《东京喰种》不是念「食」啦！4个中国人易误读的日本名字

　　日本动漫作品《东京喰种》，「喰」的发音到底怎么念？这次要介绍4个容易误读的日本名字，包含知名明星「蛯原友里」、「沢尻エリカ」、「手嶌葵」，这些大家念不出来的中文读音、日文读音与意思，都一次说分明！

　　▋《东京喰种》读音是念作「食」吗？其实日文可能也念出不来

　　这三种读音，第一个「ㄘㄢ」意思是「吃」，与日文原文的「喰种」意思最为符合。所以中文读作「ㄘㄢ种」，应该是最佳解答。

　　▋日本模特儿「蛯原友里」的「蛯」，其实是虾子！

　　日本知名的模特儿兼演员「蛯原友里」，以前担任女性杂志《AneCan》专属模特儿，甜美的长相令人印象深刻。昵称「エビebiちゃん」的她，姓氏「蛯原」，到底该怎么读呢？

　　▋「沢尻」的「尻」不是屁股！其实是尽头的意思

　　「嶌」的日文读作「しまshima」。虽然汉字下方是鸟，但其实这个字，就是「岛」的异体字！想像一下，将岛一字的「山」移到上方时，是不是就长得很像「嶌」呢？这个字在日文中也很少见，一般写字时都会写「岛」，「嶌」只会出现在人名、地名里唷。最后，再帮大家重新复习一次文章介绍到的日语汉字念法。

　　日本汉字，常常看得懂却念不出来！这次介绍4个日本汉字「喰种」、「蛯原」、「沢尻」、「手嶌」的汉字的中文与日文读音，是不是学会了？以后不怕读不出来啦！

标签：日本日文