若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热(作者 出处)
作者:admin 发布时间:2023-11-01 17:17:41 分类:指南 浏览:59
若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
解释:如果能够像天上的圆月,长盈不亏,我将无惧月宫的寒冷,为你送去温暖。
赏析:词人想象着那一轮明月仿佛化为自己日夜思念的亡妻,通过对明月圆缺的观察,表达出了对亡妻刻骨铭心的哀念。
原文
纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。(都成 一作:长如;若似 一作:但似)
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。(无那尘缘 一作:无奈钟情)
译文及注释
译文
最怜爱那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月,长盈不亏,我将无惧月宫的寒冷,为你送去温暖。
无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁
赏析
这是一首悼亡词。作者在《沁园春》一词的小序中曾写道:“丁巳重阳前三日,梦亡妇澹妆素服,执手哽咽,语多不复能记,但临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。’此词即先从“天上月”写起。
“辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔长如玦”,开篇三句凄美而清灵,说的是自己最怜爱那天空中的
创作背景
于康熙十六年(公元1677年)重阳前三日,亡妇百日之后,自梦中得句。谓临别之时,妇云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。”妻子卢氏去世后,作者生活便长期痛苦悲伤,他用月亮盈亏喻人生的聚散,希望月亮夜夜明亮,长圆不缺。所以作者将天上的月亮,作为歌咏对象作词一首。
参考资料:完善
1、
施议对.纳兰性德集:凤凰出版社,2011
2、
孟斜阳著,忆来何事最销魂 纳兰容若的词与情,新华出版社,2012.05,第139页
3、
(清)纳兰性德著,辛苦最怜天上月,中华书局,2004年05月第1版,第94页
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。? 314篇诗文 ? 1119条名句
- 上一篇:爱你的最后一天歌词 齐 爱你的最后一天LRC歌词
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 安徽农村信用社网上银行 如何快速登陆安徽农村信用社网上
- 数米粒返利网 1、不需要,大米9返利网永久免
- 柯南沉默的十五分钟 1、《名侦探柯南:沉默的15分
- 戴澄东 1、戴澄东是抗日名将戴安澜之第
- 植物传播的方法 1、植物种子的传播方式一:水传
- 学院代码查询 1,查询学校代码和各专业代码陕
- 房的笔顺 1、点,横折,横,撇,点,横,
- 孔令辉老婆 孔令辉和马苏,一个是大名鼎鼎的
- 严慧晶 1、今年27岁的严慧晶经历和武
- 水发胭脂电视剧 1、连秀芳。2、李司棋饰演电视
- 池塘王子 1、《池塘王子》是法国Gull
- 机场受黑广播干扰 1、黑广播,是指未经广电主管部
- 棕组词语 1、棕组词语:(1)棕榈、棕绷
- 星期六左眼跳 1、星期一2、左眼跳,今天要出
- 彼岸花开梦千羽 1、《魔法学院彼岸花的秘密》是
- 期权合约 期权合约(optioncont
- 娇子x 是不是还听说过识别烟王的说法?
- 数码宝贝ds 1、大地暴龙兽(ジオグレイモン
- 梦见打死老虎 我们在生活中,相信很多人都做过
- 汝窑在哪个省 釉面每个人审美不一样不好定标准
- 人防系统 1、全国人防系统人防工程是一种
- 深圳伪娘 摘要:深圳伪娘遭扒衣女汉子大战
- 微信摇红包 工具材料微信操作方法01周末的
- 海狸鼠 海狸鼠是大型啮齿动物,主要分布
- 夏天开空调26度省电还是28度 1、空调开28度省电还是26度
- 德阳中学贴吧 1、四川省德阳中学(Deyan
- 什么是金融业 现阶段大家认为做什么最挣
- 37wan神曲 1、《37wan神曲》是一款角
- 彻的拼音和组词 1、彻的拼音为:chè。2、贯
- 杜国璋 1、杜国璋,男,人称“杜哥“,
- 最新推荐
-
- 若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热(作者 出处)
- 摔组词 摔倒
- 膨胀 【膨胀】的意思,拼音,读音等)
- 平移 【平移】的意思,拼音,读音
- 陈星 网络情缘歌词
- 爱你的最后一天歌词 齐 爱你的最后一天LRC歌词
- adhesive单词的意思,例句
- 哀伤的句子 哀伤的句子
- 赵净颐 无根树歌词
- 探囊取物是什么意思 【探囊取物】的意思,拼音,读音
- 艾尔之光澄转什么好 艾尔之光澄转职职业推荐法师转职
- 广东电网笔试 说说广东电网所谓的三个钟笔试。
- 青春美少女 浪人情歌歌词
- 百度钱包小金库 百度钱包透明小金库怎么开启呢百
- 卓依婷 欢乐满天下歌词
- 沙宝亮 秋意浓歌词
- 龙之谷兽娘加点 龙之谷兽娘加点,龙之谷手游中兽
- 荒诞 【荒诞】的意思,拼音,读音等)
- 照片里的故事作文600 生活是美好的,一张张照片就是一
- 2016年4月20日 导语:2016年4月20日是什
- 现 “现”组词,拼音,解释现实现款
- backgrounder怎么用 鉴于很多朋友都在问backgr
- 开车 【开车】的意思,拼音,读音
- 音调 【音调】的意思,拼音,读音等)
- 稽 【稽】字的意思解释,拼音,组词
- 喜洋洋之虎虎生威 左手右手歌词:
- 熊大 兄弟我特别的想你歌词
- 临时工合同 【精品】临时工合同模板集锦8篇
- 苦儿流浪记读书笔记 《苦儿流浪记》读书笔记400字
- 头头 【头头】的意思,拼音,读音
- 牛奶咖啡 只有我们知道的地方歌词
- 冯梦龙情史 情史,余志也。余少负情痴,遇朋
- 逆来顺受 【逆来顺受】的意思,拼音,读音
- 李大齐 李大齐个人资料李大齐,1970
- 联通qq 使用移动、联通、CDMA、小灵
- 完美世界副本 副本说明
- 陈奕迅 伤信歌词
- 王喆(女) 美丽家园歌词
- styz禁赛 WE再度出击:引进ADC选手S
- 成长期 【成长期】的意思,拼音,读音等
- 首播 【首播】的意思,拼音,读音等)
- 空虚寂寞冷的反义词 空虚寂寞冷,热闹充实热。
- 前世今生2攻略 前世今生2攻略,相信很多小伙伴
- 星辰变赚钱 星辰变怎么赚钱星辰变赚钱攻略游
- 鸿毛泰山的意思,拼音
- 程琳资料 很多朋友问程琳简历个人资料简介
- 天空没有下雨歌词
- 淳子 我不是小三歌词
- 8月7号几点立秋 【8月7号几点几分几秒立秋】8
- 王冰冰个人资料 很多朋友问王冰冰个人资料简介?
- 不走歌词伟不走LRC歌词
- 梦幻西游转区列表 梦幻西游转区列表
- 0x0000007f 在电脑运行时出现蓝屏代码0x0
- 秋季 【秋季】的意思,拼音,读音等)
- 冰之恋唇膏 冰之恋唇膏保质期一般多久
- 放晴 【放晴】的意思,拼音,读音等)
- 护理论文 个案护理论文篇1
- 田浩江 在世界歌剧重镇――美国纽约大都
- 五角星符号 广大网友在上网的时候肯定有看到
- 赤组词和拼音 【赤】字的意思解释,拼音,组词