蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

　　出自唐代杜牧的《赠别二首·其二》

　　解释：蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。

　　赏析：诗人将蜡烛拟人化，那彻夜流溢的烛泪，好似为男女主人公的离别而伤心落泪，“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，体现出诗人不忍分离的痴情，写得委婉尽致，极有情味。

　　原文

　　杜牧《赠别二首·其二》

　　多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。(尊 一作：樽)

　　蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

　　译文及注释

　　译文

　　多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。

　　蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。

　　注释

　　多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒像彼此无情。

　　樽：古代盛酒的器具。

　　赏析

　　这是一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。

　　“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。”这首小诗的前两句是说，聚首如胶似漆作别却像无情；只觉得酒宴上要笑笑不出声。

　　诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”

　　创作背景

　　这首组诗是诗人杜牧在公元835年（大和九年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。本首诗即是其中的第二首。

　　参考资料：完善

　　1、

　　吉林大学出版社．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：34-36

　　杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

　　杜牧

　　杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。? 527篇诗文　? 348条名句

标签：无情多情诗人杜牧