词的意思,例句
- 硬派 【硬派】的意思,拼音,读音等)
- 年年 【年年】的意思,拼音,读音
- supplying单词的意思,例句
- 繁弦急管的意思 【繁弦急管】的意思,拼音,读音
- 引诱 【引诱】的意思,拼音,读音
- 遗嘱的拼音 【遗嘱】的意思,拼音,读音等)
- 求道 【求道】的意思,拼音,读音等)
- 夏组词 “夏”组词,拼音,解释夏橘夏成
- brutally单词的意思,例句
- 生化危机5秘籍 生化危机5攻略秘籍及生化危机5
- 国手是什么意思 【国手】的意思,拼音,读音
- bitty单词的意思,例句
- 瓜田李下的意思,拼音
- 天下3职业介绍 天下3职业加点和天下3职业技能
- looting单词的意思,例句
- 缀的组词和拼音 【缀】字的意思解释,拼音,组词
- 慎的组词 “慎”组词,拼音,解释慎狱慎防
- 中国乒乓球运动员 中国乒乓球十大巨星中国乒乓球十
- 诡组词 【诡】字的意思解释,拼音,组词
- 极限的祭坛攻略 极限的祭坛攻略及地下城极限的祭
- 冷暖自知的意思 【冷暖自知】的意思,拼音,读音
- 跳水拼音 【跳水】的意思,拼音,读音等)
- 朱墨 【朱墨】的意思,拼音,读音等)
- 刀剑2公测 刀剑2什么时候公测?可能有部分
- 通天塔电影解析 2007年奥斯卡结束当夜,罗杰
- 楷怎么读 【楷】字的意思解释,拼音,组词
- 受罚 【受罚】的意思,拼音,读音
- 鬼镜1 (本文由火锅剧场原创:hott
- 瞎子摸象的意思,拼音
- 弦组词 “弦”组词,拼音,解释弦脉弦韦
- tighten单词的意思,例句
- 莫须有 【莫须有】的意思,拼音,读音等
- 无能 【无能】的意思,拼音,读音等)
- 凉帽 【凉帽】的意思,拼音,读音
- 隐姓埋名 【隐姓埋名】的意思,拼音,读音
- 清理平台 清理平台任务完成攻略清理平台任
- 四不像是什么 【四不像】的意思,拼音,读音等
- 驱魔师pk加点 驱魔师pk加点和法驱魔师加点,
- 猎刃好玩吗 猎刃好玩吗?猎刃怎么样?猎刃游
- 国统纲领 国统纲领全名为国家统一纲领,经
- 验的组词 “验”组词,拼音,解释验明正身
- 独组词 独立
- 外宽内深 【外宽内深】的意思,拼音,读音